REFERENCE DOCUMENTS in Slovak translation

Examples of using Reference documents in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Reference documents, Security Council resolutions,

Referenčné dokumenty, rezolúcie Bezpečnostnej rady,

The BAT reference documents shall in particular describe the best available techniques,

V referenčných dokumentoch o BAT sú opísané najmä najlepšie dostupné techniky,

Calls on the Commission to review and revise the best available techniques reference documents(BREFs) under the Industrial Emissions Directive that relate to emissions from plants manufacturing antibiotics;

Vyzýva Komisiu, aby prehodnotila a zrevidovala referenčné dokumenty o najlepších dostupných technikách BREF podľa smernice o priemyselných emisiách, ktoré sa týkajú emisií zo závodov na výrobu antibiotík;

the proposal enables competent authorities to grant derogations to allow emission limit values to exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

návrh dáva príslušným orgánom možnosť udeľovať výnimky, vďaka ktorým budú môcť emisné limity presiahnuť úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikmi opísanými v referenčných dokumentoch o BAT.

in relation to sectoral reference documents.

vo vzťahu k sektorovým referenčným dokumentom.

Task Forces, together with other reference documents, are available on CIRCA, the Communication

osobitných skupinách je spolu s ďalšími referenčnými dokumentmi k dispozícii na CIRCA( Správca centra komunikácie

The web page includes the Best Available Techniques(BAT) reference documents, the so-called BREFs(as well as a few other reference documents)

Webová stránka obsahuje referenčný dokument Najlepšie dostupné techniky(BAT), tkz. BREFs(ako aj niekoľko ďalších referenčných dokumentov),

other stakeholders to establish BAT reference documents(BREFs) indicating what is regarded as BAT at EU level for each industrial sector.

ostatnými zainteresovanými stranami s cieľom vypracovať referenčné dokumenty o BAT(BREF), v ktorých sa uvádza, čo sa považuje za BAT na úrovni EÚ pre každé priemyselné odvetvie.

Task Forces, together with other reference documents, are available on CIRCA, the Communication

osobitných skupinách je spolu s ďalšími referenčnými dokumentmi k dispozícii na CIRCA(Správca centra komunikácie

be based on the conclusions on monitoring as described in the BAT reference documents.

d v prípade potreby vychádzajú zo záverov o monitorovaní opísaných v referenčných dokumentoch o BAT.

The reference documents on best available techniques(BREF) are a series of documents that reflect an information exchange in the European Union carried

Tento referenčný dokument o najlepších dostupných technikách v oblasti spracovania železných kovov odráža výmenu informácií uskutočnenú podľa článku 16(2)

that do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

technické opatrenia, ktoré neprevýšia úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami opísanými v referenčných dokumentoch o BAT.

an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste has been considered a suitable solution.

ťažobného odpadu priemyselne orientovaná koncepcia s použitím referenčných dokumentov o najlepších dostupných technikách a podobných nástrojov na riešenie konkrétnych otázok týkajúcich sa nakladania s daným druhom odpadu 16 je dočasným riešením na dosiahnutie cieľov obehového hospodárstva.

covering practices described as‘best',‘leading', or‘good' in specific reference documents.

ktoré zahŕňajú postupy opisované v konkrétnych referenčných dokumentoch ako„najlepšie“,„hlavné“ alebo„dobré“.

the best available techniques as described in the BAT reference documents.

najlepšími dostupnými technikami opísanými v referenčných dokumentoch o BAT.

extractive waste, an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste has been considered a suitable solution.

ťažobného odpadu sa teda za vhodné riešenie považuje priemyselne orientovaná koncepcia s použitím referenčných dokumentov o najlepších dostupných technikách a podobných nástrojov na riešenie konkrétnych otázok týkajúcich sa nakladania s daným druhom odpadu.

competent authorities should be able to grant derogations to allow emission limit values to exceed the emission levels associated with the best available techniques as described in the BAT reference documents.

príslušné orgány by mali mať možnosť udeľovať výnimky, vďaka ktorým budú môcť limitné hodnoty emisií presiahnuť úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami opísanými v referenčných dokumentoch o BAT.

extractive waste, an industry-oriented approach using Best Available Techniques reference documents 16 and similar instruments to address the specific issues related to the management of a given type of waste is a temporary solution to reach circular economy objectives.

Permit conditions for industrial installations will have to be based on the BAT conclusions, which will be derived from the BAT Reference Documents(BREFs) and will be adopted by the Commission in agreement with the Member States.

Podmienky na povolenie priemyselných zariadení sa budú musieť zakladať na záveroch najlepších dostupných techník odvodených z referenčných dokumentov najlepších dostupných techník(BREF) a ktoré Komisia príjme po dohode s členskými štátmi.

Benchmarks derived from reference documents concerning the best available technologies may be employed by Member States in developing their National Allocation Plans,

Referenčné body odvodené z referenčných dokumentov týkajúcich sa najlepšie dostupných techník môžu členské štáty použiť pri vytváraní svojich národných alokačných plánov