FURTHER REDUCING in Greek translation

• περαιτέρω μείωση
• μειώνοντας περαιτέρω
• μειώνοντας ακόμα περισσότερο
• παραπέρα μείωση
• περαιτέρω μείωσης
• μειώνοντας επιπλέον

Examples of using Further reducing in English and their translations into Greek

are expected to enter into force in 2013, thus further reducing the amount of customs duties imposed on global trade.
νέες συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών(ΣΕΣ) αναμένεται να τεθούν σε ισχύ το 2013, μειώνοντας περαιτέρω τους δασμούς που επιβάλλονται στο παγκόσμιο εμπόριο.

or the possibilities for further reducing the number of successive versions that are translated.
εξετάζει τις δυνατότητες περαιτέρω μείωσης του αριθμού των διαδοχικών μεταφραζόμενων εκδοχών ενός εγγράφου.

another 12,000 Israelis settled on the West Bank, further reducing the scope for an independent Palestinian state.
άλλοι 12 Ισραηλίτες εγκαταστάθηκαν στη Δυτική Όχθη, μειώνοντας περαιτέρω το πεδίο για ένα ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος.

a fact contributing to further reducing noise disturbance.
γεγονός που συμβάλει στην περαιτέρω μείωση του μεγέθους της αρνητικής επίπτωσης.

Intensifying cost pressures for the sixth straight month did not deter firms from further reducing factory gate prices.
Οι πιέσεις για αύξηση του κόστους που συνεχίστηκαν για έκτο μήνα δεν απέτρεψαν τις βιομηχανίες από την περαιτέρω μείωση των τιμών πώλησης.

There are removable bungee cords which keep the wing tight when only partially inflated, further reducing drag.
Υπάρχουν αφαιρούμενα κορδόνια bungee που διατηρούν το πτερύγιο στεγανά όταν μόνο μερικώς φουσκωμένα, μειώνοντας περαιτέρω την οπισθέλκουσα.

improving the quality of government and further reducing corruption.
τη βελτίωση της ποιότητας της κυβέρνησης και την περαιτέρω μείωση της διαφθοράς.

This means that no additional vehicles are required to move it around the berth, further reducing environmental impact.
Αυτό σημαίνει ότι δεν απαιτούνται πρόσθετα οχήματα να μετακινηθούν γύρω από την αποβάθρα, μειώνοντας περαιτέρω τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

European settlers cleared vast tracts of land for farming and grazing, further reducing kakapo habitat.
οι Ευρωπαίοι άποικοι εκκαθάρισαν τεράστιες εκτάσεις γης για καλλιέργεια και βόσκηση, προκαλώντας περαιτέρω μείωση των οικοτόπων του είδους.

another 12,000 Israelis settled on the West Bank, further reducing the scope for an independent Palestinian state.
άλλοι 12 Ισραηλίτες εγκαταστάθηκαν στη Δυτική Όχθη, μειώνοντας περαιτέρω το πεδίο για ένα ανεξάρτητο παλαιστινιακό κράτος.

losses began to mount, further reducing confidence and causing the supply of fresh loans to shrink even more.'.
οι απώλειες άρχισαν να είναι μεγάλες, μειώνοντας ακόμη περισσότερο την εμπιστοσύνη και συρρικνώνοντας ακόμη περισσότερο την προσφορά καινούργιων δανείων.

Participation of women in the work force is still very low in the Arab sector, further reducing the average family income.
Η συμμετοχή των γυναικών στο εργατικό δυναμικό είναι ακόμα πολύ χαμηλή στον αραβικό τομέα, περαιτέρω μειώνοντας το μέσο οικογενειακό εισόδημα.

We believe that EDWARD can make a significant contribution towards further reducing road deaths
Πιστεύουμε ότι η EDWARD μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην περαιτέρω μείωση των θανάτων από τροχαία ατυχήματα

Moreover, we will seek for actions aiming at further reducing flexible expenses,
Επιπλέον, θα αναζητήσουμε ενέργειες και δράσεις, με στόχο την περαιτέρω μείωση των ελαστικών δαπανών,

It will substantially strengthen the current legal framework, further reducing air and other environmental pollution
Θα αναβαθμίσει σε σημαντικό βαθμό το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο με την περαιτέρω μείωση της ατμοσφαιρικής και της λοιπής περιβαλλοντικής ρύπανσης

We believe that EDWARD can make a significant contribution towards further reducing road deaths
Πιστεύουμε ότι η EDWARD μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην περαιτέρω μείωση των θανάτων από τροχαία ατυχήματα

The authorities could also consider further reducing restrictions and barriers to competition in regulated professions(e.g. pharmacies, etc.) to reduce costs
Οι αρχές θα μπορούσαν επίσης να εξετάσουν την περαιτέρω μείωση των περιορισμών και των φραγμών στον ανταγωνισμό σε νομοθετικά κατοχυρωμένα επαγγέλματα(π.χ. φαρμακεία κ.λπ.)

effective system for further reducing CO2 emissions from transport.
αποτελεσματικό σύστημα για την περαιτέρω μείωση των εκπομπών CO2.

Parliament also believes it must suggest urgent strategies to the Commission and the Council for further reducing the burdens oppressing our farmers.
Το Κοινοβούλιο πιστεύει επίσης ότι πρέπει να προτείνει στην Επιτροπή και το Συμβούλιο επείγουσες στρατηγικές για την περαιτέρω μείωση του φόρτου που επιβαρύνει τους αγρότες μας.

Additionally, the 2-axle air suspension automatically lowers the vehicle by 10 mm at speeds over 120 km/h, further reducing air resistance.
Επιπλέον, η αερανάρτηση χαμηλώνει αυτόματα το αυτοκίνητο κατά 10mm σε ταχύτητες πάνω από 120 km/h ώστε να μειωθεί ακόμα περισσότερο η αντίσταση του αέρα.