FRONT-PAGE in Romanian translation

• prima pagină
• front-page

Examples of using Front-page in English and their translations into Romanian

urban legends… Are now receiving front-page attention.
legende urbane… sunt acum a primit prima pagină atenție.

They had the cover of Life magazine, front-page picture of me as the new James Bond, before anybody else.
Au avut coperta revistei Life, Imagine front-page a mea ca noul James Bond, Înainte de oricine altcineva.

are we still running with tomorrow's front-page story on the Bulls?
mai avem mâine prima pagină cu subiectul despre Bulls?

The front-page could have any theme(responsive
Front-page-ul putea avea orice fel de tema(responsive

Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today.
Dl Campbell sublinia colegilor săi aspecte analoage privind articolul de primă pagină cu generarea impulsului electric, sunt subiectul nostru de discuţie astăzi.

One day, I will not only do it, Prem, I will also publish them on the front-page of my newspaper!
Într-o zi, n-o sa-ti fac doar poze, Prem, o sa le si public… pe prima pagina a ziarului meu!

Here's a front-page story in the Chronicle about a Mrs. Harry Silverstone in Brooklyn who's missing.
Iată o poveste de primă pagină din The Chronicle, despre o anume dnă Harry Silverstone din Brooklyn, dispărută.

then it's got front-page potential, and that's like our currency around here, so.
am potenţial de prima pagină, iar asta este moneda noastră de aici, aşa că.

But a front-page story that you were soundly beaten by a jealous young lover… will hardly aid your bid for office.
Dar o poveste pe prima pagina ca esti batut dintr-o data de o gelozie, tanarul indragostit o sa faca cu greu fata ofertelor de la birou.

He will be front-page news in the morning,
Va fi pe prima pagină în ziarele de dimineată,

Charges have been dropped, thanks to a certain… high school newspaper's front-page story.
S-a renunţat la acuzaţii mulţumită unei poveşti de pe prima pagină a unui ziar dintr-un liceu.

It's not the front-page victory you were looking for, but it's an important one.
Nu e victoria de primă pagină la care te aşteptai, dar e una importantă.

I don't need a bunch of front-page photos to prove I'm doing my job.
Nu am nevoie de un teanc de poze de prima pagină care să arate ce fac eu.

Something tells me a front-page story could be a little bad for my health.
Ceva imi spune ca o poveste pe prima pagina poate fi un pic daunatoare sanatatii mele.

Our successes have included a front-page story in the Sunday Times Scottish Edition which was picked up by agencies in over a dozen countries.
Succesele noastre au inclus o poveste de prima pagină în Sunday Times Scottish Edition, care a fost preluată de agenții din peste o duzină de țări.

Figure 4 shows how it is derated from its front-page value of 0.008 Ohms, by a factor of about 1.6.
Figura 4 arată modul în care aceasta a fost redusă de la valoarea sa pe prima pagină a 0.008 Ohmi, cu un factor de aproximativ 1.6.

To keep silent in such a case- this is a front-page story- could only have bad implications.
A păstra tăcerea în astfel de situaţii, ea fiind un subiect de prima pagină, nu poate să aibă decât implicaţii urâte.

a shadowy mercenary company, and suddenly it was front-page news.
dintr-o dată a fost știri pe prima pagină.

this would be front-page news.
asta va fi o ştire de prima pagină.

Other front-page articles in the paper included a piece on the low percentage of women in Turkish politics
Printre celelalte articole de pe prima pagină a ziarului se număra un articol referitor la procentajul mic de femei din politica turcească