FRAMEWORK CONTRACT in French translation

• contrat-cadre
• un contrat cadre
• contratcadre
• contrat -cadre
• contrat cadre
• cadre contractuel
• framework contract

Examples of using Framework contract in English and their translations into French

Framework Contract will be limited to that part of the four-year period remaining on the date of their entry, so that the Framework Contract also ends for them on 30 June 2020, apart from the exception in point 2 above.
Contrat-cadre sera limitée à la partie du terme de quatre ans restant lors de leur adhésion de sorte que le Contrat-cadre prendra également fin pour eux le 30 juin 2020 sous réserve de l'exception du point 2 ci-dessus.

cooperatives must respect in order to be granted a framework contract for hospitality.
les coopératives doivent respecter pour pouvoir obtenir un contrat cadre d'accueil.

In the event of inconsistency, the provisions of the Individual Contract take precedence over the provisions of the Framework Contract and the provisions of the Framework Contract take precedence over the provisions of the General Terms and Conditions.
En cas de divergence, les dispositions du Contrat Individuel prévalent sur celles du Contrat-cadre et les dispositions du Contrat-cadre prévalent sur celles des Conditions Générales.

failure of performance of the terms of this Framework Contract and any Individual contract if and to the extent such delay or failure is attributable to force majeure.
absence d'exécution des conditions du présent Contrat cadre si ledit retard ou ladite absence résultent de la force majeure.

where appropriate, to the framework contract between supplier and customer by way of a separate contract..
le cas échéant, au contrat cadre liant le fournisseur et le client, par un contrat séparé.

the provisions of the Framework Contract are to the benefit of,
les dispositions du Contrat- cadre bénéficient aux Parties

Besides, a sector framework contract for the translation of legal texts from English to Italian has been into force in the period 2009-2013, following a tender.
En outre, dans la période 2009-2013, suite à un appel d'offre, un contrat-cadre sectoriel a été en vigueur pour la traduction de textes juridiques de l'anglais vers l'italien.

Article 8- Insurance The Partner guarantees that his liability following this Framework contract and his liability following the article 1382 of the civil code is ensured at all time during the duration of this Framework contract.
Article 8- Assurances Le Partenaire garantit que sa responsabilité découlant de ce Contrat-cadre ainsi que sa responsabilité découlant de l'article 1382 C.C. est assurée à tout moment pendant la durée de ce Contrat-cadre.

Card acceptance and service fee From the Framework Contract is signed, the Merchant shall accept for payment every Card presented by the Cardholder
Acceptation de la carte et rétribution du service À dater de la signature du Contrat-cadre, le Commerçant acceptera tout paiement effectué au moyen d'une Carte produite par le Titulaire de carte

shortcoming in the fulfillment or non-fulfillment of its obligations under the Framework Contract and the Individual Contract if
manquement quelconque dans l'exécution de ses engagements au titre du Contrat-cadre et du Contrat individuel,

the Contracting party guarantees that Lifting can occur in accordance with the applicable regulations, this Framework Contract, the Individual Contract
l'Enlèvement peut avoir lieu compte tenu de la réglementation applicable, du présent Contrat-cadre, du Contrat individuel

several EU agencies under EIPA's Framework Contract on EU Governance with the EU institutions;
de plusieurs agences de l'UE au titre du contrat-cadre de l'IEAP sur la gouvernance européenne avec les institutions de l'UE;

in particular the Framework contract for Product replacement, of which a current version,
plus spécialement le Contrat-cadre pour le remplacement de produits(sont joints en annexe 1

the Institute has been engaged in the third consecutive multi-annual framework contract on training and related consultancy services for the EU institutions,
c'est la troisième fois consécutive que l'Institut est engagé dans le contratcadre pluriannuel de services de formation et de conseil pour les institutions,

The Framework Contract and Appendices thereto(Appendix 1)
Le Contrat-cadre et ses annexes(Annexe 1)

Article 28- Applicable law and court jurisdiction This Framework contract and its Appendixes will be governed,
Article 28- Droit applicable et juridiction Le Contrat -cadre et ses Annexes, seront régis,

Specific Request EAHC/2011/Health/19 for the Implementation of Framework Contract EAHC/2010/Health/01 Lot 2, 2013.
demande de services spécifiques EAHC/2011/Health/19 en application du contrat-cadre EAHC/2010/Health/01 lot 2, 2013.

Further to APETRA Framework Agreement N APETRA/2014/1 including the Product Replacement Framework contract(version August 2014) and the call for
Further to APETRA Framework Agreement N APETRA/2014/1 including the Product Replacement Framework contract(version May 2014)

The Partner shall take out the necessary insurances during the full duration of this Framework contract and shall maintain by a company of excellent reputation its commitments in relation with this Framework contract, including but not limited to the insurance of the Products Redelivered
Le Partenaire souscrira les assurances nécessaires pendant la durée complète de ce Contrat-cadre et maintiendra auprès d'une compagnie d'excellente réputation ses engagements souscrits en relation avec ce Contrat-cadre, en ce compris mais non limité l'assurance des Produits qui sont restitués

and(ii) in this Framework contract.
et(ii) dans ce Contrat-cadre.