MANY ERRORS in Polish translation

• wiele błędów
• wielu błędów

Examples of using Many errors in English and their translations into Polish

But there are many errors that the ECA does not quantify,
Istnieje jednak wiele błędów, których Trybunał nie kwantyfikuje, jak np. drobne

The main problem, however, still lies in the area of shared management with Member States and in the fact that too many errors are due to the complex way in which our European finances operate.
Główny problem wciąż jednak leży w obszarze zarządzania dzielonego z państwami członkowskimi i na tym, że zbyt wiele błędów wynika ze złożonego sposobu, w jaki nasze europejskie finanse funkcjonują.

There have been many error cards as well.
Gry zawierały także liczne błędy.

This basis contains many errors.
Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

This database contains many errors.
Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

You have committed too many errors.
Za dużo popełniono błędów.

Your father commited many errors in his life!
Twój ojciec popełnił wiele łajdactw w swoim życiu!

We have to fix too many errors.
Mamy za dużo usterek do naprawienia.

The Court finds that there are too many errors in the payments made to individual beneficiaries of various areas of EU spending.
W płatnościach dokonanych na rzecz indywidualnych beneficjentów z różnych dziedzin wydatków UE jest zdaniem Trybunału zbyt wiele błędów.

Although many errors may only be found by performing checks at the beneficiary,
Chociaż wiele błędów można wykryć jedynie podczas przeprowadzania kontroli u beneficjenta, kontrole dokumen tacji

Young woman, Russia has committed many errors, true, but I'm a Russian officer
Dziewczyno, rosja zrobiła mnóstwo błędów, to prawda. Ale ja jestem oficerem rosyjskim

The Regulation will enable us to avoid repetition of the many errors committed in the past,
Rozporządzenie umożliwi nam uniknięcie wielu błędów popełnionych w przeszłości, które wyrządziły szkodę środowisku

the European Court of Auditors has found many errors concerning the Structural Funds,
Europejski Trybunał Obrachunkowy stwierdził wiele błędów dotyczących funduszy strukturalnych,

On the basis of the replies received, it is not possible to present a global estimate of how many errors the Member States accept or contest.
Uzyskane odpowiedzi nie pozwalają na ogólne oszacowanie, ile błędów zostało przez Państwa Członkowskie zaakceptowanych, a ile zakwestionowanych.

the Structural Funds, where there are too many errors- over 60% sometimes in some Member States.
gdzie pojawia się zbyt wiele błędów- odsetek ten sięga niekiedy ponad 60% w niektórych państwach członkowskich.

Many errors could, and should, have been detected and corrected by Member
Państwa członkowskie mogły i powinny były wykryć i skorygować wiele błędów przed zatwierdzeniem wydatków wobec Komisji,

because too many errors had been found in its functioning.
odbioru końcowego dla oprogramowania do UIS, ponieważ wykryto w nim zbyt wiele błędów.

When there are too many errors, please look at the profile of the translator.
Jeśli tłumaczenie zawiera dużo błędów, zajrzyj do profilu tłumacza.

Unit testing is the most efficient way to detect as many errors as possible.
Testowanie jednostek to najskuteczniejszy sposób wykrycia jak największej liczby blędów.

As a goal at least that many errors should be found from the module in its testing.
Celem powinno być że co najmniej tyle błędów powinno być znalezione w module podczas jego testownia.