Examples of using Forecasters in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
in contrast with the often dry commentary of other forecasters.
evidence from European professional forecasters» by J. A. García
evidence from European professional forecasters», por J. A. GarcíaThey also need a weather forecast for a year from specialists weather forecasters.
Também precisam de uma previsão do tempo durante um ano de previsores de tempo de especialistas.North American forecasters, however surprised as they were,
Sources: French Treasury, Reuters, Consensus Economics and ECB.1 Survey of prominent financial and economic forecasters as published by Consensus Economics Inc.
Fontes: Tesouro francês, Reuters, Consensus Economics e BCE.1 Inquérito a analistas financeiros e económicos proeminentes publicado pela Consensus Economics Inc.
posing difficult challenges for forecasters and nearly unprecedented weather conditions for the region.
colocando desafios difíceis para os previsores e provocando condições meteorológicas quase sem precedentes para a região.Upon reaching peak strength, forecasters at the National Hurricane Center predicted Hurricane Sergio to intensify further to reach winds of 120 mph 195 km/h.
Após atingir o pico de intensidade, os meteorologistas no Centro Nacional de Furacões previram que o Furacão Sergio iria se intensificar mais, alcançando a intensidade com ventos de 195 km/h.Such rain may be coming: Forecasters predict a wet winter for the southeast U.S.,
Essa chuva pode estar chegando: Meteorologistas prevêem um inverno úmido para o sudeste dos Estados Unidos,An extraordinarily heavy rainy season, which forecasters blame on the La Niña weather phenomenon,
Uma estação de chuvas extraordinariamente fortes, que os meteorologistas atribuem ao fenômeno climático La Niña,On August 28, forecasters issued a hurricane watch for southern Florida through the Florida Keys.
Meteorologistas emitiram um aviso de furacão em 28 de Agosto para o sul da Flórida.becoming so disorganized in the early morning of August 10 that forecasters were considering declaring the storm dissipated.
tornado-se tão desorganizado no começo da manhã de 10 de Agosto que os meteorologistas estavam considerando a declarar a tempestade dissipada.seem certain to become law in coming months, forecasters say.
parece certo para se tornar lei nos próximos meses, os meteorologistas dizem.have nothing to do with forecasters.
não têm nada a ver com os meteorologistas.
favorable conditions led forecasters to predict Florence passing near Bermuda as a strong Category 2 hurricane.
condições favoráveis levaram aos meteorologistas a previr a passagem de Florence perto de Bermudas como um forte furacão de categoria 2.The improvement in the forecast of severe rainfall events contributes significantly in helping operational forecasters with respect to environmental monitoring.
A melhoria na previsão de eventos de chuvas severas contribui significativamente no auxílio aos meteorologistas operacionais no que tange o monitoramento ambiental.provide difficulties and frustrations for forecasters.
além de proporcionarem grandes dificuldades e frustações aos previsores do tempo.A number of storms that formed in 2005 exhibited unusual behavior and challenged forecasters' ability to make correct predictions.
Várias tempestades que se formaram em 2005 exibiram um comportamento anormal e desafiaram as habilidades dos meteorologistas a fazerem previsões corretas.has prevented economic forecasters from uncorking the champagne bottles.
globais envolvendo outros países, impediu que os futurologistas econômicos abrissem garrafas de champanhe.Isn't that the best option to be sure that the system will respond to forecasters' needs in the most accurate and relevant way?
Não é essa a melhor opção para garantir que o sistema responderá às necessidades dos previsores its named storms, forecasters Jack Beven
das tempestades nomeadas, os meteorologistas Jack Beven
