FORECASTERS in Greek translation

• μετεωρολόγοι
• προβλέψεις
• αναλυτές
• προγνώστες
• φορέων ∆ιενέργειας προßλέψεων
• προβλέποντες
• οι προγνώσεις
• οι ειδικοί
• μετεωρολόγους
• προβλέπει

Examples of using Forecasters in English and their translations into Greek

NOAA forecasters estimate a 60% chance of M-class solar flares during the next 24 hours.
NOAA μετεωρολόγοι εκτιμούν το 30% πιθανότητα της συνεχιζόμενης φωτοβολίδες-Μ κατά τη διάρκεια των επόμενων 24 ωρών.

If economic forecasters were as reliable as doctors
Αν οι οικονομικοί αναλυτές ήταν τόσο ακριβείς

Have ECB forecasters persistently failed to properly consider these factors in their otherwise-well specified forecasting models?
Οι προβλέψεις της ΕΚΤ δεν επέδειξαν επίμονα την ορθή εκτίμηση αυτών των παραγόντων στα μοντέλα πρόβλεψής τους?

NOAA forecasters estimate a 40% chance of continued M-flares during the next 24 hours.
NOAA μετεωρολόγοι εκτιμούν το 30% πιθανότητα της συνεχιζόμενης φωτοβολίδες-Μ κατά τη διάρκεια των επόμενων 24 ωρών.

If economic forecasters were as reliable as doctors
Αν οι οικονομικοί αναλυτές ήταν τόσο ακριβείς

Professional forecasters like to say that making predictions is difficult,
Οι επαγγελματίες προγνώστες αρέσκονται να λένε ότι η πρόβλεψη είναι δύσκολη,

Forecasters say the heat in some parts could keep rising,
Οι προβλέψεις λένε ότι σε ορισμένα σημεία η θερμοκρασία θα συνεχίσει να ανεβαίνει,

Forecasters expect the storm to linger over the Gulf before heading back inland east of Houston sometime Wednesday.
Οι μετεωρολόγοι εκτιμούν ότι η καταιγίδα θα παραμείνει κι άλλο πάνω από τον κόλπο προτού μεταφερθεί στο εσωτερικό, ανατολικά του Χιούστον, την Τετάρτη.

That vote flummoxed most political forecasters, and it makes one wonder whether Americans might also produce a surprise in November.
Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος προκάλεσε αμηχανία στους περισσότερους από τους πολιτικούς αναλυτές και αναρωτιέται κανείς αν και οι Αμερικανοί θα μπορούσαν να προκαλέσουν ένα αναπάντεχο εκλογικό αποτέλεσμα τον Νοέμβριο.

Forecasters in Victoria said thunderstorms were possible across much of the central
Οι προβλέψεις για τη Βικτώρια ανέφεραν ότι καταιγίδες αναμένονται σε ολόκληρο τον κεντρικό

Forecasters are expecting a 70% chance that the weather will be good enough for launch.
Οι μετεωρολόγοι προβλέπουν ότι κατά 70% ο καιρός θα είναι καλός την ώρα της εκτόξευσης.

I emphasize"may," because at this point it is still difficult for forecasters to predict how Tropical Storm Arthur will evolve over the next four days.
Τονίζω"μπορεί", γιατί σε αυτό το σημείο είναι ακόμα δύσκολο για τους προγνώστες να προβλέψουν πώς η Τροπική Θύελλα Arthur θα εξελιχθεί τις επόμενες τέσσε.

the ECB Survey of Professional Forecasters use a variety of unspecified assumptions.
στην Έρευνα της ΕΚΤ µεταξύ των Επαγγελµατικών Φορέων ∆ιενέργειας Προßλέψεων χρησιµοποιούνται ποικίλες αδιευκρίνιστες υποθέσεις.

Notably, economic forecasters at the International Monetary Fund(IMF)
Αξίζει να σημειωθεί ότι, οικονομικοί αναλυτές στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο(ΔΝΤ)

Rain has receded in certain areas but weather forecasters predict downpours will continue in four districts throughout the week.
Η βροχή έχει υποχωρήσει σε ορισμένες περιοχές, αλλά οι προβλέψεις για τις καιρικές συνθήκες προβλέπουν ότι οι βροχοπτώσεις θα συνεχιστούν σε τέσσερις συνοικίες καθ' όλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

NOAA forecasters estimate a 60% chance of G1-class geomagnetic storms when the crossing occurs.
Οι μετεωρολόγοι της NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration) εκτιμούν μια πιθανότητα ύψους 60% δημιουργίας γεωμαγνητικών καταιγίδων τύπου G1-class, όταν συμβαίνει αυτή η διέλευση.

Glider data will help forecasters make better predictions this hurricane season(Photo: NOAA).
Τα δεδομένα οδοστρωτήρων θα βοηθήσουν τους προβλέποντες να κάνουν καλύτερες προβλέψεις για αυτή την εποχή των τυφώνων(Φωτογραφία: NOAA).

while highlighting the need to ensure that recording activity does not place a disproportionate burden on forecasters, particularly in a programme context.
τονίζοντας παράλληλα την ανάγκη να διασφαλιστεί ότι η δραστηριότητα καταγραφής δεν συνεπάγεται δυσανάλογο φόρτο εργασίας για τους προγνώστες, ιδίως στο πλαίσιο ενός προγράμματος.

Date of release IMF European Commission OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Eurosystem staff projections Apr. 2007 May 2007 May 2007 May 2007 May 2007 June 2007.
Ηµεροµηνία δηµοσίευσης ∆ΝΤ Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΟΟΣΑ Προßλέψεις της Consensus Economics Έρευνα µεταξύ των Επαγγελµατικών Φορέων ∆ιενέργειας Προßλέψεων Προßολές των εµπειρογνωµόνων του Ευρωσυστήµατος Απρ. 2007 Μάιος 2007 Μάιος 2007 Μάιος 2007 Μάιος 2007.

Two well-known financial forecasters claim that virtually all governments worldwide will be hit with a gigantic economic crisis in the first week of October 2015.
Δύο γνωστοί οικονομικοί αναλυτές υποστηρίζουν ότι σχεδόν όλες οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο θα χτυπηθούν από μια γιγαντιαία οικονομική κρίση τον Οκτώβριο 2015.