ESSENTIAL PRINCIPLES in Dutch translation

• essentiële beginselen
• essentiële principes
• wezenlijke principes
• belangrijkste uitgangspunten
• beginselen die essentieel
• wezenlijke beginselen
• belangrijkste principes

Examples of using Essential principles in English and their translations into Dutch

The essential principles of the Collection render it open to diverse initiatives in both document development
De belangrijkste uitgangspunten van de collectie zorgen ervoor dat deze open staat voor diverse initiatieven,

updating a long-term policy statement in line with the principles of equal citizenship which would incorporate overall objectives and essential principles and constitute the conceptual framework of the European year at national level;
bijwerken van een beleidsverklaring voor de lange termijn in overeenstemming met de beginselen van gelijkheid van alle burgers, met daarin algemene doelstellingen en wezenlijke principes, als conceptueel kader voor het Europees Jaar op nationaal niveau;

The Committee also stresses that the success of the Lisbon strategy must be supported by the implementation of the Gothenburg Council conclusions thus incorporating all the essential principles for the achievement of sustainable development.
Het Comité wijst er tevens op dat het succes van de strategie van Lissabon geschraagd moet worden door de conclusies van de Raad van Göteborg ten uitvoer te leggen en derhalve alle beginselen die essentieel zijn voor de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling te bundelen.

A drafting or updating of a long-term general policy declaration which would include the overall aims and essential principles and would provide the conceptual framework for the European year nationally;
Het formuleren of bijwerken van een beleidsverklaring voor de lange termijn, met daarin algemene doelstellingen en wezenlijke principes, als conceptueel kader voor het Europees Jaar op nationaal niveau;

harmonised set of data protection standards including essential principles such as proportionality, data minimisation,
geharmoniseerd stel normen inzake gegevensbescherming, uitgaande van wezenlijke beginselen zoals evenredigheid, beperking van de verzamelde gegevens

the Lisbon strategy must be supported by the implementation of the Gothenburg Council conclusions, thus incorporating all the essential principles for the achievement of sustainable development.
het voor het welslagen van de strategie van Lissabon noodzakelijk is de conclusies van de Raad van Göteborg ten uitvoer te leggen en derhalve alle beginselen die essentieel zijn voor de totstandbrenging van duurzame ontwikkeling te bundelen.

Whereas certain essential principles alone need to be determined, adoption of the requisite rules for the implementation, at internal level, of such principles being left to each Community institution.
Overwegende dat deze verordening zich dient te beperken tot het vaststellen van een aantal wezenlijke beginselen en het aan elke communautaire Instelling dient over te laten de regels vast te stellen die noodzakelijk blijken voor de interne toepassing van deze beginselen..

This comprehensive convention of the Council of Europe embodies the essential principles and rules applying to all aspects of nationality,
Dit omvattende verdrag van de Raad van Europa belichaamt de essentiële beginselen en regels die gelden voor alle aspecten van nationaliteit,

the Commission considers that the text of the common position adopted unanimously by the Council is acceptable in that it respects the essential principles of the original proposal.
de tekst van het met eenparigheid van stemmen door de Raad aangenomen gemeenschappelijk standpunt aanvaardbaar is, voor zover deze de wezenlijke beginselen van het oorspronkelijke voorstel respecteert.

Conversely, if these essential principles are violated, procedures exist which in extreme cases may
Daarentegen voorziet de overeenkomst bij schending van deze essentiële beginselen in procedures die kunnen gaan tot gedeeltelijke

harmonised set of data protection standards and includes essential principles such as the principle of proportionality,
geharmoniseerde reeks normen voor gegevensbescherming biedt en uitgaat van essentiële beginselen zoals het beginsel van de proportionaliteit,

adopted using the co-decision procedure, should focus on essential principles and policy options, but no longer on all technical details“Level 1”.
de volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen Gemeenschapswetgeving zich voortaan moet toespitsen op kaderbeginselen en beleidsopties, en niet langer alle technische bijzonderheden behoeft te regelen"niveau 1.

as long as such corporate rules include essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers or categories of transfers of personal data.
van goedgekeurde bindende bedrijfsregels, mits daarin bepaalde essentiële beginselen en afdwingbare rechten zijn vastgelegd die passende waarborgen bieden ten aanzien van de doorgifte of categorieën van doorgiften van persoonsgegevens.

It aims to complements them by detailing a number of essential principles which should become common to participating Member States for the conduct of their employment and social policy,
De pijler heeft tot doel de bestaande rechten aan te vullen aan de hand van een gedetailleerde uiteenzetting van een aantal essentiële beginselen die de deelnemende lidstaten bij het voeren van hun sociaal

resolute in this fight, defending the essential principles of the court: the independence of the prosecutor,
vastbesloten deze strijd zouden aangaan en de essentiële principes van dit Hof zouden verdedigen:

provided that such corporate rules include all essential principles and enforceable rights to ensure appropriate safeguards for transfers or categories of transfers of personal data.
van goedgekeurde bindende bedrijfsvoorschriften, mits daarin alle essentiële beginselen en afdwingbare rechten zijn vastgelegd die passende waarborgen bieden ten aanzien van de doorgifte of categorieën van doorgiften van persoonsgegevens.

satisfaction may be taken in the fact that the essential principles of the new approach agreed for programming-concentrating aid on one
kan met voldoening worden vast gesteld dat de belangrijkste beginselen van de voor programmatie overeengekomen nieuwe aanpak- het toespitsen van de steun op een

Circularity is an essential principle for the Floating Farm.
Circulariteit is een belangrijk uitgangspunt van de Floating Farm.

This is an essential principle of Dutch company law.
Dit is een belangrijk hoofdprincipe van het vennootschapsrecht.

The essential principle between all physical interactions is locality.
Het essentiële principe bij alle fysieke interacties is lokaliteit.