HAS SPECIFIED in Greek translation

• έχει καθορίσει
• διευκρίνισε
• έχει ορίσει
• έχει προσδιορίσει
• ανέφερε
• έχει δηλώσει

Examples of using Has specified in English and their translations into Greek

A legal person is appointed as the legal guardian, if a suitable natural person is not found or if a parent has specified in his or her will or succession contract that a legal person should be appointed as the legal guardian.
Ένα νομικό πρόσωπο διορίζεται νόμιμος επίτροπος, αν δεν βρεθεί κατάλληλο φυσικό πρόσωπο ή αν ο γονέας έχει ορίσει στη διαθήκη ή τη σύμβαση διαδοχής να διοριστεί νόμιμος επίτροπος ένα νομικό πρόσωπο.

to override the one the author has specified.
για να αντικαταστήσουν αυτό ο συντάκτης έχει καθορίσει.

the EU has specified collection targets,
η ΕΕ έχει καθορίσει στόχους συλλογής,

to override the one the author has specified.
για να αντικαταστήσουν αυτό ο συντάκτης έχει καθορίσει.

the receiver simply taps on the image of the red packet or- if the sender has specified- types a phrase indicated on the red packet to receive the money.
ο δέκτης απλά πατά στην εικόνα του κόκκινου πακέτου ή- αν ο αποστολέας έχει καθορίσει- γράφει μια φράση που αναγράφεται στο κόκκινο πακέτο για να λάβει τα χρήματα.

more lots, unless the contracting authority has specified a maximum number of lots for which one economic operator may submit tenders.'.
η αναθέτουσα αρχή έχει καθορίσει ανώτατο αριθμό τμημάτων της συμβάσεως για τα οποία μπορούν υποβληθούν επί μέρους προσφορές από τον οικονομικό φορέα.».

true and cannot cancel or change Instructions given if in giving such Instructions the customer has specified the amount which the instructions concern.
σε προσωπικές πληροφορίες είναι ορθές και δε μπορεί να ακυρώσει ή να μεταβάλει Οδηγίες που δόθηκαν αν έχει καθορίσει το ποσό που σχετίζονται οι Οδηγίες αυτές.

the Commission has specified the conditions under which State aid to shipping companies might be considered to be compatible with the common market(see Annex 1).
προγραμμάτων για χορήγηση ενισχύσεων, η Επιτροπή καθόρισε τους όρους υπό τους οποίους οι κρατικές ενισχύσεις προς τις ναυτιλιακές εταιρείες μπορούν να θεωρούνται σύμφωνες με την κοινή αγορά(βλέπε παράρτημα 1).

the Community has specified the legal, administrative
η Κοινότητα καθόρισε το νομικό, διοικητικό

the Commission has specified data requirements late in the programming period
η Επιτροπή καθόρισε καθυστερημένα τις απαιτήσεις δεδομένων κατά την περίοδο προγραμματισμού

its ASCB on its behalf) has specified an optional« information period» time,
η αντίστοιχη ΚΤΕΣ) έχει καθορίσει προαιρετικό χρόνο« περιόδου πλη ροφόρησης»,

President al-Assad has specified that Syria was acting at the request of Russia
ο Πρόεδρος αλ-Άσαντ διευκρίνισε ότι η Συρία ενεργούσε κατόπιν αιτήματος της Ρωσίας

the Eurosystem has specified that, with the exception of international
το Ευρωσύστημα διευκρίνισε ότι, με εξαίρεση τα διεθνή

He has specified that Serbia is facing the problem of its citizens leaving to fight in the ranks of the Islamic State,
Ο ίδιος διευκρίνισε ότι υπάρχουν και οι πολίτες από τη Σερβία που πηγαίνουν να πολεμήσουν στο πλευρό του Ισλαμικού κράτους, μέσω τους ιεροκήρυκες του Ισλάμ

to humans(IARC category 1) and the IARC has specified that while the amount of particulates
ως καρκινογόνα για τον άνθρωπο(IARC κατηγορία 1) και ο IARC αναφέρει ότι, ενώ το ποσό των σωματιδίων

the Public Security Department has specified the duties and responsibilities of the employees
το Τμήμα Δημόσιας Ασφάλειας διευκρίνισε τα καθήκοντα και τις ευθύνες των εργαζομένων

shall base its evaluation on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices
β στηρίζει την αξιολόγησή του στους όρους τους οποίους ο αναθέτων φορέας έχει προσδιορίσει εκ των προτέρων στις προκηρύξεις

as carcinogenic to humans(IARC category 1) and IARC has specified that while the amount of particulates
ως καρκινογόνα για τον άνθρωπο(IARC κατηγορία 1) και ο IARC αναφέρει ότι, ενώ το ποσό των σωματιδίων

So every time it recognizes you it“behaves” as you have specified.
Έτσι κάθε φορά που σας ¨αναγνωρίζει¨ συμπεριφέρεται όπως εσείς έχετε ορίσει.

The value of the transaction- over a safety limit that you have specified.
Την αξία τους- πάνω από ένα όριο ασφαλείας που ορίζετε εσείς.