MANY ERRORS in Hungarian translation

• sok hibát
• számos hibát
• sok tévedés
• sok-sok hibát
• sok hiba
• sok hibával
• számos hiba
• sok tévedést
• rengeteg hibát

Examples of using Many errors in English and their translations into Hungarian

Otherwise, many errors may occur.
Ellenkező esetben többféle hiba előfordulhat.

The defenders also made too many errors.
Ezúttal a védők is több hibát követtek el.

Don't count on that man making too many errors.
Ne remélje, hogy az az ember túl sokat hibázik!

I don't understand why you have so many errors in print.
Nem érti, hogy a tankönyvekben miért sok a hiba.

There are still many errors….
Mégis, még mindig sok tévhit….

Since I have been a vaticanista, I have committed many errors- and I will commit many in the future:
Amióta a Vatikánról tudósítok, sok hibát követtem el és[nyilván]

Historically, the Church could have been spared many errors and deceptions if it had consistently referred to these coordinates of truth in its presentation of teaching and revelation.
A történelem során az Egyház számos hibát és hitetést kiküszöbölhetett volna, ha mindig megvizsgálja az igazság mindhárom koordinátáját.

we now make too many errors enforcing our policies and preventing misuse of our tools".
hibát vagy visszaélést, de"> jelenleg túl sok hibát követünk el a szabályaink érvényre juttatása és az eszközeinkkel való visszaélés megakadályozása során.

Many errors arose, and though I was then little more than a child,
Sok tévedés merült fel, s bár alig voltam idősebb,

The Court notes that, while desk checks permit the detection of basic deficiencies in cost statements, many errors may only be found by performing checks at the beneficiary.
A Számvevőszék megjegyzi, hogy a doku mentumalapú ellenőrzések lehetővé teszik ugyan a költségel számolások alapvető hiányosságainak megállapítását, számos hibát azonban csak a kedvezményezettnél végzett ellenőrzé sekkel lehet feltárni.

and made many errors.
sokat vinnyogtak és sok hibát vétettek.

That is why it appears difficult to the few who, after many errors, choose to tread it.
Ez az oka, hogy annak a néhánynak, akik sok tévedés után járásra ezt választják, nehéznek tűnik.

the European Court of Auditors has found many errors concerning the Structural Funds, regional development and the research programme.
Számvevőszék a strukturális alapokat, a regionális fejlesztést és kutatási programot érintő számos hibát talált.

finds too many errors in the underlying payments.
ugyanakkor túl sok hibát talált a mögöttes kifizetésekben.

Many errors could be eliminated with a scheduled maintenance that explores the failures of an already existing but still workable system.
Sok hiba kiküszöbölhető lenne egy tervezett karbantartással, amely feltárja a már meglévő, de még így működőképes rendszer hibáit..

for additional transactions, to have detected and corrected many errors before claiming reimbursement from the Commission37.
elegendő információ állt rendelkezésükre ahhoz, hogy sok hibát még az előtt észleljenek és kijavítsanak, hogy visszatérítést igényelnének a Bizottságtól37.

the enumeration of offenses, producing many errors and despair.
bűnök felsorolásának hagyományát, amelyből sok tévedés és kétségbeesés származik.

Many errors in the POS system can be uncovered with this practice before the inventory is sold and it becomes shrinkage.
A POS rendszerben sok hiba fedezhető fel a gyakorlatban, mielőtt a készletet eladnák, és zsugorodik.

I will pay particular attention to this theme to avoid many errors and enable everyone to sift the chaff from the wheat.
Erre a témára különös figyelmet kell fordítani, hogy sok tévedést elkerüljünk, és mindenki megkülönböztesse a pelyvát a búzától.

because too many errors had been found in its functioning.
mert túl sok hibát találtak a működésében.