FRAMEWORK CONTRACT in Greek translation

• σύμβαση-πλαίσιο
• σύμβασης-πλαισίου
• της σύμβασης πλαισίου
• σύμβασης-πλαίσιο
• σύμβαση πλαίσιο
• σύμβασης πλαισίου
• πλαίσιο σύμβασης
• τη σύμβαση-πλαίσιο
• η σύμβαση-πλαίσιο
• η σύμβαση πλαίσιο

Examples of using Framework contract in English and their translations into Greek

The Agency's current service contract with its main bank is backed by a Commission framework contract.
Η τρέχουσα σύμβαση υπηρεσιών του Οργανισμού με τη βασική του τράπεζα υποστηρίζεται από σύμβαση-πλαίσιο της Επιτροπής.

The objective of this framework contract is to cover the language training needs of the staff working at Seville Site during the next 4 years(2019-2022).
Στόχος της παρούσας σύμβασης-πλαισίου είναι να καλύψει τις ανάγκες γλωσσικής κατάρτισης του προσωπικού που εργάζεται στο χώρο της Σεβίλλης κατά τα επόμενα 4 έτη(2019-2022).

The obligations under paragraph 1 may also be discharged by providing a copy of the draft framework contract including the information and conditions specified in Article 52.
Οι υποχρεώσεις της παρ. 1 μπορεί επίσης να εκπληρώνονται με την παροχή αντιγράφου του σχεδίου σύμβασης-πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών και των όρων του άρθρου 52.

Any contractual clause on the law applicable to the framework contract and/or the competent courts;
Κάθε συμβατικός όρος σχετικά με το δίκαιο που εφαρμόζεται στη σύμβαση-πλαίσιο και/ή το αρμόδιο δικαστήριο·.

According to the framework contract there is a coordination structure which supports the overall network of auditors conducting the individual audits.
Σύμφωνα με τη σύμβαση πλαίσιο υπάρχει μια δομή συντονισμού η οποία στηρίζει το συνολικό δίκτυο ελεγκτών που διεξάγουν τους ατομικούς ελέγχους.

The signing of a framework contract in December with both OHB System AG and EADS-Astrium GmBH,
Η υπογραφή της σύμβασης-πλαισίου τον Δεκέμβριο με δύο γερμανικές εταιρείες OHB System AG

Any contractual clause on the law applicable to the framework contract and/or the competent courts;
Κάθε συμβατική ρήτρα σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στη σύμβαση-πλαίσιο και/ή τα αρμόδια δικαστήρια.

Framework contract for Permanent Monitoring
Σύμβαση πλαίσιο για τη Συνεχή Παρακολούθηση

The choice of awarding a framework contract with a single economic operator is therefore a conscious one resulting from an assessment of tangible factors rather than hypotheses.
Η επιλογή της ανάθεσης της σύμβασης πλαισίου σε έναν και μόνο οικονομικό φορέα είναι επομένως συνειδητή και προκύπτει από την εκτίμηση απτών παραγόντων και όχι από απλές εκτιμήσεις.

Award notices shall not be published for specific contracts based on a framework contract.
Η προκήρυξη διαγωνισμού δεν είναι υποχρεωτική για τις συμβάσεις συγκεκριμένου αντικειμένου που ανατίθενται βάσει σύμβασης-πλαισίου.

Performance of the contract shall only begin once the framework contract has been signed.
Η εκτέλεση της σύμβασης θα αρχίσει μόνον από τη στιγμή που θα υπογραφεί η σύμβαση-πλαίσιο.

The Commission last week announced a six-year framework contract to acquire a wide range of mostly proprietary software and related services1. ПoдpoбHee….
Η Επιτροπή την περασμένη εβδομάδα ανακοίνωσε ένα πλαίσιο σύμβασης εξαετούς διάρκειας για να αποκτήσει μια ευρεία γκάμα κυρίως ιδιοκτησιακού λογισμικού και σχετιζόμενων με αυτό υπηρεσιών1.

Framework contract for Permanent Monitoring
Σύμβαση πλαίσιο για τη Συνεχή Παρακολούθηση

In addition, a number of improvements to be incorporated in CRIS Audit will make it easier to analyse the findings of auditors outside the framework contract.
Εξάλ λου, ορισμένος αριθμός βελτιώσεων που πρόκειται να εισαχθούν στο CRIS Audit θα διευκολύνουν την ανάλυση των πορισμάτων των ελεγκτών εκτός της σύμβασης πλαισίου.

the quality of external audits carried out under the Commission's audit framework contract.
καθώς και την ποιότητα των εξωτερικών ελέγχων οι οποίοι διενεργούνται βάσει της σύμβασης-πλαισίου για τον έλεγχο της Επιτροπής.

This Framework Contract will be concluded to provide services to the Commission in support of implementing
Η παρούσα σύμβαση-πλαίσιο θα συναφθεί με σκοπό την παροχή υπηρεσιών στην Επιτροπή, για την υποστήριξη της εφαρμογής

The Commission last week announced a six-year framework contract to acquire a wide range of mostly proprietary software and related services1.
Η Επιτροπή την περασμένη εβδομάδα ανακοίνωσε ένα πλαίσιο σύμβασης εξαετούς διάρκειας για να αποκτήσει μια ευρεία γκάμα κυρίως ιδιοκτησιακού λογισμικού και σχετιζόμενων με αυτό υπηρεσιών1.

The contract is a framework contract with a total allocation for various simulations which are not initially specified.
Η σχετική σύμβαση ανάθεσης είναι μια σύμβαση πλαίσιο που περιλαμβάνει συνολικό πακέτο διαφόρων προσομοιώσεων που δεν έχουν ορισθεί εξ αρχής.

The EUMC made an open call for tender in 2004 for a framework contract for the organisation of meetings.
Το EUMC προκήρυξε ανοικτό διαγωνισμό το 2004 για την ανάθεση σύμβασης πλαισίου για την οργάνωση συνεδριάσεων.

Similarly, subsequent information on payment transactions under a framework contract should also be provided on a monthly basis free of charge.
Ομοίως, η συνακόλουθη ενημέρωση για τις πράξεις πληρωμής δυνάμει σύμβασης-πλαισίου θα πρέπει επίσης να παρέχεται σε μηνιαία βάση ατελώς.