HAS SPECIFIED in French translation

• a précisé
• a spécifié
• a défini
• a indiqué
• a fixé
• ait précisé
• a établi

Examples of using Has specified in English and their translations into French

The Human Rights Committee has specified that deprivation of liberty allowed by the law must not be manifestly disproportionate,
Le Comité des droits de l'homme a eu à préciser que la privation de liberté autorisée par la loi ne doit pas être manifestement disproportionnée,

He said it would be improper to add further requirements outside what the Basic Law has specified.
Il a conclu qu'il serait peu approprié d'ajouter davantage de conditions en dehors de celles spécifiées par la Loi Fondamentale.

It's so eco-friendly that the environmental group GreenPeace has specified EverGreen for its special events.
Il est tellement écologique que le groupe environnementaliste GreenPeace a désigné EverGreen pour ses événements particuliers.

Federal Communications Commission(in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.
Réglementation FCC(Etats-Unis) La FCC(Federal Communications Commission)[in 47 cfr15.105] spécifie que les réglementations suivantes doivent être portées à la connaissance des utilisateurs de ce produit.

Council may assign a substitute member of the Finance and Audit Committee if the Nation has specified this in its FAL.
Le conseil de Première Nation peut désigner un membre substitut au Comité des finances et d'audit si cela est prévu dans sa LAF.

The Office of the Attorney General of the Nation has specified that"omitting or ignoring the rights provided for above may cause the nullity of the respective proceedings
Le Procureur général a précisé que"l'omission ou la méconnaissance des droits prévus dans les normes susvisées peut entraîner la nullité du procès

In certain such cases the objecting State has specified that the treaty nonetheless enters into force between itself and the party making the reservation.
Dans certains cas, l'État objectant a spécifié que le traité entrait néanmoins en vigueur entre lui et l'État partie auteur de la réserve;

the Court of Justice of the European Communities has specified that the notification must be done in such a way that the individual concerned understands not only its content
la Cour de justice des Communautés européennes(CJCE) a précisé que la notification devait être effectuée de manière que la personne visée en saisisse non seulement le contenu

This program has specified urgent reforms
ce programme a défini les réformes urgentes

the Board has specified the conditions under which the indemnity would be due, and thus made them more restrictive.
le Conseil d'administration a précisé, en les restreignant, les conditions dans lesquelles cette indemnité serait due.

correctional centres has specified that a Juvenile Correctional Centre will be made available for young offenders in the new prison that is to be constructed on Mahe.
les établissements pénitentiaires et les centres de redressement a indiqué qu'un centre de rééducation des jeunes délinquants sera aménagé dans la nouvelle prison qui sera construite à Mahé.

Federal Communications Commission(in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product.
La Commission Fédérale Américaine des Communications(dans le titre 47 du code des règlements fédéraux- cfr- section 15.105) a précisé que les avis suivants devront être portés à l'attention des utilisateurs de ce produit.

Monsieur Fabrice NZE-BEKALE, has specified this:"Mines and Money offers networking opportunities, and like other operators,
Monsieur Fabrice NZE-BEKALE, a indiqué:« le Mines and Money offre des opportunités de networking

publication shall be immediate except where the Relevant Euronext Market Undertaking has specified in the Trading Procedures that deferred publication is permitted.
la publication intervient immédiatement, sauf si l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente a fixé dans les Procédures de Négociation une possibilité de différé de publication.

The Legal Commission has already started working on it and has specified that the item will be on the agenda of the Legal Commission for next year.
La Commission juridique a déjà commencé à travailler sur ce sujet, et elle a indiqué qu'il figurerait à l'ordre du jour de la Commission juridique pour l'année prochaine.

The Government of Finland welcomes with satisfaction that the Government of the Republic of Maldives has specified that the reservations made at the time of its accession to the Convention include elements which are objectionable.
Le Gouvernement finlandais se félicite que le Gouvernement de la République des Maldives ait précisé que les réserves formulées lors de l'adhésion contenaient des éléments contestables.

unless Agricorp has specified a different date for a specific coverage period in a Production Insurance Document.
à moins qu'Agricorp ait précisé une date différente pour une période de couverture précise dans un document d'assurance-production.

However, any applicant designating its application as communitybased will, if the application is approved, be bound by the registry agreement to implement the community-based restrictions it has specified in the application.
Néanmoins, tout candidat désignant sa candidature comme communautaire est contraint par le contrat de registre à mettre en œuvre les restrictions communautaires qu'il a spécifiées dans sa candidature si celle-ci est approuvée.

application as communitybased will, if the application is approved, be bound by the registry agreement to implement the community-based restrictions it has specified in the application.
est contraint par le contrat de registre, à mettre en œuvre les restrictions communautaires qu'il a spécifiées dans lasa candidature.

The Decision has specified the types of child care
La Décision précise les types de structures d'accueil