Examples of using Front-page in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's front-page news either way.
Anywhere else in the world it would have been front-page news.
Cualquier otro lugar del mundo habría sido noticia de primera plana.The militarisation of the police became front-page news.
La militarización Now this has"front-page news" written all over it.
Esto lleva el cartel de"Noticia de primera página.The Globe also ran a front-page think-piece on 11 November.
El Globe también presentó un artículo de opinión en primera plana el 11 de noviembre.This will be front-page.
mañana estará en primera plana.That's a front-page scandal.
Eso es un escándalo de primera página.Today the WTO can be front-page news.
Hoy en día, la OMC es noticia de primera página.That's a front-page story.
Esa es una historia de primera página.Well, this was front-page news for weeks.
Bueno, esto fue noticia de primera página por semanas.It's terrible thin it's also front-Page material.
Es algo terrible. También es material de portada.and you're a front-page story.
serán una historia de portada.Not exactly front-page news.
sea una noticia de portada.Well, Kyle's legal woes are front-page news.
Bueno, los problemas legales Yeah, his case was front-page news.
Si, su caso fue noticia de portada.Mould spores aren't exactly front-page material.
Esporas Every time I fail, on or off the field, it's front-page news.
Cada vez que fallo dentro o fuera del campo Es noticia de portada.In fact, I guarantee you that my news is front-page news.
You just delivered a front-page freak story.
Acabas de presentar una historia de anormales para primera plana.And Sports wanna know, are we still running with tomorrow's front-page story on the Bulls?
Y los de deportes quieren saber,¿aún se sigue adelante con la historia de los"Bulls" para la portada de mañana?
