Examples of using Front-page in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Toronto Star indeed prided itself on this policy in a front-page editorial, explaining that it does not want to hurt the feelings of the Muslim public in Canada.6.
העיתון טורונטו סטאר אף התגאה במדיניות זו במאמר מערכת בעמוד השער, בהסבירו שאין הוא מעוניין לפגוע ברגשותיהם של ציבור המוסלמים בקנדה.[6].Roosevelt to Lorena Hickok, a pioneer journalist who was the first woman to get a front-page byline in The New York Times.
On May 24, Cuba became the eleventh country to announce its participation in the boycott, making front-page news in the United States because it was a"serious blow to boxing and baseball".
ב-24 במאי הייתה קובה למדינה ה-11 שהודיעה על הצטרפותה לחרם וגרמה לכותרות ראשיות בתקשורת האמריקאית בשל ההשפעה של פרישתה מהמשחקים על ענפי הבייסבול והכדורסל.The ad hominem, front-page screaming headlines day after day attacking Netanyahu,
הכותרות הראשיות הזועקות והאישיות שתקפו יום אחר יום את נתניהו,Making The News… for two to three hours teams will literally create"front-page news", with a team building challenge that goes beyond the headlines
במשך שעתיים עד שלוש הצוותים, פשוטו כמשמעו יוצרים"עמוד ראשי של חדשות", עם אתגר גיבוש צוות שהוא מעבר לכותרות,Making The News… for two to three hours teams will literally create"front-page news", with a teambuilding challenge that goes beyond the headlines
במשך שעתיים עד שלוש הצוותים, פשוטו כמשמעו יוצרים"עמוד ראשי של חדשות", עם אתגר גיבוש צוות שהוא מעבר לכותרות,For two to three hours teams will literally create"front-page news", with a team building challenge that goes beyond the headlines
במשך שעתיים עד שלוש הצוותים, פשוטו כמשמעו יוצרים"עמוד ראשי של חדשות", עם אתגר גיבוש צוות שהוא מעבר לכותרות,For two to three hours teams will literally create"front-page news", with a teambuilding challenge that goes beyond the headlines and gets to the
במשך שעתיים עד שלוש הצוותים, פשוטו כמשמעו יוצרים"עמוד ראשי של חדשות", עם אתגר גיבוש צוות שהוא מעבר לכותרות,Nothing demonstrates this more than the front-page headlines in 2009 based upon unsubstantiated evidence from the discredited Breaking the Silence group, which first promoted
ההמחשה הטובה ביותר לכך הן הכותרות הראשיות ב-2009, שהתבססו על ראיות בלתי מבוססות מארגון"שוברים שתיקה" המוכלם,The ad hominem front-page screaming headlines day after day attacking Netanyahu,
הכותרות הראשיות הזועקות והאישיות שתקפו יום אחר יום את נתניהו,is not me, I have a front-Page article That's missing a few key details.
יש לי כתבה בעמוד הראשון שחסרה מספר פרטים חשובים.who had equally gruesome stories to tell, none of which made the sort of screaming front-page headlines that should have caused lawmakers to demand immediate answers.
שהגיעו מייד עם תום טבח עמוסים בתיאורי אימים לספר, אך לא אחד מאלו הגיע לכלל זעקה בכותרות הראשיות שהיו צריכות לגרום למחוקקים לתבוע תשובות מיידיות.everyone had a price(“$6,000 for an item on the front-page,” Karp says),
000 דולר לידיעה בעמוד ראשון”, אומרת קרפ-טולדו),Some of these were highlighted in a 2002 front-page article in The Wall Street Journal,[19] an article that
כמה מהם הובאו בשנת 2002 במאמר בעמוד הראשון של הוול סטריט ג'ורנל[20],If violent actors are the only ones constantly getting front-page covers and attracting international attention to the Palestinian issue,
אם שחקנים אלימים הם היחידים המקבלים שוב ושוב כיסוי בעמודי השער וגורמים לתשומת לב עולמית לנושא הפלסטיני,which broke its own record for front-page stories on a single topic in the 1990s with its coverage of Mr. Trump's affair with Marla Maples and his split with Ivana Trump.
ששבר שיא של עצמו בסיפורי שער בנושא אחד בשנות ה- 90, בסיקור של הרומן של טראמפ עם מרלה מייפלס וגירושיו מאיוונה טראמפ.like for example Amnon Lord, who published a front-page article for the Jewish religious newspaper Makor Rishon a few weeks ago that included the statement,“killing a terrorist without grounds of immediate self defense is a natural situation during war.”.
עיתונאים יהודים שחלקם מפרסמים דברי הסתה דומים, כמו למשל אמנון לורד שפרסם במאמר בשער של העיתון"מקור ראשון" לפני כמה שבועות כי"הרג מחבל ללא כל עילה של הגנה עצמית מיידית הוא מצב טבעי במלחמה".many other environmental problems; some of these were highlighted in a 2002 front-page article in The Wall Street Journal,[19]
כמה מהם הובאו בשנת 2002 במאמר בעמוד הראשון של הוול סטריט ג'ורנל[1],The New York Times published no more than two front-page articles per year that made any kind of references to gays from the end of World War II through until 1965.[29] It did not
הניו יורק טיימס פרסם לא יותר משני מאמרים בעמוד הראשון בשנה, שהפנו כל סוג של התייחסויות להומואים מסוף מלחמת העולם השנייה ועד ל-1965.[1]You were the front-page news of every paper for two months.
היית בעמוד הראשי בעיתונים במשך חודשיים.
