QUICKLY ENOUGH in Japanese translation

• 十分に迅速に
• 十分に速く
• すぐに十分に
• 十分に急速に
• 十分素早く
• 十分に早く

Examples of using Quickly enough in English and their translations into Japanese

Basically, Unilver and other hulking CPG companies aren't able to adapt quickly enough to the dizzying changes in digital.
基本的に、ユニリーバなどの巨大CPG企業は、デジタル世界の目まぐるしい変化に十分な素早さで順応できていない。

From 1984 to 1986, the company grew quickly enough to add a third location in Phoenix, Arizona.
年から1986年にかけて、アリゾナ州フェニックスに第3の場所を追加するのに十分に迅速に成長しました。

The well-kept, either manually or via NFC is done quickly enough, no worries on this side there.
手入れの行き届いた、手動またはNFC経由で行われますこの側が迅速に十分ないや心配。

Production may not be able to rise quickly enough in the event the situation turns sour in Saudi Arabia.
アメリカの生産は、サウジアラビアで状況が悪化した場合に、十分にすばやく上昇することができない可能性がある。

NEM blocks complete every 60 seconds, making transactions confirm quickly enough for everyday use.
NEMブロックは60秒ごとに完了し、一連の情報処理確認行程は毎日の使用に必要十分な迅速さで対応します。

If his feelings of affection or desire aren't strong enough or don't come quickly enough, he may fade away from you.
愛情や欲望の彼の気持ちは十分に強くないか、十分に迅速に来ていない場合、彼はあなたから離れてフェードすることができます。

It is ineffective in chronic inflammatory diseases, symptoms can be removed, but it does not solve the problem, and relapses of the disease occur quickly enough.
慢性炎症性疾患では効果がない、症状を取り除くことができますが、問題を解決していない、と病気の再発が十分に迅速に発生します。

Unfortunately, the keyboard is plastic and features at this level, 2 faults: it keeps the fingerprints and the claws appear quickly enough and quickly spoil the design….
残念ながら、キーボードは、このレベルではプラスチック製の機能であり、2断層:それは指紋を保持し、爪はすぐに十分に表示され、すぐにデザインを台無しに…。

The papilloma is affected by a surgical raylaser, as a result, the formation is destroyed, and the damaged portion of the dermis heals quickly enough.
乳頭腫は、外科的光線の影響を受けるその結果、形成が破壊され、真皮の損傷部分が十分に迅速に治癒する。

And when they look at the pace of new technologies, they assume that most employees don't have or can't acquire the technical skills they need quickly enough.
そして、新テクノロジーのペースを見て、自社社員のほとんどは必要なテクニカルスキルを十分素早く獲得していない、もしくは獲得できないとみなします。

But if you took the time to draw enough frames and move them quickly enough, you would see much smoother motion, like in cartoons.
しかし十分なフレームを引き、動かすのに時間を十分にすぐにかけたら、漫画ののような大いにより滑らかな動きを、見る。

It is important to understand that the overclocked card quickly enough to wear and it is better not to do if you decide to get cryptocurrency on your single computer.
すぐに十分なオーバークロックカードが着用していることを理解することが重要であり、あなたがあなたの単一のコンピュータ上cryptocurrencyを取得することを決定した場合の対処しない方が良いです。

Scaling services is also a complex, manual effort, meaning that organizations can miss business opportunities because they can't respond quickly enough to demand.
サービスのスケーリングも複雑な手動作業であるため、組織は需要に十分迅速に対応できないことが原因でビジネス機会を失ってしまう可能性があります。

Amanullah's programme of reform was, however, insufficient to strengthen the army quickly enough- in 1928 he abdicated under pressure, and his brother abdicated three days later.
しかし、アマーヌッラーの改革計画は、迅速に十分軍を強化するには不十分で、1929年に圧力を受けて退位し、王位を継承した兄イナーヤトゥッラー・シャーも3日で退位した。

In addition, Sony's investments may not yield the innovation or the expected results quickly enough, or competitors may lead Sony in technological innovation.
加えて、ソニーの研究開発投資が革新的な技術を生み出さない可能性、想定した成果が十分かつ迅速にもたらされない可能性、又は競合他社に技術開発を先行されてしまう可能性があります。

The industry has not adapted quickly enough to provide a seamless experience to its customers in this new age, creating a large white space for technology-enabled challengers.”.
この業界は、この新しい時代に顧客にシームレスな体験を提供するのに十分な速さで適応しておらず、技術が実現する挑戦者のために大きな空白を作り出している。

Nestle's consideration of Champion may be related to pressure from activist investor Daniel Loeb, who recently published a letter criticizing Nestle for not delivering increased profits for shareholders quickly enough.
ネッスルのチャンピオンに対する考慮は、最近、ネッスルが株主の元に増益を十分速く届けなかったことを批判した手紙を公にした積極行動主義投資家・ダニエル・ローブからの圧力と関係があるかもしれない。

That presented another obstacle: how to build enough Churches that met the religion's demanding criteria- and get them done quickly enough.
そこで別の障害が提示された。この宗教に求められているクラスの教会をどうやって十分な数、そして十分迅速に建てるのか。

Shotguns for medium slots have one problem: the robots that they are suited for either don't get close to the target quickly enough, or don't survive long enough..
中スロットのショットガンには1つ問題があります。それに適したロボットが、ターゲットに十分早く近づけない、あるいは十分長く生き残れないのです。

I think the team was hoping the cars ahead would run out of tyre life, but unfortunately it didn't happen quickly enough.".
チームは、先行するマシンのタイヤ寿命が減ることを期待していたのだと思うが、残念ながら十分早いうちにそうはならなかったんだ」。