FRONT-PAGE in Greek translation

• πρωτοσέλιδο
• front-page
• πρώτη σελίδα
• πρωτοσέλιδων
• πρωτοσέλιδα
• πρωτοσέλιδες
• πρωτοσέλιδη
• σελίδα

Examples of using Front-page in English and their translations into Greek

But you could make front-page news… out of murdered women not being news anymore in our country.
Αλλά θα μπορούσες να κάνεις πρωτοσέλιδα νέα… μη θεωρώντας ως νέο πια στη χώρα μας τις δολοφονίες γυναικών.

Of course Chancellor Merkel doesn't want to give Deutsche Bank any state aid,” it wrote in a front-page editorial.
Φυσικά η καγκελάριος Μέρκελ δεν θέλει να δώσει στην Deutsche Bank καμία κρατική βοήθεια”, αναφέρει σε πρωτοσέλιδο άρθρο γνώμης η Frankfurter Allgemeine Zeitung.

But do you have any idea the kind of front-page scandals that go on in this place,
Φυσικά μπορείς να δημοσιεύσεις αυτές τις ιστορίες, αλλά έχεις ιδέα… του είδους των πρωτοσέλιδων σκανδάλων που συμβαίνουν εδώ;

Mr. Li's message in front-page advertisements in major newspapers in the Asian financial hub urged the public to“cease the anger with love” and“stop the violence”.
Το μήνυμα του Λι σε πρωτοσέλιδες καταχωρήσεις σε μεγάλες εφημερίδες στο ασιατικό χρηματοοικονομικό κέντρο καλεί τους πολίτες να«τερματίσουν την οργή με αγάπη» και να«σταματήσουν τη βία».

Siemens lined up to defend the bank Sunday in a front-page article in the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.
η Siemens, ενώθηκαν για να υπερασπιστούν την τράπεζα με πρωτοσέλιδο άρθρο στην εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Evans was so impressed by the living standards of ancient Cretans he very often praised them in front-page articles in the world's most popular journals.
Ο Έβανς εντυπωσιάστηκε τόσο από το επίπεδο διαβίωσης των αρχαίων Κρητών, που τους εκθίαζε πολύ συχνά σε πρωτοσέλιδα άρθρα του στα δημοφιλέστερα έντυπα του κόσμου.

With a front-page re-establishment of the Ottoman Empire, Turkey responds through
Με πρωτοσέλιδη ανασύσταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας απαντά η Τουρκία,

All downtown cares… is that you guys run nice, front-page stories about how we got the guys.
Το μόνο που τους ενδιαφέρει στα κεντρικά… ειναι πως εσείς βάζετε ωραίες, πρωτοσέλιδες ιστορίες σχετικά πως πιάσαμε τους τύπους.

we have to hold no punches,” the People's Daily said in a front-page editorial.
τι αφορά την πάταξη της δράσης τους, έγραψε η Λαϊκή Ημερησία σε πρωτοσέλιδο άρθρο της σύνταξής της.

In the magazine of the German Environmental Aid"DUHwelt" booklet 2/2010 A report on the Bluethroat and the front-page photos illustrated by Hans-Martin.
Στο περιοδικό του γερμανικού περιβαλλοντικές ενισχύσεις"DUHwelt" βιβλιάριο 2/2010 Μια έκθεση για την Γαλαζολαίμης και το πρωτοσέλιδο φωτογραφίες απεικονίζεται από τον Hans-Martin.

The respiratory infection that originated in Wuhan, China, has become front-page news in recent weeks,
Η λοίμωξη του αναπνευστικού που προέρχεται από το Wuhan της Κίνας έχει γίνει η πρώτη είδηση τις τελευταίες εβδομάδες,

It is indicative that the front-page of the international edition of China Daily of 14 November 2014 extensively dealt with the skeleton found in Alexander-era tomb.
Είναι ενδεικτικό ότι στο πρωτοσέλιδο της διεθνούς έκδοσής της στις 14 Νοεμβρίου 2014 η China Daily ασχολήθηκε εκτενώς με το σκελετό που βρέθηκε στον τάφο της εποχής του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

The Times published a front-page article about the risks of Jews becoming Nazi spies, and The Washington Post
Οι«Times» δημοσίευαν πρωτοσέλιδο άρθρο που αναφερόταν στον κίνδυνο που υπάρχει να μετατραπούν οι Εβραίοι πρόσφυγες σε κατασκόπους των Ναζί,

People's Daily, in a front-page commentary, said China must stick to its line of opposing any attempt to force regime change
Η Λαϊκή Ημερησία, όργανο της κεντρικής επιτροπής του ΚΚ Κίνας, σε πρωτοσέλιδο σχόλιό της στην διεθνή έκδοσή της, τόνισε πως το Πεκίνο πρέπει να επιμείνει στη θέση του

Trump himself took notice with a series of tweets about“professional anarchists” and“violence,” while the New York Times dedicated a front-page article to the spread of anarchist anti-fascism.
Ο ίδιος ο Trump πήρε την ειδοποίηση μέσα από μια σειρά από tweets για«επαγγελματίες αναρχικούς» και«βία», ενώ η New York Times αφιέρωσε ένα άρθρο στην πρώτη σελίδα για την εξάπλωση των αναρχικών αντι-φασιστών.

public- not by me, by the police, and there was a front-page photo of the bullets I received in the newspapers of the Marinakis conglomerate- they made positive statements supporting me
μάλλον από την Αστυνομία βγήκε- ήτανε πρωτοσέλιδο με φωτογραφία τις σφαίρες που είχα δεχτεί σε εφημερίδες του συγκροτήματος Μαρινάκη- κάνανε θετικές δηλώσεις συμπαράστασης

unsubstantiated assertions from the White House once again relayed via front-page news stories and television news bulletins.
αναπόδεικτους ισχυρισμούς από τον Λευκό Οίκο που πάλι αναμεταδόθηκαν μέσω πρωτοσέλιδων ειδήσεων και τηλεοπτικών δελτίων ειδήσεων.

The next morning's papers in Nagpur had front-page pictures of the heavily armed team of Maharashtra Police proudly posing with their trophy-the dreaded terrorist, Professor pow, in his damaged wheelchair.
Οι εφημερίδες της Ναγκπούρ την επόμενη μέρα είχαν πρωτοσέλιδες φωτογραφίες της βαριά οπλισμένης αστυνομικής ομάδας της Μαχαράστρα οι οποίοι πόζαραν περήφανα με το τρόπαιο τους- τον φοβερό τρομοκράτη καθηγητή αιχμάλωτο πολέμου καθισμένο στο κατεστραμμένο καροτσάκι του.

how we vote tomorrow will be front-page news in the seven outermost regions, and the news reports
αυτά που λέμε σήμερα εδώ και για τα οποία θα ψηφίσουμε αύριο θα αποτελέσουν πρωτοσέλιδη είδηση για τον Τύπο των επτά εξόχων απόκεντρων περιφερειών

The front-page exclusive story, which was published on October 6,
Η αποκλειστική ιστορία για το πρωτοσέλιδο, η οποία δημοσιεύθηκε στις 6 Οκτωβρίου,