REFORMULATION in Greek translation

• αναδιατύπωση
• αναδιαμόρφωση
• ανασύνθεση
• αναμόρφωση
• ανασχηματισμός
• αλλαγής σύνθεσης
• αναδιατύπωσης

Examples of using Reformulation in English and their translations into Greek

Recent actions to reduce trans fat by food reformulation have been successful.
Πρόσφατες δράσεις για να μειωθούν τα τρανς λίπη μέσω της αλλαγής σύνθεσης των τροφίμων έχουν δειχθεί επιτυχείς.

For having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium".
ΗΠΑ για την ενσωμάτωση νέων αναλυτικών μεθόδων στην οικονομική θεωρία και για την αυστηρή αναδιατύπωση της θεωρίας της γενικής ισορροπίας.

constitute the reformulation of an overall anti-popular reactionary political scene.
συνιστούν ανασύνθεση ενός συνολικά αντιλαϊκού αντιδραστικού πολιτικού σκηνικού».

coupled with evolving needs in society, often require a reformulation of policy.
σε συνδυασμό με τις εξελισσόμενες ανάγκες της κοινωνίας απαιτούν συχνά μια αναδιατύπωση της πολιτικής.

inclusion or reformulation of the way of working in global capitalism?
ένταξη ή αναδιατύπωση των μορφών εργασίας στον παγκόσμιο καπιταλισμό;?

Ii, namely the six steps taken by public authorities from agenda setting through implementation to monitoring and reformulation.
Ii, δηλαδή τα έξι βήματα στα οποία προβαίνουν οι δημόσιες αρχές από τη δημιουργία της ημερήσιας διάταξης μέχρι την εφαρμογή, την παρακολούθηση και την αναδιατύπωση.

An XHTML file is a web page written in XHTML, a reformulation of HTML 4 as an XML 1.0 application.
Ένα XHTML αρχείο είναι ένα αρχείο ιστοσελίδα γραμμένη σε XHTML, μια αναδιατύπωση της HTML 4 που χρησιμοποιεί XML 1.

monitoring and reformulation.
την παρακολούθηση και την αναδιατύπωση.

Gerard Debreu“for having incorporated new analytical methods into economic theory and for his rigorous reformulation of the theory of general equilibrium”.
Ζεράρ Ντεμπρέ ΗΠΑ για την ενσωμάτωση νέων αναλυτικών μεθόδων στην οικονομική θεωρία και για την αυστηρή αναδιατύπωση της θεωρίας της γενικής ισορροπίας.

high-quality products using environmentally friendly techniques while at the same time mitigating environmental impact through reformulation and/or sustainability.
υψηλής ποιότητας προϊόντων, χρησιμοποιώντας τεχνικές φιλικές προς το περιβάλλον ενώ ταυτόχρονα μετριάζουμε τον περιβαλλοντολογικό αντίκτυπο μέσω ανασύνθεσης ή/και βιωσιμότητας.

However, PwC did not review the 2008-2009 data when a substantial part of this reformulation took place to enable us to reach 15% by the end of 2012.
Ωστόσο, η PwC δεν έχει εξετάσει τα δεδομένα του 2008-2009, τότε που πραγματοποιήθηκε σημαντικό μέρος αυτής της ανασύνθεσης, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να φτάσουμε στο 15% έως το 2012.

Whereas reformulation activities to reduce fat, sugars
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δραστηριότητες ανασύστασης για τη μείωση των λιπαρών,

He has already announced a reformulation of the bank's activity,
Έχει ήδη εξαγγείλει μια αναδιάρθρωση των δραστηριοτήτων της τράπεζας,

Whereas reformulation activities to reduce fat, sugar
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δραστηριότητες ανασύστασης για τη μείωση των λιπαρών,

We pin great hopes on the reformulated 2020 strategy as well as on the reformulation of the equal opportunity strategy.
Επενδύουμε μεγάλες ελπίδες στην επαναδιατυπωθείσα στρατηγική για το 2020, καθώς και στην επαναδιατύπωση της στρατηγικής για την ισότητα των ευκαιριών.

liable to change and reformulation in light of discussion.
που υπόκεινται σε αλλαγή και επαναδιαμόρφωση υπό το φως της συζήτησης.

drafting and reformulation.
τη σύνταξη και την αναδιατύπωση.

Prevention and risk management imply the reformulation of policies and institutional frameworks,
Η πρόληψη και η διαχείριση κινδύνων συνεπάγονται την αναδιατύπωση των πολιτικών και των θεσμικών πλαισίων

The right to the city might need reformulation as the right to enjoy rights altogether,
Το δικαίωμα στην πόλη μπορεί να χρειαστεί αναδιαμόρφωση ως το δικαίωμα κάποιου να απολαμβάνει όλα τα δικαιώματα,

Simplicity and clarity of design combined with the creation of a style with references to older components with modern reformulation, were the main characteristic components of the central architectural idea.
Η απλότητα και η σαφήνεια στο σχεδιασμό, σε συνδυασμό µε τη δημιουργία ενός ύφους µε αναφορές σε παλαιότερα στοιχεία, µε σύγχρονη αναδιατύπωση, αποτέλεσαν τα βασικά συνθετικά χαρακτηριστικά της κεντρικής αρχιτεκτονικής ιδέας.