ESSENTIAL PRINCIPLES in Slovak translation

• základných princípov
• základné zásady
• hlavné zásady
• kľúčové zásady
• podstatných princípoch
• základné princípy
• základných princípoch
• základných zásad
• základnými zásadami
• esenciálnymi princípmi
• dôležité zásady

Examples of using Essential principles in English and their translations into Slovak

In addition to the main objectives of the proposal, though, I would like to mention four essential principles on which the text we are discussing is based.
Okrem hlavných cieľov návrhu by som chcel predsa len spomenúť štyri základné princípy, z ktorých vychádza text, o ktorom diskutujeme.

The subsequent Riga Declaration sets out five essential principles for future EU focus.
V následnom vyhlásení z Rigy sa stanovuje päť základných zásad pre budúce zameranie EÚ.

proportionality are essential principles of Community law, to balance the needs of the citizen and the State.
proporcionality sú základnými zásadami práva Spoločenstva na vyváženie potrieb občana a štátu.

a high level of provided services comprise our essential principles of work.
zároveň vysoký štandard poskytovaných služieb predstavujú základné princípy našej práce.

A European law of the Council shall lay down all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
Európsky zákon Rady upravuje všetky potrebné ustanovenia na vykonanie tohto protokolu, vrátane základných zásad.

stimulate innovation are also essential principles for achieving a strong Digital Single Market24.
podnecovali inováciu sú takisto základnými zásadami na dosiahnutie silného digitálneho jednotného trhu24.

What is the purpose of this debate, and what are the essential principles on which it is based?
Aký je účel tejto rozpravy a aké sú základné princípy, na ktorých sa zakladá?

Agrees with and fully supports the five essential principles for future RPAS development set out in the Riga Declaration.
Súhlasí s piatimi kľúčovými zásadami pre budúci rozvoj RPAS, ktoré sú stanovené vo vyhlásení z Rigy, a plne ich podporuje.

Is not compatible with essential principles of the statutory provision from which it deviates, or.
(i) ak nie je dojednaná podmienka zlučiteľná s podstatnými princípmi právnej úpravy, od ktorej sa odkláňa; alebo.

often quite convoluted, but some essential principles are discernible.
môžeme rozlíšiť niekoľko podstatných princípov.

Foreign law is not applied if this results in obvious conflict with the essential principles of Estonian law(public order).
Cudzie právo sa neuplatní, ak by tým došlo k zjavnému rozporu s hlavnými zásadami estónskeho práva(verejným poriadkom).

Foreign law shall not apply if the result of such application would be in obvious conflict with the essential principles of Estonian law(public order).
Cudzie právo sa neuplatní, ak by tým došlo k zjavnému rozporu s hlavnými zásadami estónskeho práva(verejným poriadkom).

The essential principles of the Design for All concept,
Podstatné zásady koncepcie„dizajn pre všetkých“,

are justified by the severity of the infringements observed regarding the essential principles of the GDPR: transparency,
rade odôvodnené závažnosťou zistených nedostatkov, týkajúcich sa základných princípov GDPR: transparentnosti,

Under case law,‘public order' includes the essential principles of justice and public morality
Podľa judikatúry„verejný poriadok“ zahŕňa základné zásady spravodlivosti, verejnej morálky

publicity of the sanction was“justified by the severity of the infringements observed regarding the essential principles of the GDPR: transparency,
prvom rade odôvodnené závažnosťou zistených nedostatkov, týkajúcich sa základných princípov GDPR: transparentnosti,

harmonised set of data protection standards and includes essential principles such as the principle of proportionality,
harmonizovanú množinu noriem ochrany údajov a zahrnie aj základné zásady, ako sú zásada proporcionality,

such provisions differ in essential principles.
tieto ustanovenia sa odlišujú v podstatných princípoch.

necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
prijme všetky nevyhnutné opatrenia na vykonanie tohto protokolu, vrátane základných princípov.

The amount decided, and the publicity of the fine is justified by the severity of the infringements observed regarding the essential principles of GDPR: transparency,
Suma a publicita pokuty sú v prvom rade odôvodnené závažnosťou zistených nedostatkov, týkajúcich sa základných princípov GDPR: transparentnosti,