HELLHOLE in Greek translation

• κόλαση
• κολαστήριο
• τρύπα
• διαολότρυπα
• σκατότρυπα
• διαβολότρυπα
• το κωλοχανείο
• κωλότρυπα
• το κωλομέρος

Examples of using Hellhole in English and their translations into Greek

Ever since we come within 100 yards of this hellhole, things been goin' wrong.
Κάθε φορά που πλησιάζουμε αυτή τη σκατότρυπα, κάτι έχει πάει στραβά.

In this hellhole?
Σ' αυτήν τη διαβολότρυπα;?

Twenty-four years they kept me buried me in that hellhole.
Χρόνια, με είχαν κλεισμένο σε εκείνη την κόλαση.

I have complete control over this hellhole.
Ελέγχω πλήρως αυτήν την κωλότρυπα.

Get out of this hellhole.
Φύγε από αυτή τη διαολότρυπα.

I have hated this hellhole from day one.
Την έχω σι- χαθεί αυτή την τρύπα από την πρώτη μέρα.

I'm never coming back to this hellhole.
Ποτέ δεν θα ξανάρθω σ' αυτό εδώ το κολαστήριο.

Especially a man facing life in a hellhole like this.
Ειδικά κάποιος που αντιμετωπίζει μια ζωή σε μια κόλαση σαν αυτή.

So you're saying that we're stuck in this hellhole?
Οπότε μας λες πως έχουμε κολλήσει σ'αυτή την διαβολότρυπα;?

I saved you 18 years in this hellhole.
Σε γλύτωσα από 18 χρόνια σε αυτήν την σκατότρυπα.

She had the brains to get out of this hellhole.
Είχε το μυαλό να φύγει από αυτή τη διαολότρυπα.

You put me in this hellhole for no reason.
Με έβαλες σ' αυτήν την κωλότρυπα χωρίς λόγο.

Yeah, and now I'm stuck in this hellhole.
Ναι και τώρα είμαι κολλημένος σ' αυτήν την κόλαση.

Let's go deeper into this hellhole.
Ας πάμε βαθύτερα σε αυτό το κολαστήριο.

You're way too happy in this hellhole.
Παραείσαι χαρούμενος σ' αυτή την τρύπα.

Deeper into this hellhole?
Βαθύτερα σ' αυτή τη σκατότρυπα;?

It's better in a hellhole.
Καλύτερα σε μια διαβολότρυπα.

You can see me… you have seen what goes on in this hellhole.
Εσύ μπορείς να με δεις… έχεις δει τι γίνεται σ' αυτή τη διαολότρυπα.

Lex luthor put me in that hellhole.
Ο Λεξ Λούθορ με είχε χώσει σε εκείνο το κολαστήριο.

Life's a hellhole, pally.
Η ζωή είναι κόλαση, φίλε.