FURTHER REDUCING in Vietnamese translation

also by further reducing administrative obstacles to peaceful religious activities and by combating violence and discrimination on religious grounds(Italy).

bằng việc giảm hơn nữa những trở ngại về hành chính đối với những hoạt động tôn giáo ôn hoà và chống bạo lực và phân biệt đối xử trên cơ sở tôn giáo( Ý) Italy Chấp thuận.

if people share positive events with others, it can boost social bonds and friendships, further reducing workplace stress.

hệ xã hội và tình bạn, làm giảm thêm căng thẳng tại nơi làm việc.

Meanwhile the 0.65m station height ensures that the lower entry recently procured regular buses cannot operate at the BRT stations, further reducing operational flexibility.

Trong khi đó chiều cao nhà chờ 0.65 m bảo đảm rằng các xe buýt thông thường vừa được mua sắm có cửa ra vào thấp hơn không thể hoạt động tại các nhà chờ BRT, tiếp tục giảm tính linh hoạt vận hành.

By further reducing the steps necessary to efficiently convert methane to olefins, the scientists at Loker may

Bằng cách giảm hơn nữa các bước cần để chuyển đổi hiệu quả mêtan thành olefin,

The engineers improved the design of permeable concrete with high thermal conductivity- meaning it can transfer heat more quickly to the ground- further reducing heat output by 2.5 percent to 5.2 percent.

Các kỹ sư đã cải tiến thiết kế bê tông thấm với độ dẫn nhiệt cao- có nghĩa là nó có thể truyền nhiệt nhanh hơn xuống đất- tiếp tục giảm hơn nữa lượng nhiệt thoát từ 2,5% tới 5,2%.

Thanks to cutting-edge de-waxing technology, the new fuel will improve performance for diesel engines while further reducing environmental impacts, due to its ultra-low sulphur content.

Nhờ công nghệ khử sáp tiên tiến, nhiên liệu mới sẽ cải thiện hiệu suất cho dầu động cơ diesel trong khi tiếp tục giảm tác động môi trường, do hàm lượng lưu huỳnh cực thấp.

As the judicial process places more demands on investigative and legal process, governments across the country are looking at ways to reduce service demands, further reducing reported crime.

Khi quá trình tư pháp đưa ra nhu cầu thêm về quá trình điều tra và pháp lý, các chính phủ trên khắp đất nước đang tìm cách để làm giảm nhu cầu dịch vụ, tiếp tục giảm tội phạm được báo cáo.

The design of permeable concrete was improved with high thermal conductivity- meaning it can transfer heat more quickly to the ground- further reducing heat output by 2.5 to 5.2 percent.

Critics, like the Fairbnb coalition, accuse investors of snapping up multiple properties and running them like"ghost hotels," further reducing the amount of affordable rental housing in the city.

Giới chỉ trí, ví dụ như liên minh Fairbnb, lên án giới đầu tư mua nhiều nhà và kinh doanh chúng như“ những khách sạn ma”, càng làm giảm số lượng nhà cho thuê giá phải chăng trong thành phố.

Moreover LEDs last 4 to 10 times longer than any other bulbs, further reducing the carbon footprint of manufacture over the lifetime.

Hơn nữa tuổi thọ đèn đường LED kéo dài gấp 4 đến 10 lần so với bất kỳ bóng đèn khác, tiếp tục giảm lượng khí thải carbon của quá trình sản xuất trong suốt thời gian sử dụng.

In addition, LEDs last 4 to 10 times longer than any other bulb, further reducing the carbon footprint of the manufacturing process.

With the denoiser enabled, he was able to reduce the number of passes on each image, further reducing the amount of time needed to render the full animation.

Với công cụ khử nhiễu được kích hoạt, anh ta có thể giảm số lần chuyền trên mỗi hình ảnh, hơn nữa giảm lượng thời gian cần thiết để hiển thị toàn bộ hình ảnh động.

APEC members agreed to pursue this goal by further reducing barriers to trade and investment and by promoting the free flow of goods, services and capital.

Các nền kinh tế APEC nhất trí theo đuổi mục tiêu này bằng cách giảm bớt hơn nữa các rào cản đối với hoạt động thương mại và đầu tư, và thúc đẩy sự lưu thông tự do của hàng hóa, dịch vụ và vốn.

But without further reducing its carbon dioxide emissions,

Nhưng nếu không giảm sâu lượng khí thải CO2,

This means further reducing the cost of health care, including programs such as Medicare

Điều này có nghĩa là tiếp tục giảm chi phí chăm sóc sức khỏe,

such as the air, space and cyberspace further reducing the importance of the ground force.

vũ trụ- làm giảm hơn nữa tầm quan trọng của lục quân.

thus further reducing the impact of radiotherapy on surrounding normal tissue and organs.

chính xác, do đó làm giảm thêm tác động của xạ trị lên các mô và cơ quan bình thường xung quanh.

President Ma's reelection on Saturday with 51 percent of the vote came with a pledge to deepen partnerships with China, further reducing the possibility of conflict.

Việc Tổng thống Mã tái đắc cử hôm thứ Bảy với 51% phiếu bầu được đưa ra cùng với lời cam kết sẽ củng cố sâu đậm thêm sự hợp tác với Trung Quốc, giúp giảm bớt thêm nữa nguy cơ xung đột quân sự.

The term“notebook” appears to have gained currency somewhat later as manufacturers started producing even smaller portable devices, further reducing their weight and size and incorporating a display roughly the size of A4 paper;

Thuật ngữ" laptop" dường như đã đạt được tiền tệ sau đó khi các nhà sản xuất bắt đầu sản xuất các thiết bị cầm tay nhỏ hơn, giảm hơn nữa trọng lượng và kích thước của chúng và kết hợp màn hình với kích thước gần bằng giấy A4;

Another similar study showed that“replacement of sesame oil as the only edible oil has a stabilizing effect in further reducing blood pressure and plasma glucose in hypertensive patients.

Một nghiên cứu khác kết luận rằng“ thay dầu mè như dầu ăn duy nhất có một hiệu ứng phụ trong hơn nữa hạ áp và đường huyết ở bệnh nhân tiểu đường cao huyết áp”.