PARTIAL ACCESS in Slovak translation

• čiastočný prístup
• čiastočného prístupu

Examples of using Partial access in English and their translations into Slovak

a host Member State should under these particular circumstances grant partial access.
hostiteľský členský štát by mu mal za týchto konkrétnych okolnosti udeliť čiastočný prístup.

might be able to gain partial access to the profession in the host Member State.
prístavmi, by mohol získať čiastočný prístup k tomuto povolaniu v hostiteľskom členskom štáte.

a host Member State should under these particular circumstances grant partial access.
hostiteľský členský štát by mu mal za týchto konkrétnych okolnosti udeliť čiastočný prístup.

the possibility to have partial access to a professional activity,
možnosť mať čiastočný prístup k odbornej činnosti,

gave access(total and partial access taken together) to 88,6% of the requested documents.
umožnila prístup(celkové a čiastočné prístupy spolu) 88,6% z požadovaných dokumentov.

an international organisation partial access to the functionalities of one
medzinárodnej organizácii čiastočný prístup k funkciám jednej alebo viacerých zložiek

first subparagraph- Protection of the institutions' decision-making process- Note from the Council General Secretariat on the proposals submitted in the course of the legislative process for the revision of Regulation No 1049/2001- Partial access- Refusal of access to information relating to the identity of Member States which put forward proposals.
č. 1049/2001- Článok 4 ods. 3 prvý pododsek- Ochrana rozhodovacieho procesu inštitúcií- Nóta Generálneho sekretariátu Rady o návrhoch predložených v rámci legislatívneho konania o reforme samotného nariadenia(ES) č. 1049/2001- Čiastočný prístup- Odmietnutie prístupu k údajom o identite členských štátov, ktoré predložili návrhy“.

of Regulation No 1049/2001, according to which partial access must be granted if only parts of a document are covered by one of the exceptions set out in that article.
upraveným v článku 4 ods. 6 nariadenia č. 1049/2001, podľa ktorého sa musí poskytnúť čiastočný prístup, ak sa jedna z výnimiek uvedených v tomto článku vzťahuje iba na časť dokumentu.

COUNCIL GRANTS PARTIAL ACCESS TO ANNUAL REPORT OF CODE OF CONDUCT GROUP.
Rada udelí čiastočný prístup k výročnej správe skupiny pre kódex správania.

in not granting complete, or even partial, access to certain documents,
Komisia neposkytne úplný alebo ani čiastočný prístup k niektorým dokumentom, nič to nemení na tom,

Partial access.
Čiastočný prístup.

Partial access, fragmented data.
Čiastočný prístup, roztrieštené údaje.

Mode of operation: daily, partial access.
Spôsob činnosti: denný, čiastočný prístup.

the principle of partial access.
zásada čiastočného prístupu.

The shallow water in the bay allows catamarans partial access.
Plytká voda v zálive umožňuje čiastočný prístup práve katamaránom.

The scope for practical application of partial access is limited.
Praktické využitie čiastočného prístupu je veľmi obmedzené.

And at least partial access to medical care, education and the labour market.
A aspoň čiastočný prístup k zdravotnej starostlivosti, vzdelaniu a trhu práce.

The Council responded to those requests by granting partial access to the documents requested.
Rada na uvedené žiadosti odpovedala tak, že umožnila čiastočný prístup k vyžiadaným dokumentom.

By the decision at issue, the Council granted partial access to the requested document.
Rada na uvedené žiadosti odpovedala tak, že umožnila čiastočný prístup k vyžiadaným dokumentom.

Conditions for the granting of partial access to the IMSOC to third countries
Podmienky poskytnutia čiastočného prístupu do systému IMSOC pre tretie krajiny