MANY ERRORS in Greek translation

• πολλά λάθη
• πολλά σφάλματα
• πολυάριθμα σφάλματα
• πολλών σφαλμάτων

Examples of using Many errors in English and their translations into Greek

Many errors of legality and regularity can only be detected(and thereby corrected) by performing on-the-spot checks.
Πολυάριθμα σφάλματα νομιμότητας και κανονικότητας μπορούν να ανιχνευθούν(και συνεπώς να διορθωθούν) μόνον με τη διενέργεια επιτοπίων ελέγχων.

Many errors found by the Court related to payments of actions under the former framework programmes in the area of education and culture.
Πολλά σφάλματα που επισήμανε το Συνέδριο αφορούν πληρωμές δράσεων που εμπίπτουν σε προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο στον τομέα της εκπαίδευσης και του πολιτισμού.

Although many errors may only be found by performing checks at the beneficiary,
Μολονότι πολυάριθμα σφάλματα μπορούν να διαπιστω θούν μόνο με τη διενέργεια ελέγχων στον δικαιούχο,

We have seen many mistakes made, many errors revealed and from the libertarian point of view many precious truths have been confirmed.
Έχουμε δει πολλά λάθη να διαπράττονται, πολλά σφάλματα να αποκαλύπτονται και, από μια ελευθεριακή σκοπιά, πολλές πολύτιμες αλήθειες να επιβεβαιώνονται».

Too many errors were encountered during the scan.
Εμφάνιση πάρα πολλών σφαλμάτων κατά τη σάρωση.

Furthermore, the Court found many errors in the accounts which ought to have been rectified before the accounts were closed.
Εξάλλου, το Συνέδριο διαπίστωσε πολυάριθμα σφάλματα στους λογαριασμούς, τα οποία χρειάστηκε να διορθωθούν πριν από το κλείσιμό τους.

Many errors can be fixed by using the Repair option in the OneDrive for Business menu that you can see from the taskbar notification area.
Πολλά σφάλματα μπορούν να διορθωθούν χρησιμοποιώντας την επιλογή Επιδιόρθωση στο μενού του OneDrive για επιχειρήσεις που μπορείτε να δείτε από την περιοχή ειδοποιήσεων της γραμμής εργασιών.

the European Court of Auditors has found many errors concerning the Structural Funds,
το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο εντόπισε πολλά σφάλματα σχετικά με τα διαρθρωτικά ταμεία,

for additional transactions, to have detected and corrected many errors before claiming reimbursement from the Commission37.
να έχουν εντοπίσει και διορθώσει πολυάριθμα σφάλματα προτού υποβάλουν αίτηση απόδοσης δαπανών στην Επιτροπή37.

It is NOT supposed to be used for serious work as there are many errors and missing functions.
Δεν είναι έτοιμο για παραγωγική χρήση, δεδομένου ότι υπάρχουν ακόμη πολλά σφάλματα και ελλείποντα χαρακτηριστικά.

Besides, we must not forget that this simplification will avoid many errors and much litigation.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε εξάλλου ότι με την εν λόγω απλοποίηση θα αποφευχθούν πολλά σφάλματα και δικαστικές διαμάχες.

In 2014, despite many errors by previous governments,
Το 2014, παρά τα πολλά λάθη των κυβερνήσεων Παπανδρέου

The color selection was only the first of many errors I made in the process.
Αυτή η αλαζονεία ήταν μόνο το πρώτο από τα πολλά λάθη που έκανα κατά τη διάρκεια αυτής της Αποστολής.

There are still too many errors that are too substantial
Συνεχίζονται τα υπερβολικά πολλά λάθη, τα οποία είναι άκρως ουσιαστικού και άκρως διαρθρωτικού χαρακτήρα,

I think that the policies of President Companys featured many errors and not just during the war.
ως πολίτης, νομίζω πως η πολιτική του πρόεδρου Companys χαρακτηρίζεται από πολλά λάθη κι όχι μόνο.

I think that the policies of President Companys featured many errors and not just during the war.
η πολιτική του πρόεδρου Companys χαρακτηρίζεται από πολλά λάθη κι όχι μόνο κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Many errors could, and should, have been detected
Πολλά σφάλματα θα μπορούσαν και θα έπρεπε να έχουν εντοπισθεί

the projects they undertake. Many errors of legality and regularity can only be detected(and thereby corrected) by performing on-the-spot checks.
τα σχέδια που υλοποιούν. Πολυάριθμα σφάλματα νομιμότητας και κανονικότητας μπορούν να ανιχνευθούν(και συνεπώς να διορθωθούν) μόνον με τη διενέργεια επιτοπίων ελέγχων.

But there are many errors that the ECA does not quantify,
Εντούτοις, υπάρχουν πολλά σφάλματα που δεν προσδιορίζονται ποσοτικώς από το ΕΣΣ,

But there are many errors that the ECA does not quantify,
Εντούτοις, υπάρχουν πολλά σφάλματα που δεν προσδιορίζονται ποσοτικά από το ΕΣΣ,