MANY ERRORS in Hebrew translation

• טעויות רבות
• שגיאות רבות

Examples of using Many errors in English and their translations into Hebrew

This database contains many errors.
במאגר הזה יש הרבה טעויות.

We cannot win if we make so many errors.
אי אפשר לנצח אם משחקים עם כל כך הרבה טעויות.

This allows them to detect and even correct many errors.
כך מתאפשר זיהוי ואפילו תיקון של שגיאות מעטות.

we made so many errors.
עשינו כל כך הרבה טעויות.

This has so many errors….
כי יש כל כך הרבה טעיות….

I'm sure many errors remain.
יש בטוח להיות כמה שגיאות.

why are there so many errors?
אז למה יש כל כך הרבה שגיאות?

However, the great majority of them are gone and there are also many errors of transcriptions which make the interpretation very hard.
עם זאת, רובם הגדול נעלמו ויש גם טעויות רבות של עיבודים ההופכים הפרשנות קשה מאוד.

For example, if executives find that your company's work contains too many errors, the solution may lie in studying turnover
לדוגמה, אם המנהלים מגלים שישנן שגיאות רבות מידי בתפוקות העובדים והחברה, הפתרון עשוי להימצא

The complaint has been made that the index of names in the new edition contains“many errors.”.
שגיאות במפתח השמותהועלתה הטענה כי למפתח-השמות במהדורה החדשה"נשתרבבו טעויות רבות".

Months after launch many errors persisted, though the game should be playable by now.
חודשים לאחר ההשקה נמשכו שגיאות רבות, אם כי המשחק אמור להיות משחק עד עכשיו.

For in treading this road we shall be able to discover the sources of many errors.
כי בהליכה בדרך זו, נוכל לגלות את מקורן של טעויות רבות.

Similarly, he understood that the Latin translations of Tanakh contained many errors, and in order to repair them, he decided to study Hebrew and Aramaic.
כמו כן, הוא הבין שבתרגומים הלטיניים למקרא קיימות שגיאות רבות, ובשביל לתקנן החליט ללמוד עברית וארמית.

They have got so many errors in them, they're just going to tap out,” Holmdahl says of computers using more fragile qubits.
יש בהם כל כך הרבה טעויות, שהם לא הולכים לשרוד", אומר הולמדאל על מחשבים שמשתמשים בקיוביטים שבריריים.

Asked why no one in the family called to complain about the many errors, she said,"We just figured it was going to be a one-time thing.".
משנשאלה מדוע לא טילפן איש מהם להתלונן על הטעויות הרבות, אמרה,"פשוט חשבנו שזה מקרה חד-פעמי".

There have been many errors in the world which, it would seem,
רבות השגיאות שנעשו בעולם, שגיאות אשר דומה

He has to insulate himself from the facts because he makes so many errors.
זה שאחראי לכל כך הרבה המצאות, כי הוא עשה כל כך הרבה טעויות.

On the road to excellence which both enjoy today they committed many errors that meant them heavy losses.
על הדרך למצוינות, אשר הן הפכו עכשיו הרבה טעויות כי יהיה מתכוון הפסדים גדולים.

This report would have been accurate if there had not been so many errors in it.
הייתי נותנת לספר הזה ציון מעולה, אם לא היו בו כל כך הרבה טעויות….

Many errors and many disagreements are possible in the field of implementation,
טעויות רבות ואי-הסכמות רבות אפשריות בתחום היישום,