REFERENCE DOCUMENTS in Greek translation

• έγγραφα αναφοράς
• παραπομπής έγγραφα
• εγγράφων αναφοράς

Examples of using Reference documents in English and their translations into Greek

We found during our visits that very few of these policies actually constitute formal reference documents summarising the measures to be implemented at each stage of the anti-fraud management process in response to identified fraud risks.
Κατά τη διάρκεια των επισκέψεών μας διαπιστώσαμε ότι ελάχιστες τέτοιες πολιτικές παίρνουν τη μορφή επίσημων εγγράφων αναφοράς, στα οποία να συνοψίζονται τα μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται σε κάθε στάδιο της διαδικασίας διαχείρισης της καταπολέμησης της απάτης για την αντιμετώπιση των εντοπισθέντων κινδύνων απάτης.

The Commission will further promote best practices in a range of industrial sectors through the'best available technique reference documents'(BREFs) that Member States have to reflect when issuing permit requirements for industrial installations.
Μέσω του Σχεδίου Δράσης θα προωθηθούν περαιτέρω οι βέλτιστες πρακτικές σε μια σειρά βιομηχανικών τομέων μέσω εγγράφων αναφοράς για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές(BREF), τα οποία θα πρέπει να ακολουθούν τα κράτη μέλη όταν θεσπίζουν απαιτήσεις αδειοδότησης για βιομηχανικές εγκαταστάσεις.

The Commission shall establish, by the end of 2010, a working plan setting out an indicative list of sectors, which will be considered priorities for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents.
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1221/2009 επιβάλλει στην Επιτροπή να καταρτίσει σχέδιο εργασίας που προσδιορίζει ενδεικτικό κατάλογο τομέων που θα θεωρηθούν τομείς προτεραιότητας για τη θέσπιση τομεακών και διατομεακών εγγράφων αναφοράς.

The web page includes the Best Available Techniques(BAT) reference documents, the so-called BREFs(as well as a few other reference documents)
Η ιστοσελίδα περιλαμβάνει τα έγγραφα αναφοράς για τις Καλύτερες Διαθέσιμες Τεχνικές(ΒΑΤ), τα λεγόμενα BREFs(όπως και κάποια άλλα έγγραφα αναφοράς) που έχουν υιοθετηθεί

Calls on the Commission to review and revise the best available techniques reference documents(BREFs) under the Industrial Emissions Directive that relate to emissions from plants manufacturing antibiotics;
Καλεί την Επιτροπή να επανεξετάσει και να αναθεωρήσει τα έγγραφα αναφοράς για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές(ΒΔΤ), όπως ορίζει η οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές(ΟΒΕ), σχετικά με τις εκπομπές από εγκαταστάσεις παρασκευής αντιβιοτικών·.

update BAT reference documents, the Commission shall organise an exchange of information between Member States,
να ενημερώνονται τα έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ, η Επιτροπή διοργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών,

extractive waste, an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a suitable solution 16.
των εξορυκτικών αποβλήτων η κατάλληλη λύση είναι μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη βιομηχανία που να χρησιμοποιεί τα έγγραφα αναφοράς και παρόμοια έγγραφα των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών(ΒΔΤ) για την αντιμετώπιση των ειδικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση ενός συγκεκριμένου είδους αποβλήτων16.

correct quoting of reference documents and published material,
την ορθή παράθεση των αποσπασμάτων από τα έγγραφα αναφοράς ή από δημοσιευμένο υλικό,

The table contains the Best Available Techniques(BAT) reference documents, the so-called BREFs(as well as a few other reference documents)
Η ιστοσελίδα περιλαμβάνει τα έγγραφα αναφοράς για τις Καλύτερες Διαθέσιμες Τεχνικές(ΒΑΤ), τα λεγόμενα BREFs(όπως και κάποια άλλα έγγραφα αναφοράς) που έχουν υιοθετηθεί

Therefore, the Commission will further promote best practices in a range of industrial sectors through the'best available technique reference documents'(BREFs) that Member States have to reflect when issuing permit requirements for industrial installations,
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα προωθήσει περαιτέρω τις βέλτιστες πρακτικές σε μια σειρά βιομηχανικών τομέων μέσω εγγράφων αναφοράς για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές(BREF), τα οποία θα πρέπει να ακολουθούν τα κράτη μέλη όταν θεσπίζουν απαιτήσεις αδειοδότησης για βιομηχανικές εγκαταστάσεις αλλά και προκειμένου να προωθήσουν

an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents 16 and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a temporary solution to reach circular economy objectives.
των εξορυκτικών αποβλήτων, μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη βιομηχανία που να χρησιμοποιεί τα έγγραφα αναφοράς και παρόμοια έγγραφα των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών(ΒΔΤ) για την αντιμετώπιση των ειδικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση ενός συγκεκριμένου είδους αποβλήτων16, δεν αποτελεί παρά προσωρινή λύση για την επίτευξη των στόχων της κυκλικής οικονομίας.

extractive waste, an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste has been considered a suitable solution.
των εξορυκτικών αποβλήτων έχει θεωρηθεί κατάλληλη λύση μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη βιομηχανία, που να χρησιμοποιεί τα έγγραφα αναφοράς των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών(ΒΔΤ) και παρόμοια μέσα για την αντιμετώπιση των ειδικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση ενός συγκεκριμένου είδους αποβλήτων.

an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a suitable solution 16.
των εξορυκτικών αποβλήτων, μια προσέγγιση προσανατολισμένη στη βιομηχανία που να χρησιμοποιεί τα έγγραφα αναφοράς και παρόμοια έγγραφα των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών(ΒΔΤ) για την αντιμετώπιση των ειδικών ζητημάτων που σχετίζονται με τη διαχείριση ενός συγκεκριμένου είδους αποβλήτων16, δεν αποτελεί παρά προσωρινή λύση για την επίτευξη των στόχων της κυκλικής οικονομίας.

(27) The opportunity of allowing issuers to incorporate by reference documents containing the information to be disclosed in a prospectus- provided that the documents incorporated by reference have been previously filed with or accepted by the competent authority- should
(51) Η δυνατότητα των εκδοτών να ενσωματώνουν, μέσω παραπομπής, έγγραφα που περιέχουν τις πληροφορίες που πρέπει να γνωστοποιούνται με το ενημερωτικό δελτίο ή το βασικό ενημερωτικό δελτίο(υπό την προϋπόθεση ότι τα έγγραφα που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής έχουν ήδη δημοσιευθεί ηλεκτρονικά),

(29) The opportunity of allowing issuers to incorporate by reference documents containing the information to be disclosed in a prospectus- provided that the documents incorporated by reference have been previously filed with
(29) Η παρεχόμενη στους εκδότες δυνατότητα να ενσωματώνουν, μέσω παραπομπής, έγγραφα περιέχοντα πληροφορίες που πρέπει να γνωστοποιούνται με το ενημερωτικό δελτίο, υπό την προϋπόθεση ότι τα έγγραφα που ενσωματώνονται μέσω παραπομπής έχουν ήδη υποβληθεί

(51) Allowing issuers to incorporate by reference documents containing the information to be disclosed in a prospectus
(51) Η δυνατότητα των εκδοτών να ενσωματώνουν, μέσω παραπομπής, έγγραφα που περιέχουν τις πληροφορίες που πρέπει να γνωστοποιούνται με το ενημερωτικό δελτίο

from relevant mercury sources, such as the revised Best Available Techniques Reference Documents.
τις σχετικές πηγές υδραργύρου, όπως τα αναθεωρημένα έγγραφα αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών.

Developing the Reference Document Database.
Ανάπτυξη της βάσης δεδομένων εγγράφων αναφοράς.

Sectoral Reference Document.
Τομεακό έγγραφο αναφοράς.

The reference document should be document 15232/04.
Το έγγραφο αναφοράς πρέπει να είναι το 15232/04.