OPERATING ACTIVITIES in Greek translation

• λειτουργικές δραστηριότητες
• επιχειρησιακές δραστηριότητες
• δραστηριότητες λειτουργίας
• λειτουργικών δραστηριοτήτων
• λειτουργικές δραστ
• δραστηριότητες εκμετάλλευσης

Examples of using Operating activities in English and their translations into Greek

the carry-over rate(over 30%) for commitments for its operating activities(Title III) is high.
το ποσοστό μεταφοράς των αναλήψεων υποχρεώσεων για τις επιχειρησιακές του δραστηριότητες(τίτλος III) είναι υψηλό, άνω του 30 %.

Cash flows from operating activities are reported using either the direct method or indirect method.
Οι ταμειακές ροές των λειτουργικών δραστηριοτήτων εμφανίζονται χρησιμοποιώντας είτε την άμεση μέθοδο είτε την έμμεση μέθοδο.

independent contractors participating in the ordinary operating activities of the Constituent Entity may be reported as employees.
οι ανεξάρτητοι εργολήπτες που συμμετέχουν στις συνήθεις δραστηριότητες λειτουργίας της Συνιστώσας Οντότητας μπορούν να αναφέρονται ως εργαζόμενοι.

of which 4,5 million euro were for operating activities(Title III).
5 εκατομμύρια ευρώ προορίζονταν για επιχειρησιακές δραστηριότητες(τίτλος III).

The Group continued to generate positive cash free flow from operating activities in 2012 which reached €140 million.
Ο όμιλος το 2012 εξακολούθησε να δημιουργεί θετικές ελεύθερες ταμειακές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες, οι οποίες ανήλθαν σε 140 εκατ. ευρώ.

The cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also shown as cash flows from operating activities.
Επίσης, στην κατηγορία των λειτουργικών δραστηριοτήτων εμφανίζονται και οι ταμιακές εισροές από ενοίκια και μεταγενέστερες πωλήσεις σχετικών παγίων.

The volume of carryovers remained high, especially in the case of appropriations for operating activities.
Ο όγκος των μεταφορών παραμένει υψηλός, ιδίως όσον αφορά τις πιστώσεις που προορίζονταν για τις επιχειρησιακές δραστηριότητες.

which means the overall operating activities of the company.
το οποίο σημαίνει ότι οι συνολικές δραστηριότητες λειτουργίας της εταιρείας.

You can find below a small sample of our productive facilities and operating activities.
Μπορείτε να βρείτε παρακάτω ένα μικρό δείγμα των παραγωγικών εγκαταστάσεων μας και λειτουργικών δραστηριοτήτων μας.

discussed with the President of Natalie Tours Vladimir Vorobyov the issues of financial stability and operating activities of the Group of companies.
συζήτησε με τον πρόεδρο της Natalie Tours, Vladimir Vorobyov, τα θέματα της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και των λειτουργικών δραστηριοτήτων του ομίλου εταιρειών.

acquire such items to be classified as cash flows from operating activities.
απόκτηση σχετικών παγίων να κατατάσσονται στην κατηγορία των λειτουργικών δραστηριοτήτων.

The profit figure is important for the analysis of financial and operating activities of the organization as independent producers.
Το ποσοστό κέρδους είναι σημαντικό για την ανάλυση των οικονομικών και λειτουργικών δραστηριοτήτων του οργανισμού ως ανεξάρτητων παραγωγών.

In particular, the Commission seeks the right to demand a separation of gas sales and pipeline operating activities, as well as third-party access to a pipeline.
Συγκεκριμένα, η Κομισιόν ζητά το δικαίωμα να απαιτεί τον διαχωρισμό των πωλήσεων αερίου και της λειτουργικής δραστηριότητας των αγωγών, όπως και να έχει ως τρίτος εταίρος πρόσβαση στον αγωγό.

Moreover, the activity report does not clearly indicate the link between the operating activities described and the CentreŐs tasks.
Εξάλλου, από την έκθεση δραστηριοτήτων δεν προκύπτει σαφώς η σχέση μεταξύ των περιγραφόμενων επιχειρησιακών δραστηριοτήτων και των καθηκόντων του Κέντρου.

In particular, the commission sought the right to demand a separation of gas sales and pipeline operating activities, as well as third-party access to a pipeline.
Συγκεκριμένα, η Κομισιόν ζητά το δικαίωμα να απαιτεί τον διαχωρισμό των πωλήσεων αερίου και της λειτουργικής δραστηριότητας των αγωγών, όπως και να έχει ως τρίτος εταίρος πρόσβαση στον αγωγό.

Core Culture: The company's overall operating activities are to meet the satisfaction of its clients,
Core Culture: Οι συνολικές λειτουργικές δραστηριότητες της εταιρείας πρέπει να ικανοποιούν την ικανοποίηση των πελατών της,

Expense is cash payments for operating activities of the government in providing goods and services.
Ως«Δαπάνη» ορίζονται πληρωμές σε μετρητά για τις λειτουργικές δραστηριότητες της κυβέρνησης για την παροχή αγαθών και υπηρεσιών.

the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit
οι καθαρές ταμιακές ροές από τις λειτουργικές δραστηριότητες προσδιορίζονται με την προσαρμογή του καθαρού κέρδους

Operating activities are the principal revenue-generating activities of the enterprise and other activities that are not investing
Λειτουργικές δραστηριότητες Λειτουργικές χαρακτηρίζονται οι κύριες δραστηριότητες δημιουργίας εσόδων της επιχείρησης καi άλλες δραστηριότητες που δεν έχουν επενδυτικό

Operating activities are the principal revenue-producing activities of the entity and other activities that are not investing
Λειτουργικές δραστηριότητες Λειτουργικές χαρακτηρίζονται οι κύριες δραστηριότητες δημιουργίας εσόδων της επιχείρησης καi άλλες δραστηριότητες που δεν έχουν επενδυτικό