FRAMEWORK CONTRACT in Portuguese translation

• contrato-quadro
• contrato quadro

Examples of using Framework contract in English and their translations into Portuguese

Budget for framework contracts, economic cooperation with Asia.
Orçamento para os contratos-quadro, cooperação económica com a Ásia.

 Optimised framework contracts including the best sourcing model available internationally.
Contratos-quadro otimizados incluindo o melhor modelo de sourcing disponível internacionalmente.

Regional project participa tion in framework contracts.
Projecto regional participação nos contratos-quadro.

primarily using existing framework contracts.
recorrendo principalmente a contratos-quadro existentes.

guidelines and framework contracts.
diretrizes e contratos-quadro.

Acceptances of services and framework contracts.
Aceitação dos contratos de serviço e contratos-quadro.

One of these general framework contracts, which will run for three years,
Desses contratos-quadro gerais que cobrem três anos,

The establishment of framework contracts in the field of procurement to ensure the availability of basic assets
Prosseguiu a instauração de contratos-quadro do domínio das aquisições para assegurar a disponibilidade de meios

Four framework contracts signed more than four years ago were used in 2004 for contracts amounting in total to 208000 euro.
Quatro contratos-quadro assinados há mais de quatro anos foram utilizados em 2004 para contratos no valor total de 208000 euros.

ECHO also signed 24 new framework con tracts after examining some 121 applications from humanitarian organisations.
Além disso, o ECHO assinou 24 novos contratos-quadro, após ter procedido à abertura de cerca de 121 candidaturas de organizações humanitárias.

 Save when concluding and optimising your framework contracts- we develop the best sourcing model for you.
Economize ao concluir e otimizar seus contratos-quadro- nós desenvolvemos o modelo de sourcing ideal para você.

Establish specific agreements in the context of the respective IDA framework contracts for the implementation of the network and security layers;
Estabelecerá acordos específicos no contexto dos respectivos contratos-quadro do programa IDA para a implantação das camadas de rede e de segurança;

explicitly provides for the use of such framework contracts.
prevê expressamente a utilização de tais contratos-quadro.

in the case of the terms relating to framework contracts(Article 117) and to the definition of administrative provisions in the community context Article 126.
por exemplo, no caso dos termos relativos aos contratos-quadro(artigo 117. o) e à definição de disposições administrativas no contexto comunitário artigo 126.o.

Framework contracts are often split into several lots(e.g. on a geographical basis),
Os contratos-quadro costumam ser divididos em diversos lotes(por exemplo,

the Fund Directorate decided to issue two major invitations for multiple framework contracts for technical assistance;
a Direcção do Fundo decidiu publicar dois grandes concursos para contratos-quadro múltiplos de assistência técnica,

we will shortly start to negotiate framework contracts for this purpose with Member States,
em breve começaremos a negociar contratos quadro para esse fim com Estados Membros,

At the end of the year, 9 090 documents had been subcontracted to 365 external contractors on the basis of framework contracts deriving from calls for tenders
No fim do ano, tinha sido subcontratada a tradução de 9090 documentos a 365 subcontratantes externos, através dos contratos quadro adjudicados por meio de concurso público

Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions
Capítulo 2 Contratos-quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento, caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro

the Financial Regulation should reflect the importance of framework contracts in the management of public procurement
o Regulamento Financeiro deverá pôr em evidência a importância dos contratos-quadro na gestão desses contratos,