FURTHER REDUCING in French translation

• réduire encore
• réduire davantage
• réduction supplémentaire
• réduisant d'autant
• réduit encore
• réduisant encore
• diminuant encore davantage
• de nouvelles réductions
• nouvel abaissement

Examples of using Further reducing in English and their translations into French

It is further recommended that Africa's trading partners consider further reducing tariffs and removing non-tariff barriers for African products.
Il faudrait également que les partenaires commerciaux de l'Afrique envisagent de réduire encore les tarifs douaniers et de supprimer les barrières non tarifaires sur les produits africains.

Reducing the role of nuclear weapons in security doctrines and further reducing the risk of an accidental
Diminuer le rôle des armes nucléaires dans les doctrines de sécurité et réduire encore davantage le risque de lancement accidentel

Resilux wants to bring its operating capital back into balance by further reducing financial debts and by limited investments.
Resilux souhaite rééquilibrer le fonds de roulement par une nouvelle réduction des dettes financières et la limitation des investissements.

7 of the projects were readjusted, further reducing expenditures by $20 million.
7 des projets ont été rajustés, ce qui a encore réduit les dépenses de 20 millions de dollars.

tablets in the booth, further reducing the meeting's carbon footprint.
liseuses en cabine pour réduire davantage l'empreinte carbone de chaque réunion.

The benefit to Technoset is increased overlapping of the tools stations allowing overlapping to provide simultaneous machining, further reducing cycle times.
L'atout pour Technoset réside dans les possibilités accrues de travail simultané des stations d'outillage permettant un chevauchement afin de fournir un usinage simultané et de réduire encore davantage les durées de cycles.

Internet access is severely limited in Ross River, further reducing the community's level of access.
À Ross River, l'accès à Internet est grandement limité, ce qui réduit encore davantage le degré d'accessibilité de la collectivité.

inflation had reached 8.4, further reducing people's access to food.
le taux d'inflation avait atteint 8,4%, réduisant encore davantage l'accès de la population aux denrées alimentaires.

avoidance-type behaviour, further reducing their likelihood of seeking treatment(Ontario Medical Association, 1996);
un comportement d'évitement, ce qui diminue plus encore la probabilité qu'elles cherchent à se faire soigner(Ontario Medical Association, 1996);

Starting is also smoother, further reducing piston ring
Départ est également plus lisse, de réduire encore des segments de piston

Beau's signed on to choose green fuel for a portion of its fleet, further reducing its impact.
Beau's l'a choisi pour alimenter une partie de sa flotte, réduisant encore davantage son impact environnemental.

including the possibility of further reducing the number of military observers,
notamment la possibilité de réduire encore le nombre des observateurs militaires,

This negative consequence for Saami areas was exacerbated by a seal invasion, further reducing the possibility of fishing in fiords and coastal seas in
Cette conséquence négative pour les Sâmes a été aggravée par une invasion de phoques qui n'a fait que réduire davantage les possibilités de pêche dans les fjords

Further reducing the time lag between receipt of instruments for registration
Réduire encore l'intervalle entre la réception des instruments aux fins de l'enregistrement

Consider further reducing withholding taxes bilaterally in future tax treaties
Examiner l'opportunité de réduire davantage les retenues d'impôt de façon bilatérale dans les conventions fiscales

Nevertheless, AREVA is continuing its studies on the feasibility of further reducing radioactive releases from the la Hague plant,
AREVA poursuit néanmoins ses études sur la faisabilité d'une réduction supplémentaire des rejets radioactifs de l'usine de la Hague,

with the potential of further reducing the time needed to decide a case.
devraient permettre de réduire encore les délais de jugement.

Nevertheless, the group is continuing its research into the feasibility of further reducing radioactive releases from the La Hague plant,
Le groupe poursuit néanmoins ses efforts de recherche pour étudier la faisabilité d'une réduction supplémentaire des rejets radioactifs de l'usine de La Hague,

supply to SIMA Labs, which allowed the contractor to purchase equipment from a greater number of local Indian suppliers, thus further reducing the overall cost of the project.
ce qui a permis à l'entrepreneur d'acheter de l'équipement d'un plus grand nombre de fournisseurs indiens locaux et de réduire davantage le coût total du projet.

Disarmament Initiative want to draw attention to the importance of further reducing the role and significance of nuclear weapons in declaratory policies.
le désarmement souhaitent appeler l'attention sur la nécessité de réduire encore le rôle et l'importance des armes nucléaires dans les politiques déclaratoires.