OPERATING ACTIVITIES in Slovak translation

• prevádzkových činností
• prevádzkové aktivity
• operačných činností
• prevádzkové činnosti
• prevádzkovej činnosti
• prevádzkovú činnosť
• operatívnych aktivít

Examples of using Operating activities in English and their translations into Slovak

Cash flow from operating activities less net capital expenditures
Tok hotovosti z prevádzkovej činnosti, po odpočítaní čistých kapitálových výdavkov

Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.
Podľa nepriamej metódy sa čistý peňažný tok z prevádzkovej činnosti stanovuje úpravou výsledku hospodárenia o účinky.

Undrawn borrowing facilities that may be available for future operating activities and to settle capital commitments,
Sumy nevyčerpaných úverových liniek, ktoré môžu byť k dispozícii na budúce prevádzkové činnosti a na vysporiadanie kapitálových záväzkov,

We ended the quarter with a negative cash flow from operating activities of SEK -2.4 b. which is a significant improvement compared with a year ago.
Sledovaný štvrťrok skončil so zápornou hodnotou toku hotovosti z prevádzkovej činnosti vo výške -2,4 miliardy švédskych korún, čo v porovnaní s predchádzajúcim rokom predstavuje významné zlepšenie.

loans made by financial enterprises are usually classified as operating activities since they relate to the main revenue-producing activity of that enterprise.
úvery poskytované finančnými inštitúciami sa obvykle klasifikujú ako prevádzkové činnosti, pretože sa vzťahujú na hlavnú výnosovú činnosť účtovnej jednotky.

Cash flow from operating activities less net capital expenditures
Tok hotovosti z prevádzkovej činnosti, po odpočítaní čistých kapitálových výdavkov

sale of dealing or trading securities are classified as operating activities.
predaja cenných papierov určených na predaj alebo obchodovanie klasifikujú ako prevádzkové činnosti.

cost incurred as part of a firm's operating activities during a specified accounting period.
náklady vynaložené ako súčasť prevádzkovej činnosti firmy počas určitého účtovného obdobia.

of which 4,5 million euro were for operating activities(Title III).
z čoho bolo 4,5 mil. EUR určených na prevádzkové činnosti(hlava III).

These data are taken from the report on the financial and operating activities for the first quarter of Eutelsat 2016 year.
Tieto údaje sú prevzaté z správu o finančnej a prevádzkovej činnosti za prvý štvrťrok Eutelsat 2016 rok.

loans made by financial institutions are usually classified as operating activities since they relate to the main revenueproducing activity of that entity.
úvery poskytované finančnými inštitúciami sa obvykle klasifikujú ako prevádzkové činnosti, pretože sa vzťahujú na hlavnú výnosovú činnosť účtovnej jednotky.

CF Return on Total Capital is a term that refers to the ability to receive loans because cash flow from operating activities doesn't include financial costs.
Cash flow rentabilita celkového kapitálu, zvyčajne sa nepoužíva skratka, je pojem, ktorý označuje schopnosť prijímať úvery, pretože cash flow z prevádzkovej činnosti nezahŕňa finančné náklady.

Similarly, cash advances and loans made by financial institutions are usually classified as operating activities since they relate to the main revenueproducing.
Podobne peňažné preddavky a úvery poskytované finančnými inštitúciami sa obvykle klasifikujú ako prevádzkové činnosti, pretože sa vzťahujú na hlavnú výnosovú činnosť účtovnej jednotky.

Similarly, cash advances and loans made by public financial institutions are usually classified as operating activities since they relate to the main cashgenerating activity of that entity.
Podobne peňažné preddavky a úvery poskytované finančnými inštitúciami sa obvykle klasifikujú ako prevádzkové činnosti, pretože sa vzťahujú na hlavnú výnosovú činnosť účtovnej jednotky.

Free cash flow from the MAN Group's operating activities and investing activities attributable to operating activities was positive and amounted to €0.5 billion.
Disponibilný cash flow z prevádzkových aktivít skupiny MAN Group a investičných aktivít s priamym prepojením na prevádzkové aktivity bol pozitívny a dosiahol 0,5 miliardy eur.

Net cash flow from operating activities EUR 312 million in Q2,
Čisté cash flow z prevádzkovej činnosti je v druhom štvrťroku na hodnote 312 miliónov eur

Alternatively, dividend paid may also be classified as component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an enterprise to pay dividend out of operating cash flows(Para 34).
Zaplatené dividendy je možné alternatívne považovať za súčasť peňažných tokov z prevádzkových činností, aby sa používateľom ľahšie určovala schopnosť účtovnej jednotky vyplácať dividendy z prevádzkových peňažných tokov.

Alternatively, dividends paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an entity to pay dividends out of operating cash flows.
Zaplatené dividendy je možné alternatívne považovať za súčasť peňažných tokov z prevádzkových činností, aby sa používateľom ľahšie určovala schopnosť účtovnej jednotky vyplácať dividendy z prevádzkových peňažných tokov.

In November 2007, a commitment accounting system was put in place for operating activities. It explicitly provided for the creation of budgetary commitments before any legal commitment
V novembri 2007 bol pre prevádzkové činnosti zavedený systém účtovania záväzkov, ktorý zreteľne umožnil vznik rozpočtových záväzkov pred právnymi záväzkami

Some argue that dividends paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an enterprise to pay dividends out of operating cash flows.
Zaplatené dividendy je možné alternatívne považovať za súčasť peňažných tokov z prevádzkových činností, aby sa používateľom ľahšie určovala schopnosť účtovnej jednotky vyplácať dividendy z prevádzkových peňažných tokov.