FURTHER REDUCING in Slovenian translation

• nadaljnje zmanjšanje
• nadaljnje zmanjševanje
• dodatno zmanjšanje
• dodatno zmanjša
• še dodatno zmanjšuje
• se dodatnim znižanjem
• nadaljnjemu zmanjšanju
• nadalje znižuje
• nadaljnje znižanje

Examples of using Further reducing in English and their translations into Slovenian

At the same time, investment in routine immunization as part of improved health care systems will benefit all children- thus further reducing inequities.
Hkrati bo investiranje v rutinsko cepljenje kot del izboljšanih zdravstvenih sistemov v korist vseh otrok- in bo torej dodatno zmanjšalo neenakosti.

We believe that EDWARD can make a significant contribution towards further reducing road deaths
Verjamemo, da lahko s projektom Edward pomembno prispevamo k nadaljnjemu zmanjševanju števila umrlih

A regulation on roaming charges further reducing charges and extending pricing limits to cover SMS
Uredbo o cenah gostovanja, s katero se cene dodatno znižajo, medtem ko se zgornje meje cen, ki veljajo za govorne klice,

It will substantially strengthen the current legal framework further reducing air and other environmental pollution
Z direktivo se bo znatno okrepil sedanji pravni okvir, s čimer se bo dodatno zmanjšalo onesnaženje zraka in okolja na splošno,

Smarter caches: When the PivotTable schema is retrieved, it is now shared across all of the PivotTables on that connection, further reducing the number of queries.
Pametnejši predpomnilniki: Ko je pridobljena shema vrtilne tabele, je zdaj v skupni rabi v vseh vrtilnih tabelah v tej povezavi, s čimer dodatno zmanjšate število poizvedb.

Studies have shown an additional benefit, that powder condition is maintained for maximum reuse, further reducing part costs.
Dodatne raziskave so pokazale, da sistem ohranja prah v dobrem stanju za najvišjo stopnjo ponovne uporabe, s čimer se še dodatno znižajo stroški na izdelek.

Furthermore, producers often invoice rightholders for publicity and other costs, further reducing their share.
Producenti poleg tega avtorjem pogosto zaračunavajo stroške oglaševanja ali druge stroške, ki še dodatno zmanjšajo njihov delež.

We continued to improve our performance across the majority of our sustainability indicators, further reducing our environmental footprint.
Dodatno smo izboljšali uspešnost pri večini naših trajnostnih kazalnikov in tako še bolj znižali svoj okoljski odtis.

Proximity sensors in the vehicles would prevent collisions, further reducing servicing and repair requirements.
Senzorji za bližino v vozilih bi preprečili trčenja, kar bi še dodatno zmanjšalo potrebo po vzdrževanju in popravilih.

starter motor are removed completely, further reducing the risk of unforeseen costs in the future.
so sklopka, alternator in zaganjalnik, sploh nimajo, kar še nadalje zmanjša tveganje nepredvidenih prihodnjih stroškov.

thus further reducing the democratic legitimacy of the financial assistance provided;
s čimer se je še bolj zmanjšala demokratična legitimnost zagotovljene finančne pomoči;

in carbon sequestration and in further reducing GHG emissions.
pri sekvestraciji ogljika in pri nadaljnjem zniževanju emisij TGP.

Moreover, the risks arising from primary insurance will be covered by reinsurance, further reducing the risk of bankruptcy.
Tveganja neposrednega zavarovanja poleg tega posebej krije pozavarovanje, kar dodatno zmanjšuje tveganje stečaja.

An electric heating system can also be powered by solar energy, further reducing the costs.
V sistem za gretje je mogoče vključiti tudi solarno energijo, ki še dodatno zniža stroške energije.

By using smaller blocks and adaptive coding mode prediction residual amounts of data can be reduced, thereby further reducing the bit rate.
Z uporabo manjših blokov in adaptivno kodiranje način napoved preostale količine podatkov se lahko zmanjša, s čimer dodatno zmanjšanje bitna hitrost.

input into standardisation developments, thus further reducing their influence.
bi prispevala k razvoju standardov, kar nadalje zmanjšuje njihov vpliv.

The EESC supports the importance of continuous efforts to be made for further reducing costs resulting from fiscal fragmentation of the Single Market through promotion of community regulations which will support the development of trans-border activities
EESO se strinja, da je treba nadaljevati prizadevanja za nadaljnje zmanjšanje stroškov zaradi davčne fragmentacije enotnega trga s spodbujanjem predpisov Skupnosti, ki bodo podpirali razvoj čezmejnih dejavnosti

Further reducing the potential for agricultural production in our countries,
Nadaljnje zmanjševanje možnosti za kmetijsko proizvodnjo v naših državah

BusinessEurope plead for removing remaining internal market barriers, further reducing administrative burden and"thinking small first" when designing regulation,
BusinessEurope se zavzemata za odstranitev preostalih ovir na notranjem trgu, nadaljnje zmanjšanje upravnega bremena, upoštevanje pristopa„najprej pomisli na male“ pri oblikovanju zakonodaje,

renewable energy support also drive down wholesale prices, further reducing revenues and countering the built-in rebalancing price signals of the market.
podpora obnovljivi energiji, prav tako prispevajo k znižanju veleprodajnih cen, kar še dodatno zmanjšuje prihodke in slabi načrtovano uravnoteženje cenovnih signalov trga.