FRAMEWORK CONTRACTS in Greek translation

• συμβάσεις-πλαίσια
• συμβάσεις-πλαίσιο
• συμβάσεις πλαίσια
• συμβάσεων-πλαισίων
• συμβάσεων-πλαισίου
• συμβάσεων-πλαίσιο
• συμβάσεις πλαισίου
• συμβάσεις πλαίσιο

Examples of using Framework contracts in English and their translations into Greek

Since October 1996, more than 2 000 experts have been consulted through Phare framework contracts.
Από τον Οκτώβριο του 1996, ζητήθηκε η συνεργασία περισσότερων από 2 000 εμπειρογνωμόνων μέσω των συμβάσεων-πλαίσιο του προγράμματος Phare.

As a rule, the maximum duration of framework contracts is 4 years25 to avoid anti- competitive effects.
Κατά κανόνα, η μέγιστη διάρκεια των συμβάσεων-πλαισίου είναι τέσσερα έτη25 προκειμένου να μην υπονομεύεται ο ανταγωνισμός.

Framework contracts are signed with service providers who are successful in calls for tenders organised by the Centre.
Οι συμβάσεις-πλαίσια συνάπτονται με τους επιτυχόντες σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών παρόχους υπηρεσιών που διοργανώνονται από το Μεταφραστικό Κέντρο.

In 2008 the Centre concluded 472 framework contracts with translation services providers for a maximum period of four years.
Ολοκληρώθηκε Ολοκληρώθηκε Ολοκληρώθηκε Σχόλιο του Συνεδρίου Το 2008 το Κέντρο συνήψε 472 συμβάσεις-πλαίσιο με παρόχους μεταφραστικών υπηρεσιών με μέγιστη διάρκεια ισχύος τέσσερα έτη.

In 2014, three procedures were launched too late to replace existing framework contracts by the time they expired.
Το 2014, τρεις διαδικασίες κινήθηκαν με υπερβολική καθυστέρηση με αποτέλεσμα να μην διασφαλιστεί η έγκαιρη αντικατάσταση των υφιστάμενων συμβάσεων-πλαισίων κατά τον χρόνο της λήξης τους.

The classification may also be altered following the conclusion of fresh framework contracts or the termination of existing framework contracts.
Η ταξινόμηση θα τροποποιηθεί επίσης μετά τη σύναψη νέων συμβάσεων-πλαίσιο ή τη λήξη υφιστάμενων συμβάσεων-πλαίσιο.

REA uses Service Level Agreements with the Commission or framework contracts of the Commission.
η REA χρησιμοποιεί τις συμφωνίες επιπέδου υπηρεσιών με την Επιτροπή ή τις συμβάσεις πλαίσιο της Επιτροπής.

The framework contracts are used for supply contracts
Οι συμβάσεις-πλαίσια χρησιμοποιούνται για τις συμβάσεις προμηθειών

o The use of framework contracts must not hinder a fair
o Η χρήση συμβάσεων-πλαισίου δεν πρέπει να αποτελεί πρόσκομμα για μια θεμιτή

to 22 million euros, the Agency chose to use framework contracts with three contractors in cascade.
ο Οργανισμός επέλεξε να χρησιμοποιήσει συμβάσεις-πλαίσιο με ανάθεση κατά προτεραιότητα μεταξύ τριών αναδόχων.

The payments made above the ceiling indicate that the CentreŐs procedure for monitoring framework contracts should be improved.
Οι πληρωμές που έγιναν καθ' υπέρβαση του ανώτατου ορίου υποδεικνύουν ότι η διαδικασία που ακολουθεί το Κέντρο για την παρακολούθηση των συμβάσεων-πλαισίων πρέπει να βελτιωθεί.

Points(a) and(c) of the first subparagraph may also apply to framework contracts.
Tα στοιχεία α και γ του πρώτου εδαφίου μπορούν επίσης να εφαρμόζονται στις συμβάσεις πλαίσιο.

Framework contracts providing access to a payment account with basic features shall be subject to Directive 2007/64/EC unless otherwise specified in paragraphs 2 and 4 of this Article.
Οι συμβάσεις-πλαίσια για την παροχή πρόσβασης σε λογαριασμό πληρωμών με βασικά χαρακτηριστικά υπόκεινται στην οδηγία 2007/64/ΕΚ, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στις παραγράφους 2 και 4 του παρόντος άρθρου.

did not explicitly refer to framework contracts.
130 000 ευρώ και δεν αναφερόταν ρητά στις συμβάσεις-πλαίσιο.

We have also advised on the drafting of contract terms and framework contracts on behalf of contracting authorities.
Επίσης έχουμε λειτουργήσει συμβουλευτικά για την σύνταξη των όρων διακήρυξης και συμβάσεων-πλαισίου για λογαριασμό αναθετουσών Αρχών.

Easa uses framework contracts with nas, which have to ensure that there is no conflict of interest at the level of the outsourced tasks.
Ο EASA χρησιμοποιεί συμβάσεις-πλαίσια με τις εθνικές αρχές, οι οποίες πρέπει να διασφαλίζουν ότι δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων στο επίπεδο των καθηκόντων που ανατίθενται εξωτερικά.

not covered by interinstitutional framework contracts.
δεν καλύπτονται από διοργανικές συμβάσεις-πλαίσιο.

particularly in respect of framework contracts.
ιδίως όσον αφορά τις συμβάσεις-πλαίσια.

did not explicitly refer to framework contracts.
130 000 ευρώ και δεν αναφερόταν ρητά στις συμβάσεις-πλαίσιο.

This Title applies to single payment transactions, framework contracts and payment transactions covered by them.
Ο παρών τίτλος εφαρμόζεται σε μεμονωμένες πράξεις πληρωμής, σε συμβάσεις-πλαίσια και σε πράξεις πληρωμής που καλύπτονται από αυτές.