Examples of using Need to be kept in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
These servers need to be kept running in cooled,
Joints need to be kept clean so that you won't have problems for a long time.
Οι αρμοί πρέπει να διατηρείται καθαρό έτσι ώστε δεν θα έχετε προβλήματα για μεγάλο χρονικό διάστημα.This is because the sensors used to measure the brain's magnetic field need to be kept at -269°C, which requires a large amount of cooling technology.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του μαγνητικού πεδίου του εγκεφάλου πρέπει να διατηρούνται σε πολύ κρύο(-269 ° C) που απαιτεί ογκώδη τεχνολογία ψύξης.And my mother was right about one thing… people like me need to be kept a secret, not like the Avengers,
Και η μητέρα μου είχε δίκιο σ'ένα πράγμα…'νθρωποι σαν κι εμένα πρέπει να παραμένουν κρυφοί, οχι σαν τους Εκδικητές,It is likewise not advised for people under the age of 18 and need to be kept from the reach of kids.
Επίσης, δεν συνιστάται για άτομα κάτω των 18 ετών και πρέπει να διατηρείται από την προσιτότητα των παιδιών.there are a variety of different drains that need to be kept clean so that they work properly.
υπάρχει μια ποικιλία διαφορετικών αγωγών που πρέπει να διατηρούνται καθαροί έτσι ώστε You should always ensure that your birds have been a bit larger in size, which need to be kept inflated.
Θα Therefore, turbots with this form of herpesvirus need to be kept in water with a higher oxygen content.
Ως εκ τούτου, turbots με αυτή τη μορφή ερπητοϊό πρέπει να διατηρούνται σε νερό με υψηλότερη περιεκτικότητα σε οξυγόνο.These procedures work very well with wooden blinds because they are more sensible to water and need to be kept clean.
Οι διαδικασίες αυτές λειτουργούν πολύ καλά με ξύλινα παραθυρόφυλλα, επειδή είναι πιο λογικό This is because the sensors used to measure the brain's magnetic field need to be kept very cold(-269°C) which requires bulky cooling technology.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση του μαγνητικού πεδίου του εγκεφάλου πρέπει να διατηρούνται σε πολύ κρύο(-269 ° C) που απαιτεί ογκώδη τεχνολογία ψύξης.there are a variety of different drains that need to be kept clean so….
υπάρχει μια ποικιλία διαφορετικών αγωγών που πρέπει να διατηρούνται καθαροί.opposing elements which make up the universe and need to be kept in harmony.
τα αντίθετα στοιχεία που οικοδομούν το σύμπαν και πρέπει να διατηρούνται σε αρμονία.you will find a variety of different drains that need to be kept clean so they work properly.
υπάρχει μια ποικιλία διαφορετικών αγωγών που πρέπει να διατηρούνται καθαροί έτσι ώστε But at this climax of the ages, all material considerations need to be kept in their proper place.
Αλλά σ' αυτό το αποκορύφωμα των αιώνων, όλες οι σκέψεις για υλικά αγαθά πρέπει να διατηρούνται στην κατάλληλη θέσι τους.cars need to be kept clean, repaired
τα αυτοκίνητα χρειάζεται να διατηρούνται καθαρά, even though these terms need to be kept separate.
το γεγονός ότι οι όροι αυτοί πρέπει να διατηρούνται χωριστά.For example, information may need to be kept to prevent a user who was banned for unsafe behavior or security incidents from opening a new account.
Για παράδειγμα, οι πληροφορίες ενδέχεται να χρειαστεί να διατηρηθούν για China has only 8% of fresh water of the world and feeds 20% of the population- so any fresh water from the sky will need to be kept in an aquifer.”.
Η Κίνα διαθέτει μόνο το 8% του γλυκού νερού στον κόσμο και τροφοδοτεί το 20% του πληθυσμού- έτσι κάθε ποσότητα γλυκού νερού από τον ουρανό θα πρέπει να φυλάσσεται σε υδροφόρο ορίζοντα».Log files which need to be kept for evidence purposes are not deleted until the relevant incident has been completely resolved
Τα αρχεία καταγραφής που πρέπει να τηρούνται για λόγους απόδειξης αποκλείονται από τη διαγραφή μέχρι την πλήρη επίλυση του αντίστοιχου περιστατικού και ενδέχεται, κατά περίπτωση,Some reactions need to be kept free of water:
