FRONT-PAGE in Italian translation

• prima pagina
• front-page

Examples of using Front-page in English and their translations into Italian

The IMF rarely makes front-page headlines in the United States
Il FMI raramente fa notizia in prima pagina negli Stati Uniti

Unfortunately, this newspaper also ran a front-page story on July 24th, headlined"Drop in crime is a victory" A smaller headline read.
Purtroppo, questo giornale inoltre ha fatto funzionare una storia front-page il 24 luglio," calo messo in evidenza nel crimine è una vittoria" un più piccolo titolo colto.

In a front-page spread, the Espresso tabloid suggested the identity of the tomb's mysterious resident could be divined with methods taken from the novels of Dan Brown.
In una prima pagina diffusione, il tabloid Espresso ha suggerito che potrebbe essere indovinato l'identità del misterioso residente della tomba con metodi prelevati da romanzi di Dan Brown.

Then, almost exactly a month later, on July 28th, the Star Tribune ran another front-page story on the situation.
Allora, quasi esattamente un mese più successivamente, il 28 luglio, la Tribuna della Stella ha fatto funzionare un'altra storia front-page sulla situazione.

Eurozone crisis is over, time to finish the job with the banks," announces the front-page of NRC Handelsblad, in the wake of[…].
ora bisogna superare quella delle banche", titola in prima pagina Nrc Handelsblad due giorni dopo l'annuncio del presidente della Banca[…].

Adapt the layout by modifying the HTML code with the help of an editing style Front-Page or Dreamweaver in the files layoutsRefcustomer.
Adattare il lay-out modificando il codice HTML con l'aiuto di un editor quale Front-Page o Dreamweaver nei file layoutsRéfClient.

Gucci also made front-page news when Jackie Kennedy was photographed with the handbag that became known as the"Jackie O.".
Gucci inoltre ha fatto le notizie del prima pagina quando Jackie Kennedy è stato fotografato con la borsa che è stato conosciuta come"il Jackie O.".

The front-page story we're gonna write about you for tomorrow's Daily Planet?
La storia da prima pagina che scriveremo su di te per il Daily Planet di domani?

That guy over there… he's gonna take my front-page story and he's gonna wipe his ass with it,
Quel tizio laggiu'… prendera' la mia storia da prima pagina e ci si pulira' il sedere, e poi tirera' l'acqua.

The New York Times finally noticed this asteroid with a front-page story last July showing how the decline of marriage contributes to inequality.
Il New York Times ha finalmente notato questo asteroide con una storia da prima pagina lo scorso luglio mostrando come il declino dei matrimoni contribuisca alle ineguaglianze.

So your front-page scoop… on the visiting chaos professor hasn't materialized?
Quindi il tuo scoop da prima pagina sul Professore che visita il caos non si e' materializzata?

According to a front-page article in the August 3, 1992 issue of Investor's Business Daily:"Last Thursday….
Secondo un articolo della fronte-pagina al 3 Agosto, 1992 problema dei Affari di Investitore Quotidiano:"Il giovedì scorso….

His inspection tours of minority regions are front-page news, as are his important speeches on ethnic work.
I suoi viaggi di"ispezione" nelle regioni di minoranza sono notizie da prima pagina, così come i suoi importanti discorsi sul tema del lavoro in campo etnico.

Another front-page appeal by Cannon the following day declared:"Put no faith in capitalist justice!
Un altro appello di Cannon in prima pagina il giorno seguente diceva:"Nessuna fiducia nella giustizia capitalista!

Everything they announce tends to be front-page news, no matter how small it is.
Tutto che annuncino tende ad essere notizie del prima pagina, non importa come piccolo è.

L'Osservatore Romano" showed right away which side it was on. Gloves off, the newspaper of the Holy See defended Cardinal Bertone with a front-page editorial by its leading commentator, Lucetta Scaraffia.
Il quotidiano della Santa Sede difese a spada tratta il cardinale Bertone, in prima pagina, con un editoriale della sua commentatrice di punta, Lucetta Scaraffia.

The story made front-page news in the Los Angeles Times for a week as police
La storia ha fatto notizia da prima pagina sul Los Angeles Times per una settimana come la polizia

Last year, a stir was made by the debut of one of its front-page commentators, an esteemed"modernist" Muslim scholar,
Lo scorso anno aveva fatto colpo l'esordio tra i suoi commentatori di prima pagina di uno stimato studioso musulmano"modernista",

Rael's real ability-- remember that he was a journalist-- is to convert everything that surrounds him into front-page news.
La vera abilità di Rael(non per nulla, un ex giornalista) è quella di saper convertire tutto quanto lo riguarda in una notizia di prima pagina.

After the economy crashed in 2008, inequality suddenly became front-page news.
Dopo che l'economia è crollata nel 2008, l'inequità è diventata all'improvviso notizia da prima pagina.