FIRST IMPULSE in French translation

• première impulsion
• premier mouvement
• premier réflexe
• première réaction

Examples of using First impulse in English and their translations into French

Important: We recommend you place the magnetic strip sensor in front of the speed sensor, so that it receives the impulse first from the track magnetic strip.
Important: il est conseillé de placer le capteur de champ magnétique avant le capteur de vitesse de manière à recevoir en premier l'impulsion provenant du champ magnétique du circuit.

Created in 1646 under Zanabazar's impulse, first Bogdo Gegeen then aged 11,
Fondé en 1646 sous l'impulsion de Zanabazar, premier Bogdo Gegeen alors âgé de 11 ans,

repeated flights of the first Solar Impulse.
à l'enchaînement des vols d'un premier Solar Impulse.

A policy was recently created for Solar Impulse, the first attempt to fly around the world in a solar airplane, paving the way for cleaner transportation
Une police a récemment été créée pour le projet Solar Impulse, la première tentative de tour du monde à bord d'un avion solaire,

Corps diplomatique traces the slow evolution of a utopia, from its first avant-garde impulses to its decline and fall.
Corps diplomatique retrace la lente évolution d'une utopie, de ses premiers élans avant‑gardistes à sa déliquescence.

Don't get carried away with your first impulse.
Ne vous laissez pas emporter par votre première impulsion.

Our first impulse is to shrink away from the danger.
Notre premier mouvement est de reculer devant le danger.

The reverberant sound of the first impulse masks the other.
Le son réverbéré de la première impulsion masque la seconde.

I imagine his first impulse was to run.
J'imagine que son premier réflexe a été de fuir.

When I held up my fingers what was your first impulse?
Quand j'ai levé les doigts, quelle a été ta première impulsion?

Your first impulse was right on that.
Le premier instinct est toujours le bon.

Parvathi Kumar received first impulse from the Soul in the 10th year
Parvathi Kumar reçut de l'Ame la première impulsion à l'âge de 10 ans

From that first impulse, subsequent social groups presented own cultural expressions,
À partir de ce premier mouvement, se sont développés des groupes sociaux présentant leurs propres expressions culturelles,

This person's first impulse will be to retard the motion of anyone higher on the scale.
La première impulsion de cette personne sera de retarder le mouvement de quiconque plus haut sur l'échelle.

Shackleton's first impulse was to march to the nearest land some 350 miles to the west.
Son premier réflexe fut d'atteindre la terre la plus proche… à quelques 350 milles à l'ouest.

Yet the first impulse is awakened in Aries,
Cependant, la première impulsion est suscitée dans le Bélier,

Upon recovering… my first impulse was to inform my friend… of what I had seen and heard.
En recouvrant, ma première réaction fut d'avertir mon ami… de ce que j'avais vu et entendu.

My first impulse was to go down
Mon premier réflexe fut de descendre l'aider,

refined vision of more subtle qualities of Love which come close to the first impulse of Creation.
raffinée des formes plus subtiles encore de l'Amour et qui atteint jusqu'à la première impulsion de la Création.

My first impulse was dream with juice of Orange and toasted with butter
Ma première réaction a été de rêver de pain grillé avec beurre