QUICKLY ENOUGH in Greek translation

• αρκετά γρήγορα
• αρκετά σύντομα
• τόσο γρήγορα ώστε
• αρκετά εγκαίρως ώστε
• αρκετά γρήγορη

Examples of using Quickly enough in English and their translations into Greek

The builders can't build quickly enough to satisfy the demand.
Η εταιρεία δεν μπορεί να τα κατασκευάσει αρκετά γρήγορα για να καλύψει τη ζήτηση.

Things are changing, but maybe not quickly enough.
Κάτι αλλάζει, αλλά ίσως όχι αρκετά γρήγορα.

But neither one of you could get to him quickly enough to.
Και καμιά απ' τις δύο δεν μπόρεσα να φτάσω κοντά σου αρκετά γρήγορα ώστε να…».

You can't kill them quickly enough.
Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις αρκετά γρήγορα.

I just do not think that we are doing this quickly enough.
Πιστεύω πως δεν τα καταφέρνω αρκετά γρήγορα.

If the situation does not improve quickly enough, there is a real risk that new countries affected.”.
Εάν η κατάσταση δεν βελτιωθεί αρκετά σύντομα, υπάρχει πραγματικός κίνδυνος εξάπλωσης και σε άλλες χώρες».

Write quickly without any previously chosen subject, quickly enough not to dwell on,
Γράφετε γρήγορα, χωρίς προσχεδιασμένο θέμα, τόσο γρήγορα ώστε να μη συγκρατείτε όσα γράφετε

Where an approval authority considers that the remedies are insufficient or have not been implemented quickly enough, it shall, without delay, inform the approval authority that granted the EU type-approval thereof.
Εάν τα διορθωτικά μέτρα θεωρούνται ανεπαρκή από τις αρμόδιες εγκρίνουσες αρχές ή δεν εφαρμοστούν αρκετά σύντομα, ενημερώνεται αμελλητί η εγκρίνουσα αρχή που χορήγησε την έγκριση τύπου ΕΕ.

especially quickly enough to issue useful warnings," said Mr McKinnon.
ιδιαίτερα αρκετά εγκαίρως ώστε να εκδώσουμε χρήσιμες προειδοποιήσεις», δήλωσε η Μακίνον.

In the end, however, these actions were only implemented partially and not quickly enough to prevent another outbreak of the civil war in May 2000.
Τελικά, ωστόσο, οι ενέργειες αυτές εφαρμόσθηκαν μόνο εν μέρει και όχι τόσο γρήγορα ώστε να προλάβουν νέο ξέσπασμα εμφυλίου πολέμου τον Μάιο του 2000.

I wasn't going quickly enough for her.
αφού δεν ήμουν αρκετά γρήγορη για να τη φτάνω.

especially quickly enough to issue useful warnings,” said McKinnon.
ιδιαίτερα αρκετά εγκαίρως ώστε να εκδώσουμε χρήσιμες προειδοποιήσεις», δήλωσε η Μακίνον.

they may not be able to unbutton their pants quickly enough.
μπορεί να μην είστε σε θέση να ξεκουμπώσετε το παντελόνι σας αρκετά γρήγορα.

to move quickly or unbutton your pants quickly enough.
μπορεί να μην είστε σε θέση να ξεκουμπώσετε το παντελόνι σας αρκετά γρήγορα.

Unfortunately, our experience was that we could not find a large enough audience quickly enough to convince us the business model was sustainable in the long-term," Murdoch said.
Δυστυχώς, η διαπίστωσή μας ήταν ότι δεν μπορούσαμε να βρούμε αρκετά γρήγορα ένα αρκετά μεγάλο ακροατήριο, το οποίο θα μας έπειθε ότι το επιχειρηματικό μοντέλο θα ήταν μακροπρόθεσμα βιώσιμο» παραδέχτηκε.

give in because they don't see the results quickly enough.
εισέρχονται επειδή δεν βλέπουν τα αποτελέσματα αρκετά γρήγορα.

The big question mark is whether Italy will go to elections quickly and quickly enough to have enough time for the new government to deliver a budget by year-end.
Το μεγάλο ερώτημα εδώ είναι εάν η Ιταλία θα προχωρήσει σε εκλογές αρκετά γρήγορα ώστε η νέα κυβέρνηση να έχει χρόνο παραδώσει έναν προϋπολογισμό μέχρι το τέλος του έτους.

For example, if you have severe arthritis, you may not be able to unbutton your pants quickly enough.
Για παράδειγμα, αν έχετε σοβαρής μορφής αρθρίτιδα, μπορεί να μην προλάβετε να ξεκουμπώσετε το παντελόνι σας αρκετά γρήγορα.

Many clean energy technologies are available but they are not being deployed quickly enough to avert potentially disastrous consequences.”.
Πολλές τεχνολογίες καθαρής ενέργειας είναι διαθέσιμες, όμως δεν αξιοποιούνται αρκετά γρήγορα ώστε να αποτραπούν οι δυνητικά καταστροφικές συνέπειες της υπερθέρμανσης».

at least not always quickly enough.
ανταποκριθούμε ικανοποιητικά σε αυτές, τουλάχιστον όχι πάντα αρκετά γρήγορα.