NEED TO BE KEPT in Swedish translation

• måste hållas
• behöver hållas
• måste förvaras

Examples of using Need to be kept in English and their translations into Swedish

require refrigeration as they need to be kept below room temperature.
måste kylas eftersom de måste hållas under rumstemperatur.

These procedures work very well with wooden blinds because they are more sensible to water and need to be kept clean.
Dessa förfaranden fungerar mycket bra med trä persienner eftersom de är mer känsliga för vatten och måste hållas rena.

it has a number of features that need to be kept in mind before construction.
det har ett antal funktioner som måste hållas i åtanke innan byggandet.

are just a few of the many things that need to be kept safe.
är bara några av de många saker som måste hållas säkra.

There are many seals and filters on your machinery that need to be kept clean and free from contamination.
Maskiner har många tätningar och filter som måste hållas rena och fria från föroreningar.

See more Organiser Organiser is a detachable pocket that can be placed on several items of furniture for all those small belongings that need to be kept within reach.
Se mer Förvaringsficka Organiser är en avtagbar ficka för småsaker som måste hållas inom räckhåll och kan fästas på flera olika möbler.

and will need to be kept warm to prevent shock.
och kommer att behöva hållas varm för att förhindra chock.

other aspects which need to be kept in mind once you are following such weight control programs.
andra aspekter som måste hållas i åtanke när du är efter en sådan viktkontroll program.

People like me need to be kept a secret, Not like the avengers,
Människor som jag måste hållas hemliga, inte

These plans cover things that either need to be kept or need to be changed,
Planerna omfattar både sådant som behöver bevaras eller förändras och gäller inte bara byn i sig

Organiser is a detachable pocket that can be placed on several items of furniture for all those small belongings that need to be kept within reach.
Organiser är en avtagbar ficka för småsaker som måste hållas inom räckhåll och kan fästas på flera olika möbler.

This means that a historical record will need to be kept even if this is not stipulated in the Regulation.
Detta betyder att en historisk registrering kommer att behöva bevaras, även om det ej föreskrivs i förordningen.

Joints need to be kept clean so that you won't have problems for a long time.
Skarvar måste hållas ren så att du inte kommer få problem under en lång tid.

The only parameters that need to be kept constant within the incubator are the temperature
De enda parametrarna, som behöver att hållas konstant inom kuvösen, är temperaturen

And my mother was right about one thing… not like the Avengers, out in the open. people like me need to be kept a secret.
Och min mamma hade rätt om en sak… Och? Människor som jag måste hållas hemliga, inte som Avengers, ut i det fria.

For example, a product without preservatives may need to be kept in a fridge or discarded soon after opening.
En produkt utan konserveringsmedel, till exempel, kan behöva förvaras i kylskåp eller kastas kort efter att den öppnats.

And? People like me need to be kept a secret, And my mother was right about one thing… Not like the avengers,
Och min mamma hade rätt om en sak… Och? Människor som jag måste hållas hemliga, inte

The hydrophobic amino acids need to be kept within the interior of the protein whilst the hydrophilic amino acids need to be on the exterior of the protein.
De hydrophobic amino syrorna behöver att hållas inom inre av proteinstunden det hydrophilic amino syrabehovet att vara på det yttre av proteinet.

And? people like me need to be kept a secret, not like the Avengers, out in the open.
Och min mamma hade rätt om en sak… Och? Människor som jag måste hållas hemliga, inte

the rules of the WTO need to be kept and applied.
s bestämmelser bör följas och genomföras.