PARTIAL ACCESS in Swedish translation

• partiell tillgång
• partiellt tillträde
• delvis tillgång

Examples of using Partial access in English and their translations into Swedish

introduces the obligation on the host Member State to allow partial access on its territory to a regulated profession which in fact combines two distinct
införs värdmedlemsstatens skyldighet att på sitt territorium tillåta partiellt tillträde till ett reglerat yrke som i verkligheten omfattar två skilda

the possibility of granting partial access.
möjligheten att bevilja partiell tillgång.

international organisations concerned may be granted partial access to the functionalities of the IMSOC
på vilka villkor berörda tredjeländer och internationella organisationer kan beviljas partiell tillgång till Imsocs funktioner

a host Member State should under these particular circumstances grant partial access.
bör den mottagande medlemsstaten under dessa särskilda omständigheter bevilja partiellt tillträde.

According to the Court, the partial access principle applies where it is possible to objectively separate the economic activity which the professional wishes to pursue in the host Member State from the rest of the activities covered by a profession in that Member State.
Enligt domstolen kan principen om partiellt tillträde tillämpas i de fall det går att objektivt särskilja den näringsverksamhet som yrkesutövaren önskar ägna sig åt i den mottagande medlemsstaten från resten av de verksamheter som ingår under ett yrke i den medlemsstaten.

Annul the Commission decision of 21 March 2018 granting partial access to documents pursuant to Regulation(EC)
Ogiltigförklara kommissionens beslut av den 21 mars 2018 avseende tillåtelse till partiell tillgång till handlingar enligt förordning(EG)

Public right of access to Council documents- Decision 93/731/EC- Exceptions to the principle of access to documents- Protection of the public interest concerning international relations- Partial access First Chamber.
Allmänhetens rätt att få tillgång till rådets handlingar- Beslut 93/7311EG- Undantag från principen om tillgång till handlingar- Skydd för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser- Tillgång till vissa delar* första avdelningen.

The practice is as far as possible to grant partial access, in accordance with Article 4(6)
Praxis är att partiell tillgång i enlighet med vad som anges i artikel 4.6 i förordning(EG)

the complainant alleged that by failing either to grant total or partial access to all the documents requested,
2005 påstod klaganden att rådet, genom att varken ge fullständig eller partiell tillgång till samtliga de begärda handlingarna

might be able to gain partial access to the profession in the host Member State.
skulle kunna få partiellt tillträde till yrket i det mottagande medlemslandet.

that he would be willing to accept that if the Council gave him partial access to a document containing information about himself, it would be obliged to provide the same partial access to any other person in accordance with Regulation 1049/2001.
han vore villig att godta att, om rådet gav honom partiell tillgång till en handling med information om honom själv, vore det skyldigt att även ge andra personer partiell tillgång i enlighet med förordning nr 1049/2001.

Decision 93/731 does not expressly require the Council to consider whether partial access to documents may be granted.
I beslut 93/731 föreskrivs inte uttryckligen att rådet skall pröva om tillgång till delar av handlingar kan beviljas.

Following the case law15 of the Court of Justice, it is proposed to introduce the concept of partial access into the Directive.
I enlighet med EU-domstolens rättspraxis15 föreslås det att man inför konceptet partiell tillgång i direktivet.

There is a high level of full access to legislative documents and partial access to other documents covering the current negotiations.
Tillgången till lagstiftningshandlingar är i hög grad fullständig och andra handlingar, däribland de nuvarande förhandlingarna, är delvis tillgängliga.

it had reconsidered the mamer and could grant partial access to 13 of the 16 documents concerned by blanking out certain names and contractual details.
samarbete hade den emellertid omprövat frågan och kunde delvis bevilja tillgång till 13 av de 16 berörda handlingarna genom am stryka vissa namn och avtalsdetaljer.

A Member of the European Parliament turned to the Ombudsman after the Commission granted only partial access to the minutes of meetings of Member State representatives to discuss
En ledamot av Europaparlamentet vände sig till ombudsmannen efter att kommissionen endast delvis beviljat åtkomst till protokoll från sammanträden där medlemsstaternas företrädare träffades för att diskutera

for not granting at least partial access to the remaining three documents.
i vissa handlingar och inte beviljat tillgång åtminstone till delar av de återstående tre handlingarna.

The refusal of partial access to the documents exchanged between the Commission and the notifying parties
Beslutet om avslag på ansökan om tillgång till delar av de handlingar som hade utväxlats mellan kommissionen

The Council received 2 166 initial requests for access from the public concerning a total of 9 641 individual documents(up by 6% compared to 2010) and gave access(total and partial access taken together) to 88,6% of the requested documents.
Rådet tog emot 2 166 inledande ansökningar från allmänheten om tillgång till sammanlagt 9 641 enskilda handlingar(en uppgång med 6% jämfört med 2010) och gav(helt eller delvis) tillgång till 88, 6% av de begärda handlingarna.

while Decision 93/731 does not expressly require the Council to consider whether partial access to documents may be granted,
inte uttryckligen i beslut 93/731 att rådet skall pröva huruvida tillgång till delar av handlingar kan beviljas,