FRAMEWORK CONTRACT in Italian translation

• contratto quadro
• contratto-quadro

Examples of using Framework contract in English and their translations into Italian

Following a request for services in the context of the Framework Contract on Evaluation and Impact Assessment Related Services,
A seguito di una richiesta di servizi formulata nel contesto del contratto quadro per servizi di valutazione e analisi d'impatto,

Ordinary loans were granted for two operations: a 20 million UA framework contract with the TSKB(Industrial Development Bank of Turkey) and a 5 million UA global
I prestiti ordinari hanno formato oggetto di due operazioni: un contratto quadro di 20 MUC con la TSKB(Banca per lo Sviluppo Industriale della Turchia)

CSES is a private consultancy firm that carried out the study in response to a request for services in the context of the Framework Contract for Evaluation and Impact Assessment of Internal Market Directorate General activities.
Il CSES è una società di consulenza privata che ha effettuato lo studio in risposta ad una richiesta di servizi nel contesto del contratto quadro per la valutazione e la valutazione dell' impatto delle attività della direzione generale per il mercato interno.

In order to cover gaps in risk assessment, additional financial resources in the region of EUR 500,000 annually would be needed from the EU health programme to establish a framework contract so as to gain access to expert knowledge when needed.
Per colmare le lacune nella valutazione dei rischi sarebbero necessarie risorse finanziarie supplementari dell'ordine di 500 000 EUR annui dal programma dell'UE per la salute per stabilire un contratto quadro al fine di avere accesso, all'occorrenza, alle conoscenze degli esperti.

in the context of DG TREN's Framework Contract TREN/A2/143-2007 regarding Impact Assessment and Evaluations.
commissionato a PriceWaterhouseCoopers Advisory(PWC) nell'ambito del contratto quadro TREN/A2/143‑2007 sulle valutazioni di impatto della Direzione generale Energia e Trasporti.

For framework contracts and dynamic purchasing systems the value to be taken into account shall be the maximum value of all the contracts envisaged during the total duration of the framework contract or dynamic purchasing system.
Per i contratti quadro e i sistemi dinamici di acquisizione si prende in considerazione il valore massimo del complesso degli appalti previsti nel corso dell'intera durata del contratto quadro o del sistema dinamico di acquisizione.

sign the contract or framework contract with the successful tenderer until a period of standstill has elapsed.”.
non firma il contratto o il contratto quadro con l'offerente selezionato prima che sia trascorso un periodo di statu quo.”.

However, the Court of Justice's verification department discovered that the framework contract which had previously existed with that intermediary had come to an end a fact unknown to those departments concerned with management of the freelance translation contracts..
Tuttavia, il servizio di verifica della Corte di giustizia ha scoperto che il contratto quadro che esisteva anteriormente con questa intermediaria era arrivato a scadenza cosa che i servizi gestori dei contratti di traduzione free lance ignoravano.

The framework contract allows the Commission to mandate ERO to conduct work of a technical nature in the form of“work requirements”,
Il contratto quadro permette alla Commissione di affidare all'ERO mandati per lavori di natura tecnica(“work requirements”), con l'obiettivo di

Framework contract with the European Investment Bank(EIB):
Il contratto quadro concluso con la Banca europea per gli investimenti(BEI):

A specific contract was concluded(under framework contract FISH/2006/09- Studies in the field of the CFP
Un contratto specifico è stato concluso(nell'ambito del contratto quadro FISH/2006/09- Studi nel settore della PCP

pleasure not purchased under a framework contract which takes the form of package travel
non acquistati nell'ambito di un contratto quadro, sotto forma di pacchetti turistici

Many Member States used this framework contract to procure a standardised NAP/FIT solution,
Molti Stati membri si sono avvalsi di tale contratto quadro per ottenere una soluzione NAP/FIT standardizzata,

pleasure not purchased under a framework contract which takes the form of package travel
non acquistati nell'ambito di un contratto quadro, sotto forma di pacchetti turistici

The contracting authority may modify a contract or framework contract without a procurement procedure only in the cases provided for in paragraph 3
L'amministrazione aggiudicatrice può modificare un contratto o un contratto quadro senza organizzare una procedura di appalto soltanto nei casi di cui al paragrafo 3

the contracting authority shall not use the framework contract concerned and shall take appropriate measures to terminate it,
l'amministrazione aggiudicatrice non farà più uso del contratto quadro in questione e prenderà i provvedimenti adeguati per risolverlo,

where this possibility has been stipulated by the contracting authority in the procurement documents relating to the framework contract.
conformemente alla lettera b, qualora tale possibilità sia stata stabilita dall'amministrazione aggiudicatrice nei documenti di gara per il contratto quadro.

additional financial resources in the region of EUR 500 000 annually would be needed from the EU health programme to establish a framework contract so as to gain access to expert knowledge when needed.
sarebbero necessarie ulteriori risorse finanziarie dell'ordine di 500 000 EUR annui a titolo del programma sanitario dell'UE ai fini della predisposizione di un contratto quadro per ottenere l'accesso a conoscenze specializzate, quando necessario.

the Commission has asked the Bank for 18 studies on Cohesion Fund projects between the date the framework contract was signed and the end of the year.
la Commissione ha chiesto alla Banca diciotto perizie su progetti del Fondo di coesione fra la data della firma del contratto quadro e la fine dell'anno 2000.

the contracting authority shall not use the framework contract concerned and shall take appropriate measures to terminate it.
l'amministrazione aggiudicatrice non può fare uso del contratto quadro in questione e prende i provvedimenti adeguati per risolverlo.