REFERENCE DOCUMENTS in Polish translation

• dokumentów referencyjnych
• dokumenty referencyjne
• dokumentach referencyjnych
• dokumentami referencyjnymi
• odniesienie dokumentów

Examples of using Reference documents in English and their translations into Polish

Reform of existing legislation by gradually grouping together technical measures by fishery(see‘Legislation to be simplified and other reference documents' below) mainly by.
Reforma istniejącego prawodawstwa na zasadzie stopniowego grupowania środków technicznych według połowów(patrz„instrumenty prawne, które należy uprościć” i„dokumenty referencyjne” wymienione poniżej), w szczególności dzięki.

increase consistency between data formats used in the BAT reference documents and the permit.
zwiększenie spójności między formatami danych stosowanymi w dokumentach referencyjnych BAT i w pozwoleniach.

WHO reference documents(nt. WHO Technical Report Series,
WHO dokumentów referencyjnych(np. WHO Technical Report Series,

national reference documents, etc._BAR.
krajowe dokumenty referencyjne itp._BAR.

The EESC endorses the approach proposed to limit mercury emissions from industrial processes based on the concept of the best available techniques(BAT) and their reference documents BREFs.
EKES popiera proponowane procedury ograniczania emisji rtęci związanych z procesami przemysłowymi w oparciu o koncepcję najlepszych dostępnych technik(BAT) i dokumentów referencyjnych ich dotyczących BREF.

The content of these guidelines should be read in conjunction with relevant information described in other existing WHO or ICH reference documents and guidelines.
Zawartość tych wytycznych należy czytać w powiązaniu z odpowiednimi informacjami opisaną w innych istniejących lub dokumenty referencyjne WHO i wytycznych ICH.

The EESC endorses the approach proposed to limit the mercury emissions of industrial products based on the concept of the best available techniques(BAT) and their reference documents BREFs.
EKES popiera proponowane procedury ograniczania emisji rtęci związanych z produkcją przemysłową w oparciu o koncepcję najlepszych dostępnych technik(BAT) i dokumentów referencyjnych ich dotyczących BREF.

are not suitable and favours soft law options such as the Best Available Techniques reference documents(BREFs)11.
są nieodpowiednim rozwiązaniem i opowiada się za wariantami prawa miękkiego, takimi jak dokumenty referencyjne dotyczące najlepszych dostępnych technik(BREF)11.

A special session for reference documents(Legal texts,
Stworzono specjalną sesję dla dokumentów źródłowych teksty prawne,

Include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques Reference documents(BREFs);
Zawrzeć w dokumentach referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik(BREF) wskazówki dotyczące najlepszych praktyk w zakresie gospodarowania odpadami i efektywnego gospodarowania zasobami w sektorach przemysłowych;

to develop sectoral reference documents, to recognise existing environmental management systems,
opracowywania sektorowych dokumentów referencyjnych, uznawania istniejących systemów zarządzania środowiskowego

the Commission will ensure closer links between the BAT Reference documents(BREFs) elaboration process,
Komisja zapewni ściślejsze powiązanie między procesem opracowywania dokumentów referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik(BREF),

The large majority of Member States indicate that the BAT Reference Documents(BREFs) published by the Commission pursuant to Article 16(2)
Znaczna większość Państw Członkowskich wskazuje, że dokumenty referencyjne BAT(BREF) opublikowane przez Komisję zgodnie z art. 16 ust. 2 dyrektywy,

refer to sectoral reference documents as referred to in Article 46 of this Regulation.
odnosi się do sektorowych dokumentów referencyjnych, o których mowa w art. 46 niniejszego rozporządzenia.

Where sectoral reference documents as referred to in Article 46 are available for the specific sector, the assessment of the organisation's performance shall be made with reference to the relevant document..
W przypadku, gdy dla danego sektora dostępne są sektorowe dokumenty referencyjne, o których mowa w art. 46, ocenę poziomu ekologiczności organizacji przeprowadza się na podstawie stosownego dokumentu..

However, it is then also very clearly noted in the reference documents that there must of course be a connection with the approach of sustainable public finances and, in this connection, with continuing pension reforms.
W dokumentach referencyjnych jednak bardzo wyraźnie odnotowano, że konieczne jest powiązanie z podejściem zrównoważonych finansów publicznych, a w związku z tym także z trwającą reformą emerytalną.

which will be derived from the BAT Reference Documents(BREFs) and will be adopted by the Commission in agreement with the Member States.
dotyczących najlepszych dostępnych technik(BAT) wynikających z dokumentów referencyjnych na ich temat(BREF) i będą przyjmowane przez Komisję w porozumieniu z państwami członkowskimi.

The BAT reference documents shall in particular describe the best available techniques,
Dokumenty referencyjne BAT opisują w szczególności najlepsze dostępne techniki,

together with other reference documents, are available on CIRCA,
wraz z innymi dokumentami referencyjnymi są dostępne na stronie

that emission limit values do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in those BAT reference documents.
by dopuszczalne wielkości emisji nie przekraczały poziomów emisji uzyskiwanych przy zastosowaniu najlepszych dostępnych technik opisanych we wspomnianych dokumentach referencyjnych BAT.