FORECASTERS in Ukrainian translation

• синоптики
• прогнозисти
• метеорологи
• прогнозистів
• прогнозистами

Examples of using Forecasters in English and their translations into Ukrainian

Perhaps the 8% inflation rate predicted by professional forecasters will be in the upper part of the admissible range for inflation.
Можливо, 8-відсотковий рівень інфляції, передбачений професійними прогнозистами, знаходитиметься у верхній частині допустимого діапазону інфляції.

which has turned out to be a better year than many forecasters expected.
який виявився кращим роком, ніж до цього вважали багато прогнозистів.

Forecasters warned that it could be the region's worst since the category five Hurricane Andrew killed 65 people
Метеорологи попереджають, що він може виявитися найсильнішим відтоді, як у 1992 році ураган“Ендрю” призвів до загибелі 65 осіб

Despite the strength of a hurricane, forecasters believe that"Kate" will most likely not affect the U.S. East Coast.
Незважаючи на силу урагану, синоптики вважають, що"Катя", найімовірніше, не торкнеться східного узбережжя США.

econometrician with 30 years of management experience in leading teams of modelers, forecasters, and policy analysts.
економетристом із 25-річним досвідом управління провідними міжнародними командами моделістів, прогнозистів та політичних аналітиків.

Forecasters warned that it could be the worst to hit the south-eastern US coast since the category five Hurricane Andrew killed 65 people and destroyed 63,000 homes in 1992.
Метеорологи попереджають, що він може виявитися найсильнішим відтоді, як у 1992 році ураган“Ендрю” призвів до загибелі 65 осіб і зруйнував 63 тисячі будинків.

There is potential for the maximum temperature-“the temperature can rise up to 42 degrees in the mountains to +33,”- said forecasters.
Існує і ймовірність максимальних температур-«температура може піднятися до42 градусів, в горах- до+33»,- відзначили синоптики.

in the Carpathian mountains 30 September places in the air 0… -3”,- report forecasters.
на Прикарпатті 30 вересня також місцями у повітрі 0…-3”,- повідомляють синоптики.

hit the Chinese province of Fujian over the weekend, forecasters said.
вдарить по китайській провінції Фуцзянь на вихідних, повідомили синоптики.

from -3 to +18: forecasters gave the new forecast.
від-3 до+18: синоптики дали новий прогноз.

Recall also to Ukraine may fall in winter in the middle of summer, forecasters were surprised by the weather forecast for the near future.
Нагадаємо також, на Україну може звалитися зима посеред літа- синоптики здивували прогнозом погоди на найближчий час.

Strong winds that have fanned the flames eased in recent days, but forecasters warned they were set to pick up again on Friday night.
Сильні вітри, які рознесли полум'я, зменшились в останні дні, проте синоптики попередили, що вони знову посиляться в п'ятницю ввечері.

told me that there are two types of players- forecasters and mathematicians.
є два типи гравців- прогнозисти і математики.

When it comes to the world of the apocalypse, various forecasters do not skimp on the details of how, where and when.
Коли справа стосується всесвітнього апокаліпсису, всілякі провісники не скупляться на деталі того, як, де і коли це станеться.

Just colder, according to forecasters, will be in Kyiv(day 10 to 12 degrees Celsius) and Poltava(11 to 13 degrees Celsius).
Найхолодніше, за інформацією синоптиків, буде в Київській(вдень від 10 до 12 градусів тепла) і Полтавській(від 11 до 13 градусів тепла) областях.

According to weather forecasters, Jeanne should gain power
За прогнозами погоди, Жанна, як очікується,

Forecasters who predicted that computers are poised to become more powerful than the human brain have got it hopelessly wrong.
Провидці, що пророкували швидке створення комп'ютерів ємніших за людський мозок, на щастя, безнадійно помилялися.

center and East, forecasters predict warming up to 26-29 degrees.
в центрі і на сході синоптики прогнозують потепління до 26-29 градусів.

The economy depends on economists in the same way that the weather depends on forecasters.
Економіка залежить від економістів в такій самій степені, як погода залежить від метеорологів.

Forecasters later reported that the center of Typhoon Tapa center the pressure has reached 990 hPa,
Синоптики пізніше відзвітували, що в центрі тайфуну Тапа центрі тиск сягав 990 гектопаскалей, а швидкість до 30