FURTHER REDUCING in Japanese translation

• さらに低下します
• さらに削減する
• さらなる軽減の
• さらに低減すること
• さらに減らす

Examples of using Further reducing in English and their translations into Japanese

G will also facilitate others moving to the cloud, further reducing the cost of autonomous driving, and ultimately helping to reduce the cost of healthcare.
また、5Gによってクラウド移行が促進されることで、自動運転のコストがさらに削減され、最終的には医療コストの削減につながります。

Product and service market reforms might include strengthening competition in the service sector; reducing barriers to competition in network industries, professional services and retail sectors, encouraging innovation and further reducing the barriers to foreign competition.
製品及びサービス市場改革は、サービスセクターにおける競争の強化、ネットワーク産業、実務サービス及び流通セクターにおける競争障壁の削減、技術革新の奨励、並びに外国との競争に対する障壁の更なる削減を含み得る。

However, the continuing use of antibiotics may lead to these resistance genes being transferred to pathogenic bacteria, thereby further reducing the effectiveness of antibiotics in treating infections.".
しかし、抗生物質の継続使用は、これらの耐性遺伝子が病原性細菌に移行し、それによって感染症の治療における抗生物質の有効性をさらに低下させる可能性があります。

This allows customers to power-down the mixer between time-division duplex(TDD) receiver slots, further reducing power consumption.
これによって、顧客は時分割複信（TDD：time-divisionduplexing）レシーバ・スロット間のミキサーをパワーダウンすることができるので、消費電力の更なる削減が可能です。

Detection of all cases in a community and completion of MDT treatment were the basic tenets of the“Enhanced Global Strategy for Further Reducing Disease Burden Due to Leprosy”(2011- 2015).
地域社会の中からすべての患者を発見し、MDTによる治療を貫徹することが、「ハンセン病による脅威のさらなる軽減のため向けた世界戦略の強化」（計画期間は2011年から2015年まで）の基本教義になります。

Detection of all cases in a community and completion of prescribed treatment using MDT are the basic tenets of the Enhanced Global Strategy for Further Reducing Disease Burden Due to Leprosy(plan period: 2011- 2015).
地域社会の中からすべての患者を発見し、MDTを使った処方薬の治療を完了することが、「ハンセン病の重圧のさらなる軽減のための強化に向けた世界戦略」（計画期間は2011年から2015年まで）の基本教義になります。

The meaning is similar for SOA as well; data for conditions of 25°C must be adjusted, further reducing the current and voltage to obtain the SOA for the higher temperature at which the transistor will actually be used.
それは、SOAに関しても同様で、25°Cの条件下で与えられたデータを、実際にトランジスタを使用するより高い温度では、電流や電圧をさらに低減してSOAとする必要があります。

In the first place, forcing Europeans to pretend they are not being blackmailed and to welcome Turkey with clenched teeth, creates a foul mood, further reducing, if not killing off, Turkish chances for membership.
そもそも、恐喝されていない振りをし、歯を食いしばってトルコを歓迎することを欧州人に強制することは、汚染された気分を作り出し、トルコの会員権のチャンスを、つぶさないとしても更に削減する。

The fuel cell is a technology for further reducing CO2 emissions, especially in heavy commercial vehicles. China Energy proactively explores the full value chain of hydrogen production, distribution and application, investing in infrastructure and key R&D programmes that cover areas such as hydrogen production, storage and transport, fuelling stations, fuel cells, etc.
燃料電池は特に大型商用車のCO2排出量をさらに削減するテクノロジーだと考えています。ChinaEnergyは、水素の製造・輸送・適用といったバリューチェーン全体について積極的に研究しており、インフラに加え、水素の製造・貯蔵および輸送、水素ステーション、燃料電池などの分野をカバーする主要な開発プログラムに投資しています。

An integrated reference further reduces board area and component count.
内部リファレンスによって、基板面積と部品数がさらに削減されます。

Figure 8.A filter further reduces ripple.
図8.フィルタによってリップルが更に低減されます。

In 1947, Saturday service was further reduced.
年、土曜の列車本数が更に削減された。

The 8 rockets further reduce the speed of the descent module.
ロケットは降下モジュールの速度をさらに低下させます。

Climate activist Kelly Wanser asks: Can we engineer ways to harness this effect and further reduce warming?
気候変動活動家のケリー・ワンザーは次のように尋ねています。この効果を利用して温暖化をさらに減らす方法を設計することはできますか？

That kind of pressure might not unfold in the fourth quarter, but it could eventually come to pass unless Tesla further reduces costs.
こうした苦難は第4四半期には見えてこないかもしれないが、Teslaがコストをさらに削減しない限り、いずれはのしかかってくる。

We can further reduce cost and optimize performance using our low-density and non-spherical core materials.
低密度および非球形コア材料を使用して、コストをさらに削減し、パフォーマンスを最適化することができます。

Blood clots can also form in small blood vessels which further reduces the chance of blood and oxygen getting to the affected tissues.
血栓は小さな血管内にも形成される可能性があり、これにより血液や酸素が患部組織に到達する可能性がさらに低下します。

The LittleBee® family is also the first non-volatile FPGA with an embedded DRAM or pSRAM in the industry, which further reduces the broad space.
LittleBee®ファミリーは、業界で最初にpSRAMを内蔵した不揮発性FPGAでもあり、これによりボードスペースがさらに削減されます。

This can further reduce a already low kidney function and, at worst, lead to dialysis.
これは、すでに低い腎臓機能をさらに低下させ、最悪の場合、透析につながる可能性があります。

In Q3 2019, Ripple further reduced XRP sales and paused programmatic sales.
年第3四半期、リップルはXRPの売却額をさらに減らし、プログラム売却を一時的に停止した。