FIRST IMPULSE in Greek translation

• πρώτη ώθηση
• πρώτη αντίδραση
• πρώτη παρόρμηση
• η αρχική παρόρμηση
• πρώτο ερέθισμα

Examples of using First impulse in English and their translations into Greek

The ability to pause and to not act on that first impulse has become a crucial emotional skill in modern lives.”.
Η ικανότητα να σταματήσουμε και να μην δράσουμε με την πρώτη ώθηση έχει γίνει κρίσιμο μάθημα στην καθημερινή ζωή.».

My first impulse… was to rip his throat out because it's not fair that he survives
Η αρχική μου παρόρμηση… ήταν να του ξεσκίσω το λαιμό, επειδή δεν είναι δίκαιο να ζει αυτός

A first impulse for a lot of engaged couples who are already strapped for cash during wedding planning is to cut corners and download their wedding
Μια πρώτη ώθηση για πολλά αφοσιωμένα ζευγάρια που είναι ήδη συνδεδεμένα με μετρητά κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού του γάμου είναι να κόψουν τις γωνιές

giving them the first impulse which becomes in time law….
δίνοντας τους την πρώτη ώθηση που με τον καιρό γίνεται Νόμος.

giving them the first impulse which becomes in time law.
δίνοντας τους την πρώτη ώθηση που με τον καιρό γίνεται Νόμος.

The group mind does not think in the strict sense of the word… In making up its mind, its first impulse is usually to follow the example of a trusted leader.”.
Ισχυριζόταν ότι“το ομαδικό μυαλό δε σκέφτεται με την κυριολεκτική έννοια της λέξης… Όταν παίρνει αποφάσεις, η αρχική του παρόρμηση είναι ν' ακολουθήσει το παράδειγμα του αρχηγού που εμπιστεύεται.

My first impulse was self-criticism.
Το πρώτο βήμα ήταν η αυτοκριτική.

Yes, it was my first impulse.
Ναι, ήταν η πρώτη μου παρόρμηση.

His first impulse was of course.
Το πρώτο της ερέθισμα βέβαια το είχε.

That is always my first impulse.
Πάντοτε είναι το πρώτο μου κίνητρο.

The first impulse is always emotional.
Οι πρώτες αντιδράσεις είναι πάντα συναισθηματικές.

It's your first impulse or thought.
Είναι όλα παρόρμηση και πρώτη σκέψη.

My first impulse is to not.
Η πρώτη του κίνηση είναι να μην.

My first impulse was to close the door.
Η πρώτη μου παρόρμηση είναι να του κλείσω την πόρτα.

My first impulse is to shut the door.
Η πρώτη μου παρόρμηση είναι να του κλείσω την πόρτα.

Yeah, touching it was my first impulse.
Ναι, το να το αγγίξω ήταν η πρώτη μου σκέψη.

Your first impulse will be to quit,
Η πρώτη σου παρόρμηση θα είναι να παραιτηθείς,

And my first impulse was to dodge behind a lamp-post.
Και η πρώτη μου παρόρμηση ήταν να την αποφύγω πίσω από ένα φανοστάτη.

My first impulse was to disagree with the premise.
Θα ηταν ηλιθιο να διαφωνησω με την πρωτη προταση.

When I held up my fingers, what was your first impulse?
Όταν κράτησα τα δάχτυλα μου, ποια ήταν η πρώτη σου παρόρμηση?