FRAMEWORK CONTRACT IN SPANISH TRANSLATION

• contrato marco

Examples of using Framework contract in English and their translations into Spanish

the European Commission's space data unit has recently established a framework contract with a GMV-led consortium,
la unidad de Datos Espaciales de la Comisión Europea, ha establecido un Contrato Marco con un consorcio liderado por GMV,

signed a framework contract for the purchase of shares
firmaron un contrato marco de adquisición de participaciones sociales

are to sign a framework contract for the purposes of regulating the relationship between FCC,
suscribieron un contrato marco al objeto de regular las relaciones entre FCC,

as a result of an attempt by Indra to terminate unilaterally the Framework Contract dated 22 December 2009,
consecuencia de un intento de Indra de resolver unilateralmente el Contrato Marco de fecha 22 de diciembre de 2009,

number of the order and/or framework contract, quantity and material number,
el número de pedido o de contrato marco, la cantidad y el número del material,

Moreover, GMV has signed a framework contract with the Fundación ICOMEM of the Madrid Physician's Association(Ilustre Colegio de Médicos de Madrid)
Por otro lado, GMV y la Fundación ICOMEM(Fundación del Ilustre Colegio de Médicos de Madrid) firman un contrato marco para el fomento de las actividades docentes y formativas en el campo médico con el fin de identificar e investigar desde distintas

The Group hopes to implement the framework contract at the beginning of 2012,
El Grupo espera ejecutar el contrato marco a principios del ejercicio 2012,

subject to the framework contract signed with Naturex S.A.(see Note 2.2a)
afectos a el contrato marco firmado con Naturex S.A.( ver Nota 2.2 a),

Starting 2001, the Framework contract regarding the conditions of providing medical assistance within the social health insurance system
Desde 2001, y en virtud de el contrato marco relativo a las condiciones de prestación de asistencia médica en el régimen de la seguridad social

signed a Framework Contract with the aim of regulating relations between them,
suscribieron un Contrato Marco con el fin de regular las relaciones entre las mismas,

Within the framework contract for maintenance, extension
Dentro del contrato marco para el mantenimiento, extensión

The maximum number of framework contracts concluded for this lot will be 50.
El número máximo de contratos marco que se celebrarán para este lote es de 50.

Several framework contracts for engineering, construction and modifications.
Varios contratos marcos de ingeniería, construcción y modificaciones.

circular on framework contracts(FWC), updated September 2011.
circular sobre contratos marco, actualizada en septiembre de 2011.

Specific contracts based on framework contracts shall be preceded by a budgetary commitment.
Los contratos específicos que se basen en contratos marco requerirán un compromiso presupuestario previo.

In addition, customers started to offer us longer-term framework contracts that can accommodate various consultants on different continents with different tasks.
Asimismo, los clientes comenzaron a ofrecernos contratos marco de más largo plazo, que pueden dar cabida a varios consultores con diferentes tareas en distintos continentes.

The company needed to maintain the cost of low and medium voltage framework contracts, entailing global savings of approximately 20MM€/year.
La compañía debía conseguir contener el coste de los contratos marco de media y baja tensión, con un ahorro global de 20 MM€/año.

deviating regulations in framework contracts or orders shall have priority over the regulations in these terms and conditions of purchasing.
las disposiciones que estipulen lo contrario en contratos marco o pedidos prevalecen sobre lo dispuesto en estas Condiciones de compra.

In 2011, three-year framework contracts were signed on the budget allocations for halfway houses,
En 2011, se firmaron contratos marco de tres años sobre las asignaciones presupuestarias de las residencias de transición,

you can consider signing framework contracts(which do not guarantee a specific sales volume)
se pueden firmar contratos marco(que no garantizan un volumen concreto de compra)