MANY ERRORS IN SPANISH TRANSLATION

• muchos errores
• muchas faltas

Examples of using Many errors in English and their translations into Spanish

there would appear many errors and contradictions, which would be easy to detect.
aparecerían muchos errores y contradicciones que serían fáciles de detectar.

lead to the unfortunate situation that in this field of science there are many errors and also frauds.
conducen a la desafortunada situación de que en este campo de la ciencia se den muchos errores y también fraudes.

as a result of which they committed many errors that involved violations of human rights.
motivo por el cual se cometieron muchos errores que determinaron violaciones a los derechos humanos.

The novel contained many errors and inaccuracies which seriously affected the later fate of some real people:
La novela contiene varios errores e imprecisiones qué seriamente afectaron el destino de algunas personas reales:

is the source of many errors in our lives which we will not know how to mend later on.
de esas dos cualidades, sobre todo frente a nosotros mismos, es en nuestra vida fuente de numerosos errores, que luego no sabemos como reparar.

In short, notwithstanding the many errors and setbacks that have studded the 50 years of existence of the United Nations- inevitable in the history of any institution
En una palabra, a pesar de los muchos errores y fracasos que se han producido en los 50 años de existencia de las Naciones Unidas-que son inevitables en la historia de toda institución

For example, one company informed the Panel that it had found many errors in the inventory data for one forest management contract when doing its own field assessment,
Por ejemplo, una empresa informó al Grupo de Expertos de que, al hacer su propia evaluación sobre el terreno, había encontrado muchos errores en los datos de inventario para un contrato de ordenación forestal y el propietario de otra empresa estuvo de acuerdo

to its banalization and could not add its vote to a decision that reflects the many errors committed along the way that has led us to where we are.
hoy no puede concurrir con su voto a adoptar una decisión que refleja los muchos errores que se han cometido en el camino que nos ha traído hasta aquí.

as we don't check for as many errors in the webpage environment as in the ProcessingJS environment,
no revisamos tantos errores en el ambiente de páginas web

they claim that many errors have crept into the text so that a person cannot
se han introducido muchos errores en el texto, de modo que uno no puede estar totalmente seguro de

Many errors that make anyone doubt.
Muchos errores que hacen dudar a cualquiera.

The errors! Too many errors!
Hay errores, muchos errores.

This will catch many errors early.
Este programa atajará muchos errores de forma temprana.

It's going back for many errors.
Es la vuelta atrás de muchos errores.

We have committed many errors and many sins.
Hemos cometido muchos errores y muchos pecados.

The Night Fury has many, many errors.
El Furia Nocturna tiene demaciados errores.

I could ever walk were many errors!
Podía caminar jamás había muchos errores!

Guilty of many errors and many faults.
Somos culpables de muchos errores y muchas faltas.

Too many errors from me this weekend.
Demasiados errores por mi parte este fin de semana".

Registry Reviver finds many errors on older PCs.
Registry Reviver encuentra muchos errores en las PC antiguas.