Examples of using Hellhole in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If I can get through this administrative hellhole maybe I will get to see a few kids again.
Ha túljutok ezen az adminisztrációs poklon talán újra láthatok pár gyereket.A supermax hellhole that makes Abu Ghraib look like the Four Seasons.
Egy szuperbiztos pokolban, ami mellett Abu Gréjb is Four Seasonsnek tűnik.How do we leave this hellhole without passports?
Hogy hagyjuk el ezt a nyomasztó helyet útlevél nélkül?I wouldn't exactly call it a hellhole, my dear.
Én nem igazán ördöglyuknak hívnám, kedvesem.And finish this hellhole so I can sell it!
És fejezd be ezt a kuplerájt, hogy eladhassam!firebombed hellhole.
lepusztult pöcegödörben.I'm horrified… like you must be every time you walk into this hellhole of an office.
Elborzadtam… Mint te, amikor besétálsz ebbe a pokolfészek irodádba.Not until i'm out of this tropical hellhole.
But Billy's inside this hellhole.
De Billy odabent van ebben a bűnbarlangban.Your kid in that hellhole.
I'm just as happy as you to be leaving this… hellhole and you.
Én is örülök, hogy megszabadulok ettől a…- pokoltól és magától.Please avoid this hellhole.
Kérjük, kerülje el ezt a hellhole-t.I won't go back to that hellhole!
Nem megyek vissza abba a patkánylyukba!Thanks for… getting me out of that hellhole.
Kösz, hogy… kihoztál arról a förtelmes helyről.Oh, I wouldn't call it a hellhole.
The cops will beat us and lock us in some hellhole jail.
I'm just glad to leave this hellhole.
Én boldog vagyok, hogy itthagyjuk ezt a pokoli helyet.right before I got dragged into this hellhole!
pont mielőtt elrángattak ebbe a lebujba!I can't say enough awful things about this Godforsaken hellhole!
Nem todok sok csúnya szavat mondani erről az istenverte lyukról!sing our way out of this godforsaken hellhole.
elénekeljük a kiútunkat errôl az istenverte helyrôl.
