PARTIAL ACCESS in Portuguese translation

• acesso parcial

Examples of using Partial access in English and their translations into Portuguese

it would be obliged to provide the same partial access to any other person in accordance with Regulation 1049/2001.
documento contendo informações sobre ele próprio, seria obrigado a conceder o mesmo acesso parcial a qualquer outra pessoa nos termos do Regulamento 1049/2001.

taking into account notably the possibility of granting partial access.
considerando nomeadamente a possibilidade de conceder o acesso parcial.

It is also imposed by the principle of proportionality which requires an institution to contemplate partial access to a document for the purpose of disclosing items of information therein which are not covered by an exception to the access to documents;
A referida exigência é igualmente imposta pelo princípio da proporcionalidade, que obriga as instituições a admitir o acesso parcial a um documento a fim de divulgar os elementos de informação de ele constantes que não estão abrangidos por uma excepção ao acesso a documentos 20;

the procedures for providing this information ranging from total and direct access to partial access on request.
às modalidades de fornecimento desta informação que variam desde um acesso total e directo até um acesso parcial mediante pedido.

COUNCIL GRANTS PARTIAL ACCESS TO ANNUAL REPORT OF CODE OF CONDUCT GROUP.
Conselho autoriza acesso parcial ao relatório anual do grupo do código de conduta.

The Hearing Officer may decide to refuse, or to grant full or partial access to such documents.
O auditor pode decidir recusar ou conceder um acesso total ou parcial a tais documentos.

Council grants partial access to annual report of code of conduct group… 175council grants access to candidates' marked examination papers… 176… 176.
Conselho autoriza acesso parcial ao relatório anual do grupo do código de conduta… 186o conselho permite o acesso a provas corrigidas de candidatos… 187… 187.

patients to access online their own medical records, and most of those only give partial access;
aos seus registos médicos e a maior parte apenas concede acesso parcial;

granted total or partial access to 85,7% of the documents requested.
que incidiram sobre 12 907 documentos e facultou o acesso total ou parcial a 85,7% dos documentos solicitados.

could grant partial access to 13 of the 16 documents concerned by blanking out certain names and contractual details.
repensou a questão e facultou o acesso parcial a 13 dos 16 documentos em questão, omitindo determinados nomes e pormenores contratuais.

The sum of the prevalences of full and partial access 99.5% indicates that almost all respondents who reported having medical diagnosis
A soma das prevalências de acesso total e parcial 99,5% indica que praticamente todos os entrevistados que referiram ter diagnóstico

the General Secretariat granted partial access to this document on these lines,
o Secretariado-Geral concedeu acesso parcial ao referido documento nesses moldes,

He moreover alleged that the Council had failed to consider whether it had to give total or partial access to any sensitive documents,
Alegou ainda que o Conselho não havia ponderado se se tratava de conceder acesso total ou parcial a documentos sensíveis, nem havia aduzido razões

For those individuals with no or partial access to medication, it is fundamental that the health team make them aware of the problem
Para esses indivíduos sem nenhum acesso à medicação, ou com acesso parcial, é de fundamental importância que a equipe de saúde os conscientizem do problema,

In his view, the Commission had failed to provide a reasonable explanation for having blanked out the name of the EU co-director from certain documents and for not granting at least partial access to the remaining three documents.
Entendeu que a Comissão não tinha fornecido uma explicação razoável para o facto de ter omitido o nome do co-director da UE em alguns documentos e para recusar o acesso, pelo menos parcial, aos restantes documentos.

had only partial access to food, Commander Sigismund von Schoppe mentioned a similar number of casualties.
já tinha acesso parcial aos alimentos da terra, o comandante Sigismund von Schoppe mencionava um núInventário 50, 1633-1635.

According to the case law of the Court the Council is obliged, in applying Decision 93/731, to examine whether partial access should be granted to information not covered by the exceptions.95 Partial access is also expressly foreseen by Article 4(6) of Regulation 1049/2001.
Em conformidade com a jurisprudência do Tribunal, o Conselho é obrigado, nos termos da Decisão 93/731, a analisar se o acesso parcial a informações não abrangidas por derrogações pode ser autorizado.95.

host Member State to include, in the event of partial access to the profession, a suitable reference in the professional title.
para o Estado-Membro de acolhimento, de fazer acompanhar o título profissional de uma menção adequada no caso de acesso parcial à profissão.

concerning a total of 9 641 individual documents(up by 6% compared to 2010) and gave access(total and partial access taken together) to 88,6% of the requested documents.
num total de 9 641 documentos individuais e deu acesso(acesso total e parcial cumulados) a 88,6 % dos documentos pedidos.

19,1% compared to 2008) concerning a total of 8 443 documents, and gave access(total and partial access taken together) to 6 452(76,4%)
relativos a um total de 8 443 documentos e deu acesso(acesso total ou parcial) a 6 452(76,4 %)