PARTIAL ACCESS in Greek translation

• μερική πρόσβαση
• μερικής προσβάσεως
• μερικής πρόσβασης

Examples of using Partial access in English and their translations into Greek

asks the Court of Justice whether the principle of freedom of establishment allows national legislation which excludes partial access to the profession of physiotherapist to be granted to a national of a Member State who has obtained,
ερωτά το Δικαστήριο αν οι αρχές της ελευθερίας εγκαταστάσεως επιτρέπουν την εφαρμογή εθνικής νομοθεσίας η οποία αποκλείει τη μερική πρόσβαση στο επάγγελμα του φυσικοθεραπευτή, σε υπήκοο αυτού του κράτους ο οποίος έχει αποκτήσει σε άλλο κράτος μέλος ορισμένο

thus does not grant holders of separate specialist qualifications such as"Telemark ski instructors","adaptive ski instructors" or"Nordic ski instructors" from other EU Member States any separate recognition of their qualifications and thus any partial access to the profession in the province concerned.
δασκάλου αλπικού σκι και δεν χορηγεί χωριστή αναγνώριση των τίτλων τους σε κατόχους χωριστών εξειδικευμένων τίτλων όπως«δάσκαλοι τέλεμαρκ σκι» και«δάσκαλοι για σκανδιναβικό σκι» ή«δάσκαλοι σκι προσαρμοσμένου σε άτομα με αναπηρία» από άλλα κράτη μέλη και, συνεπώς, δεν επιτρέπει τη μερική πρόσβαση στο επάγγελμα στην εν λόγω επαρχία.

They may also receive partial access to personal information.
Επίσης μπορεί να έχουν μερική πρόσβαση σε δεδομένα.

The Commission granted partial access to the requested documents.
Το Συμβούλιο απάντησε στις εν λόγω αιτήσεις χορηγώντας μερική πρόσβαση στα ζητηθέντα έγγραφα.

The City responded providing partial access to the records requested.
Το Συμβούλιο απάντησε στις εν λόγω αιτήσεις χορηγώντας μερική πρόσβαση στα ζητηθέντα έγγραφα.

I used that search program you gave me. Partial access, fragmented data.
Χρησιμοποίησα το πρόγραμμα αναζήτησης που μου έδωσες… σου δίνει μερική πρόσβαση σε κατακερματισμένα δεδομένα.

The Council responded to those requests by granting partial access to the documents requested.
Το Συμβούλιο απάντησε στις εν λόγω αιτήσεις χορηγώντας μερική πρόσβαση στα ζητηθέντα έγγραφα.

The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
Ο Διαµεσολαβητής εξέτασε τα έγγραφα, στα οpiοία το Συµβούλιο piαρέσχε µερική µόνον piρόσβαση στην καταγγέλλουσα.

Decision 93/731 does not expressly require the Council to consider whether partial access to documents may be granted.
Η απόφαση 93/731 δεν επιβάλλει όμως ρητώς στο Συμβούλιο να εξετάζει αν μπορεί να επιτραπεί μερική πρόσβαση στα έγγραφα.

The Council gave the complainant only partial access to certain documents concerned with the modernisation of EU competition procedures.
Το Συµβούλιο piαρέσχε µερική µόνον piρόσβαση σε έγγραφα, τα οpiοία αφορούσαν τον εκσυγχρονισµό των διαδικασιών της ΕΕ piερί ανταγωνισµού.

Rules governing partial access to a regulated profession and recognition of professional traineeship in another Member State are also laid down.
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει επίσης τους κανόνες που αφορούν τη μερική πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα και την αναγνώριση επαγγελματικών πρακτικών ασκήσεων που πραγματοποιούνται σε άλλο κράτος μέλος.

that it should have been granted partial access to the requested documents.
έπρεπε να της είχε παρασχεθεί μερική πρόσβαση στα αιτηθέντα έγγραφα.

(4) the person to whom is granted partial access, clearly indicates the recipients of the services the scope of his professional activity.
Επαγγελματίες που επωφελούνται από μερική πρόσβαση επισημαίνουν με σαφήνεια στους αποδέκτες υπηρεσιών το πεδίο των επαγγελματικών τους δραστηριοτήτων.

for instance by giving partial access to the documents.
για παράδειγμα επιτρέποντας μερική πρόσβαση στα έγγραφα.

2016-2018 partial access): devoted to research into teleoperation
2016-2018 partial access): ασχολείται με τηλεχειριστές

most of these giving only partial access.
τα περισσότερα από αυτά επιτρέπουν περιορισμένη πρόσβαση.

This Directive also establishes rules concerning partial access to a regulated profession
Η παρούσα οδηγία θεσπίζει επίσης τους κανόνες που αφορούν τη μερική πρόσβαση σε νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα

The Ombudsman will however, inform the European Parliament that the Council has agreed to give the complainant in the present case partial access to document 7594/00.
Ωστόσο, ο Διαµεσολαβητής θα ενηµερώσει το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο ότι το Συµβούλιο συµφώνησε να piαράσχει στον καταγγέλλοντα, στην piροκειµένη piερίpiτωση, µερική piρόσβαση στο έγγραφο 7594/00.

Within 15 working days of receiving Frontex's reply refusing full or partial access, you can apply for a reconsideration of Frontex' initial decision through a confirmatory application.
Εντός 15 εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της απάντησης του Frontex σχετικά με τη μερική ή πλήρη απόρριψη πρόσβασης, μπορείτε να ζητήσετε επανεξέταση της αρχικής απόφασης του Frontex, μέσω επιβεβαιωτικής αίτησης.

Since the Council's decisions granting Rosneft partial access to the documents it had requested concerned Rosneft directly
Εφόσον οι αποφάσεις του Συμβουλίου με τις οποίες επιτράπηκε η μερική πρόσβαση της Rosneft στα έγγραφα που είχε ζητήσει την αφορούσαν άμεσα