REFERENCE DOCUMENTS in Bulgarian translation

be based on the conclusions on monitoring as described in the BAT reference documents.

се основават на заключенията относно мониторинга съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.

The attribution of HP 9 shall be assessed by the rules laid down in reference documents or legislation in the Member States.

Присъждането на HP 9 се оценява съгласно правилата, установени в референтни документи или нормативни актове в държавите членки.

The competent authority shall set emission limit values that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

Компетентният орган определя нормите за допустими емисии, които не надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.

The reference documents on best available techniques(BREFs)

Изготвянето на референтните документи за най-добрите налични техники(BREFs)

The Commission will include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques reference documents(BREFs) 14.

Комисията ще включи в референтните документи за най-добрите налични техники(РДНДНТ) насоки относно най-добрите практики в областта на управлението на отпадъците и ефикасността на ресурсите 14.

Include guidance on best waste management and resource efficiency practices in industrial sectors in Best Available Techniques Reference documents(BREFs);

Ще включи в референтните документи за най-добрите налични техники(РДНДНТ) насоки за най-добри практики за управление на отпадъците и ресурсна ефективност в промишлените сектори;

The Commission shall take into account existing reference documents and environmental performance indicators developed in accordance with other environmental policies

Комисията взема под внимание съществуващите референтни документи и показатели за екологични резултати, разработени в съответствие с други политики

Benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans,

Параметри, извлечени от справочни документи, относно най-добрите налични технологии, могат да се прилагат от държавите-членки при изготвянето на техните национални разпределителни планове, като в тези параметри може да

the Commission should produce sectoral reference documents in the area covered by this Regulation following a priority programme.

Комисията следва да изготви референтни документи по сектори за областта, попадаща в обхвата на настоящия регламент, въз основа на програма по приоритети.

that regard to a document entitled‘Public access to documents and data protection'(Reference documents, July 2005 No 1, EDPS- European Data Protection Supervisor),

озаглавен„Публичен достъп до документите и защита на данните“(Справочни документи юли 2005 г. № 1, ЕНОЗД- Европейски надзорен

Where sectoral reference documents as referred to in Article 46 are available for the specific sector,

Когато за конкретния сектор са налични референтни документи, както е посочено в член 46, оценката на екологичните

update BAT reference documents, the Commission shall organise an exchange of information between Member States,

актуализиране на референтните документи за НДНТ Комисията организира обмен на информация между държавите-членки,

The accepted directive gives the recommendation that“benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans, and these benchmarks can incorporate an element of accommodating early action.”.

Параметри, извлечени от справочни документи, относно най-добрите налични технологии, могат да се прилагат от държавите-членки при изготвянето на техните национални разпределителни планове, като в тези параметри може да се съдържа елемент за отчитане на действията на ранен етап.

which will be considered priorities for the adoption of sectoral and cross-sectoral reference documents.

които ще се считат за приоритетни по отношение на приемането на секторни и междусекторни референтни документи.

However, it is then also very clearly noted in the reference documents that there must of course be a connection with the approach of sustainable public finances and, in this connection, with continuing pension reforms.

В референтните документи обаче също много ясно се посочва, че, разбира се, е необходима връзка с подхода за устойчиви публични финанси и с продължаването на пенсионните реформи във връзка с това.

Calls on the Commission to review and revise the best available techniques reference documents(BREFs) under the Industrial Emissions Directive that relate to emissions from plants manufacturing antibiotics;

Призовава Комисията да направи преглед на и да преразгледа референтните документи за най-добрите налични техники в рамките на Директивата относно емисиите от промишлеността, които се отнасят до емисиите от предприятията за производство на антибиотици;

that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

които не надхвърлят равнищата на свързаните с най-добрите налични техники равнища на емисиите съгласно описанието в референтните документи за НДНТ.

ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.

на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия относно хармонизирането на някои процедури и във връзка с референтните документи по сектори.

ensure uniform conditions for the implementation of Regulation(EC) No 1221/2009 implementing powers should be conferred on the Commission concerning the harmonisation of certain procedures and in relation to sectoral reference documents.

на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия относно хармонизирането на някои процедури и във връзка с референтните документи по сектори.

such as the display of a video conferencing system on a large part of the screen, along with reference documents from a different device on another screen area for meeting attendees,

например показването на видеоконферентна система на голяма част от екрана, заедно със справочни документи от друго устройство в друга част на екрана за присъстващи на срещи