FORECASTERS in Swedish translation

• prognosmakare
• bedömare
• meteorologer
• forecasters
• meteorologerna
• prognostiserare
• prognosmakares

Examples of using Forecasters in English and their translations into Swedish

designed to deliver continuous weather images to European forecasters on an operational basis.
uppgift att kontinuerligt leverera väderbilder till europeiska meteorologer på operativ basis.

On Friday, the weather conditions in Latvia will not change significantly- the day will be one degree warmer, forecasters predict.
På fredag, den väderförhållanden i Lettland inte kommer att förändras betydligt dagen kommer att vara en grad varmare, prognosmakare förutspår.

Despite the Riksbank's relatively optimistic outlook for the Swedish economy compared with other forecasters, we have gradually revised up our forecasts in the past year.
Trots att Riksbanken haft en relativt optimistisk syn på svensk ekonomi jämfört med andra bedömare har vi under det senaste året successivt fått revidera upp våra prognoser.

Avnet has through Technology Forecasters made a survey to check the status among the parts suppliers about the coming RoHS date July 1 next year.
Avnet har genom Technology Forecasters genomfört en undersökning bland komponentleverantörerna angående kommande RoHS-datum den första Juli nästa år.

Our Work Force Management Team consists of forecasters, schedulers and real-time managers who help you estimate,
Vårt Work Force Management Team består av prognostiserare, schemaläggare och realtids managers som hjälper till att estimera,

Our decision to publish an interest rate forecast has made it possible to compare different forecasters' assessments.
Vårt beslut att publicera ränteprognosen har gjort det möjligt att på ett enkelt sätt jämföra olika prognosmakares bedömningar.

Despite this, I can observe that our inflation forecasts for 2003 were slightly better than the average of other forecasters.
Trots detta kan jag konstatera att våra inflationsprognoser för 2003 varit aningen bättre än snittet av andra prognosmakare.

designed to deliver continuous weather images to European forecasters on an operational basis.
uppgift att kontinuerligt leverera väderbilder till europeiska meteorologer på operativ basis.

Finally, it makes it more worthwhile to compare our picture of the economy with the picture painted by other forecasters.
Slutligen blir det också mer meningsfullt att jämföra vår bild av ekonomin med den bild som ges av andra prognosmakare.

Fortunately it seems that the Riksbank's forecasting ability has at least not been poorer than most other forecasters', possibly even somewhat better.
Lyckligtvis verkar det i alla fall som att Riksbankens prognosförmåga inte varit sämre än de flesta andra prognosmakares; möjligtvis är vi t.o.m. något bättre.

Forecasters are predicting which we are already seeing in many parts of North Carolina.
Meteorologerna spår stora skador och svåra översvämningar som redan kan ses

As the economy is constantly exposed to unexpected shocks, it is not at all strange that forecasters revise their assessments.
Eftersom ekonomin hela tiden utsätts för oväntade störningar är det självfallet inte konstigt att prognosmakare reviderar sina bedömningar.

I mentioned productivity growth earlier- the strength of this has surprised most economic analysts and forecasters in Sweden.
Jag nämnde tidigare produktivitetstillväxten vars styrka har överraskat de flesta ekonomiska bedömare och prognosmakare i Sverige.

The inflation picture also deviates to some extent from the usual assessment among external forecasters, including those in the market.
Inflationsbilden avviker också i viss mån från den gängse bedömningen bland externa prognosmakare, även de på marknaden.

However, there is a problem. Employment has not risen at all as most forecasters, including the Riksbank, expected.
Men det finns ett problem: Sysselsättningen har inte alls stigit som de flesta prognosmakare, däribland Riksbanken, förväntat sig.

Forecasters say wind gusts early Thursday on some San Francisco Bay Area hills reached speeds of 70 mph(110 kph).
Bedömare säger kastvindar tidigt på torsdagen på några San Francisco Bay Area hills nått hastigheter på 70 km/ h(110 km/ h).

it usually“sets the trend” for other forecasters.
som brukar"sätta trenden" för många andra bedömare.

Forecasters have predicted that by the year 2019,
Prognoser har förutsagt att intäkterna från spelbranschen

Another advantage of openness is that it gives forecasters, both inside and outside the Riksbank, the opportunity to make comparisons that help to sharpen our forecasting.
En annan fördel med öppenheten är att den ger prognosmakarna, i och utanför Riksbanken, möjligheter till jämförelser som bidrar till att vässa prognoserna.

Like other forecasters, the Riksbank underestimated the effects on inflation of the increasingly strong global competition
I likhet med övriga prognosmakare underskattade Riksbanken effekterna av den allt starkare globala konkurrensen