PROGRAMMES ADOPTED in Greek translation

• προγράμματα που εγκρίθηκαν
• προγραμμάτων που εγκρίθηκαν
• προγραμμάτων που εγκρίνονται

Examples of using Programmes adopted in English and their translations into Greek

execution in 2001 represents the second instalment(2001)committed in respect of the 35 programmes adopted in 2000, and the 2000
για το στόχο 1, την ανάληψη υποχρειόσειον για τη δεύτερη ετήσια δόση(2001) τιον 35 προγραμμάτων που εγκρίθηκαν το 2000 και την ανάληψη υποχρεώσεων για τις δόσεις 2000

The programme adopted by the Greek government is ambitious and realistic.
Το πρόγραμμα που υιοθετήθηκε από την ελληνική κυβέρνηση είναι φιλόδοξο και ρεαλιστικό.

Community statistical programme adopted in 1993.
Κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα που υιοθετήθηκε το 1993.

Non-Objective 1 FIFG: The programme adopted includes an allocation of €35.3 million for fish processing
ΧΜΠΑ εκτός του στόχου 1: Το εγκριθέν piρόγραµµα χρηµατοδοτείται µε 35,

The programme adopts a student-oriented approach
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια προσέγγιση προσανατολισμένη προς τους φοιτητές

The programme adopts a global approach in its teaching materials supplemented by local case studies,
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια συνολική προσέγγιση στη διδασκαλία υλικά που συμπληρώνεται από τις τοπικές μελέτες περίπτωσης,

The programme adopts a multidisciplinary approach integrating physical,
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια διεπιστημονική προσέγγιση που ενσωματώνει τη φυσική,

The programme adopts a global approach in its teaching materials supplemented by local case studies,
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια σφαιρική προσέγγιση στο διδακτικό του υλικό που συμπληρώνεται από τοπικές μελέτες περιπτώσεων,

The programme adopts a multidisciplinary approach integrating physical,
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια πολυτομεακή προσέγγιση που ενσωματώνει φυσικές,

The programme adopts a synchronous mode of delivery where the lecturer
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια σύγχρονη τρόπος παράδοσης όπου ο καθηγητής

In line with the national action plan for employment, the programme adopted concentrates on vocational training measures,
Σύµφωνα µε το εθνικό σχέδιο δράσης για την αpiασχόληση, το εγκριθέν piρόγραµµα εστιάζεται σε ενέργειες εpiαγγελµατικής κατάρτισης,

The Ministers highly appreciate the evaluation of the EU Public Administration Network carried out by the Danish Presidency as well as the work done during the Hellenic Presidency in accordance with the mid term programme adopted in La Rioja in May 2002.
Οι Υπουργοί εκτιμούν ιδιαίτερα την αξιολόγηση του Δικτύου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έγινε κατά τη διάρκεια της προεδρίας της Δανίας, όσο και τη συνέχιση των προσπαθειών από την Ελληνική προεδρία, σύμφωνα με το μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα που υιοθετήθηκε στη La Rioja, το Μάϊο 2002.

The programme adopts a broad-spectrum, interdisciplinary approach,
Το πρόγραμμα υιοθετεί μια διεπιστημονική προσέγγιση ευρέως φάσματος,

Programmes adopted and grants made in 1997.
Εγκριθέντα προγράμματα και χορηγηθείσες ενισχύσεις το 1997.

Community Initiative programmes adopted in 1996 and since 1994.
Αριθμός προγραμμάτων κοινοτικών Πρωτοβουλιών που εγκρίθηκαν το 1996 και από το 1994.

Table of research programmes adopted by the Council during 1980.
Πίνακας προγραμμάτων έρευνας εγκριθέντων άπό τό Συμβούλιο κατά τό έτος 1980.

The programmes adopted in 1995 between the Member States.
Η Επιτροπή ενέκρινε τα περισσότερα ΠΚΠ το 1995.

For operational programmes adopted in 1990 priority was given to monitoring.
Όσον αφορά τα λειτουργικά προγράμματα που εγκρίθηκαν το 1990, δόθηκε προτεραιότητα στις δραστηριότητες παρακολούθησης.

The objectives of the programmes adopted by Olympic Solidarity are to contribute to.
Οι στόχοι του προγράμματος που έχει υιοθετήσει η Ολυμπιακή Αλληλεγγύη είναι οι ακόλουθοι.

Tusk began by questioning British engagement in the multi-annual programmes adopted by the Union.
Ο Τσούκ ξεκίνησε θέτοντας το ζήτημα της βρετανικής δέσμευσης στα πολυετή προγράμματα που ενέκρινε η Ένωση.