FURTHER REDUCING IN SPANISH TRANSLATION

• reduciendo aún más
• seguir reduciendo
• mayor reducción
• disminuir aún más
• continuar reduciendo
• nueva reducción
• reducir aún más
• reduce aún más
• redujo aún más
• reducir nuevamente
• reducción ulterior

Examples of using Further reducing in English and their translations into Spanish

However, Strotbek insisted that in addition to having a strategic plan"we will focus on further reducing costs.
Sin embargo, Strotbek insistió en que además de tener un plan estratégico"pondremos el foco en seguir recortando los costes.

The force continues to consolidate its locations and bases, further reducing expenditure below the original appropriation.
La fuerza sigue consolidando sus emplazamientos y bases, con lo que ha reducido aún más los gastos en relación con la consignación inicial.

Eventually, a new equilibrium will be reached in which the oil plume will be even thinner, further reducing the likelihood of migration.
Eventualmente se esperará un nuevo equilibrio en el que el espesor del aceite será todavía menor al actual, reduciéndose aún más sus posibilidades de migración.

there is the need for States to reduce their imports of strategic goods, further reducing their dependence on other countries.
figura la necesidad por parte de los Estados de reducir sus importaciones de bienes estratégicos, reduciendo, asimismo, su dependencia del exterior.

but progress in further reducing poverty has been slow.
pero los progresos en cuanto a ulteriores reducciones han sido lentos.

The terrorist attacks on 11 September 2001 exacerbated the global economic slowdown, further reducing growth rates.
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, la desaceleración económica mundial se intensificó y se redujeron aún más las tasas de crecimiento.

The benefit to Technoset is increased overlapping of the tools stations allowing overlapping to provide simultaneous machining, further reducing cycle times.
Para Technoset, la ventaja es un mayor solapado de las estaciones de herramientas, lo que permite proporcionar un mecanizado simultáneo y así reducir más los tiempos de ciclo.

As a result of the introduction of the new system, the Vienna payroll office has been closed, further reducing costs.
De resultas de la implantación del nuevo sistema se ha clausurado la oficina de nómina de sueldos de Viena, con lo cual se reducen aún más los costos.

plans aiming at further reducing or totally abolishing capital punishment.
planes que apunten a reducir más los casos de pena capital o abolir por completo esa pena;

In addition, there were one-time costs in 2003 related to operations, thereby further reducing the amounts available for the programme.
Además, en 2003 se incurrió en gastos que se realizan una sola vez, lo que redujo más las sumas disponibles para el programa.

External and internal parasites cause them various diseases which affect their quality of life, further reducing their short life expectancy.
Parásitos tanto externos como internos hacen que sean susceptibles a varias enfermedades y de que su calidad de vida se vea afectada, reduciendo más su corta esperanza de vida.

Argweld PurgExtra Inflatable Pipe Purging Systems can be used over and over again further reducing manufacturing costs.
Argweld PurgExtra se puede utilizar varias veces y además reduce su costo de producción.

Predation pressure may accelerate downward trends in populations when these populations reach small sizes, further reducing the time period when conservation measures might be put in place to help mitigate the declines in predators.
La presión de la depredación podría acelerar las tendencias descendientes de las poblaciones cuando éstas alcanzan un tamaño pequeño, reduciendo aún más el período de tiempo en que se podría implementar medidas de conservación para mitigar estas disminuciones en los depredadores.

UNHCR anticipates further reducing its presence in the smaller operations in the subregion by 2008, while strengthening the Regional Office in Pretoria.
el ACNUR tiene previsto seguir reduciendo su presencia en las operaciones más pequeñas de la subregión de aquí a 2008, fortaleciendo al mismo tiempo su Oficina Regional en Pretoria.

These moves will encourage brain drain from the developing countries, further reducing their already scarce supply of skilled labour
Estas medidas estimularán el éxodo intelectual de los países en desarrollo, reduciendo aún más su ya escasa base de mano de obra calificada,

The Government is also implementing measures to improve the scheme, such as further reducing premiums for low-income people and allowing people to
También aplica medidas para mejorar el sistema, como una mayor reducción de las primas que pagan los sectores de la población de bajos ingresos,

In assessing whether the time, cost and effort would be grossly disproportionate to the benefits of further reducing the risk, consideration should be given to best practice risk levels compatible with the operations being conducted.
Para determinar si el tiempo, el costo y el esfuerzo serían manifiestamente desproporcionados en comparación con los beneficios de seguir reduciendo el riesgo, deberán tenerse en cuenta los niveles de riesgo de l as mejores prácticas compatibles con las operaciones que se estén llevando a cabo.

be able to produce more than one million barrels of oil equivalent per day, further reducing dependence on external energy.
poder llegar a producir más de un millón de barriles de petróleo equivalente por día, reduciendo aún más la dependencia de energía exterior.

The Government's goal of further reducing student debt will also be supported by improving
El objetivo de las autoridades de disminuir aún más la deuda de los estudiantes será impulsado mediante la mejora y el perfeccionamiento del

more than 100 million people into hunger, further reducing the prospects of achieving the Millennium Development Goals.
a la pobreza y a más de 100 millones al hambre, reduciendo aún más las perspectivas de alcanzar los ODM.